Услуги профессиональных редакторов

Предлагаю следующие услуги: 📌 Письменный перевод с / на английский язык 📌 Устный последовательный перевод с английского на русский, с русского на английский 📌 Редактирование готовых переводов с английского на русский, с русского на английский Опыт работы более 15 лет. Высшее профессиональное образование. Ключевые принципы работы: строгое соблюдение сроков и договоренностей, конфиденциальность, высокий уровень ответственности. Имею следующий опыт: 📌 создание англоязычной версии интернет-страницы банка 📌 письменный перевод юридичекой документации 📌 письменный перевод технической документации 📌 устный последовательный перевод с английского на русский и с русского на английский (работа с носителем языка)  

Минимальные сроки работВсе переводы мы осуществляем в оговоренные сроки, а при необходимости произвести срочный перевод предложим минимальные сроки. Вы будете уверены, что простоя на предприятии не произойдет.Опыт более 9 летБольшой опыт в переводческой сфере и различных тематиках даетпреимущество в подборе оптимальных слов, терминов и формулировок при переводе. Мы гарантируем, что переведённый текст не нужно будет править.Точность переводаМы всегда сделаем точный перевод всех терминов, формулировок и аббревиатур вне зависимости от сложности языка. Вам больше не придется подключать дополнительные силы для редактирования переводов.Любой объем и сложность работДля ускорения работы с большими объемами текстов мы назначаем целую команду переводчиков и редакторов, это дает Вам гарантии качественного перевода текста большого объема в сжатые сроки. Наши переводчики работают с документами любой сложности, в том числе уже с переведенными с какого-либо языка. Большой опыт наших переводчиков дает вам 100% гарантию качества перевода.Проверка оригиналаПри переводе коммерческих документов мы уделяем большое внимание точности и достоверности оригинальной информации, а также дополнительной проверке. Обращаясь к нам, Вы можете забыть о рисках судебных разбирательств.Адекватные ценыНаши переводы дешевле, чем в США и во многих странах Европы и Азии, при этом качество такое же высокое. У нас Вы получаете качественные услуги по адекватной цене.Соблюдение коммерческой тайныНаш договор на услуги перевода подразумевает неразглашение коммерческой тайны и соблюдение информационной безопасности при переводе секретных документов.Весь комплекс услуг в одной компанииУникальность нашей компании заключается в том, что мы располагаем огромными ресурсами: переводчиками и носителями языка в России и за рубежом, руководителями проектов, редакторами, верстальщиками, информационной поддержкой врачей и юристов, а также 9-летним опытом нашей компании. Это дает Вам весь комплекс услуг в одном месте.

Меня зовут Женя, хорошо перевожу текста с разных языков на любой вам нужный. Изучаю английский 4 года и недавно начала изучать испанский. Опыт есть, справляюсь хорошо! Жду ваши заказы, всегда рада помочь. 

Фрилансер. Занимаюсь переводами с английского, немецкого и французского языков. Закончила Днепропетровский государственный университет. Стаж более 20 лет. Работала за границей.Выполняю переводы качественно и в срок. Мне нравится быть посредником между культурами. Работаю над переводами с большим интересом,  ·         Английский → Русский ·         Немецкий  → Русский ФраФранцузкий-Русский

Последние 10 лет работаю консультантом в сфере ИТ с постоянным использованием языка для изучения технической литературы, ведения запросов в техподдержке и т.п.

Переводчик языковой пары русский-английский. Перевожу тексты общей тематики, технические тексты. Работаю в бюро переводов "ВотПеревод" в качестве внештатного переводчика.Имею сертификат TOEFL - Уровень владения английским C1 (109 баллов из 120 возможных: Чтение 26, Слушание 28, Говорение 27, Письмо 28). Дата сдачи экзамена - 02.07.2024.Работала преподавателем в онлайн-школе Skyeng с марта 2024 года по июль 2025. Обучала взрослых разговорному английскому языку.

привет! Я Юля, так как моя жизнь состоит из путешествий, за свои 19 лет Я свободно говорю на пяти языках и с радостью переведу с английског, испанского, польского, русского и украинского! Заказы выполняются качественно и в срок  

Сохраните мои контакты,  возможно, Вам понадобятся мои услуги. Добрый день, уважаемые коллеги! Меня зовут Луиза. Являюсь переводчицей  русского, армянского,  грузинского, английского, украинского, молдавского, венгерского языков.  Образование высшее, филологическое, с отличием. Второе высшее в сфере права. Журналист, переводчик, автор книг и стихов.  Имею опыт работы менеджера в нескольких бюро переводов. Опыт работы переводчиком 15 лет.   Все мои переводы качественные и  сдаются в оговоренные с заказчиком сроки.  Получаю множество слов благодарности  от своих заказчиков, что считаю важным показателем качества моей работы. Сферы переводов: личные документы, инструкции, описания, юридические, экономические, технические, медицинские, религиозные тексты, книги, археология, художественные тексты, стихи, геология, банковское дело, бухгалтерия, чеки, озвучка и прочее. Выполняю также  переводы других шаблонных документов с языков стран СНГ.  С удовольствием сделаю перевод художественных, исторических, религиозных книг. Одновременно более 15 лет занимаюсь версткой и дизайном любой сложности, соблюдение сроков и качество гарантирую. Связаться со мной можно  по эл почте  incosmos8888@gmail.com (оперативно отвечаю на все письма). Тел. WatsApp по запросу на почту. Ставки за 1800 зсп от 350 руб. и выше, смотря какая языковая пара и сложность текста.  Также возможна работа по обоюдному согласованию. Буду рада сотрудничеству с Вами! Благодарю заранее!   С уважением, Зарине

Здравствуйте, гости моего профиля!  Волею судьбы я оказалась на этом сервисе, где и буду пытать счастье получить заказы на перевод. Несколько фактов обо мне: В 2020 году с отличием окончила Институт Стран Азии и Африки МГУ. Обучалась на кафедре иудаики и еврейской цивилизации, постигала иврит, а также историю Израиля и все, что с ним связано.  В 2019 и 2020 году выиграла Всероссийскую олимпиаду по ивриту и грант на обучение в ульпане (языковые курсы) Иерусалимского университета, где подтвердила уровень Птор (advanced).  Волонтерила в департаменте культуры Посольства Государства Израиль в Москве (2018--2020). Самый крутой опыт -- синхронная озвучка фильмов на Неделе израильской ретроспективы. На 3-м курсе участвовала в проекте перевода для МИД РФ, переводила рассекреченные архивные документы 1953-66 гг. Я практически универсальный переводчик и во всем люблю доходить до сути. Предпочтение, однако, отдаю художественному переводу. Буду рада вашим заказам и готова предоставить резюме и подтверждение квалификации!