pro
pro

Услуги профессиональных редакторов

На портале Tranzilla.ru вы всегда можете найти профессиональных редакторов перевода. Любой переведенный текст предполагает дальнейшую редакторскую правку. Редактор перевода приводит текст в соответствие с языковыми, грамматическими и стилистическими нормами языка, на который текст переведен. Для такой работы редактору необходимо знать специфику употребления различных терминов, понимать логику построения предложений, владеть родным и иностранным языком в одинаковой степени.

Арутюнов Данил
9337
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийХинди
Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Ирина Елисеева
708| на Tranzilla.ru c 4 апреля 2021 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Занимаюсь письменным переводом с итальянкого на русский и обратно. Более 20 лет прожила в Италии, работала в гостиничном и ресторанном бизнесе.Переводами занимаюсь не так давно, но долгое время общения с носителями языка дает мне возможность переводить любой текст практически на любую тематику. Ответственная, соблюдаю конфиденциальность. В Вашем обращении прошу указывать:  необходимые  время и дату перевода; текст для перевода или изображения.
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Физкультура и спорт
  • Транспорт, логистика
  • Общая тематика
Нина Кошурникова
708| «ООО РЕИННОЛЬЦ»| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2018 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

500 руб.

Закончила университет с дипломом отличия по направлению "Востоковедение и африканистика". Прошла годовые курсы повышения квалификации в Северо-восточном педагогическом университете в Китае. Опыт работы переводчиком в разных проектах - 2 года. Уровень владения китайским языком - HSK 5. Уровень владения английским языком - C1. Открыта к сотрудничеству!
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Компьютеры: общая тематика
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Татьяна Ицкова
708| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2025 г.  | Местоположение Тюмень, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

3000 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода , знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.   Владею английским языком ,исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом формате. Также связаться со мной возможно в телеграмм @kqqqmm
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Другие
Антон Гнатюк
708| на Tranzilla.ru c 20 марта 2024 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Антон Гнатюк, 47 лет. Работал в Представительстве АО "Силовые Машины" в Аргентине переводчиком в течении 25 лет. Имею большой опыт работы.
  • Автотранспорт
  • Нефть и газ
  • Бизнес и финансы
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Атомная энергетика
  • Страхование
  • Экономика
  • Металлургия
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
LinguaSiberica Translation Agency
708| «LinguaSiberica»| на Tranzilla.ru c 12 октября 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

LinguaSiberica - инновационное онлайн-агентство лингвистических услуг. Наша цель - помогать клиентам общаться в современном мире легко, эффективно и быстро, невзирая на языковые барьеры и уважая культурные различия.   Мы предлагаем услуги перевода, редактуры, SEO-оптимизации для поисковых сетей, локализации сайтов, онлайн-магазинов, приложений и сервисов, а также создания и перевода субтитров для видеороликов - все это в рамках четко оговоренного бюджета.   Более 100 языковых пар (включая азиатские и африканские языки) Специализированные команды переводчиков в каждой тематике Узкие специализации, в том числе ИТ, нефтегаз, медицина и биотехнологии Команда кретивных переводчиков для рекламных и маркетинговых проектов Самые внимательные и скурпулезные редакторы   Гибкое использование инновационных систем “памяти перевода” для экономии вашего бюджета   Для крупных клиентов и компаний   Серверные решения Контракты с ежемесячными платежами Выделенные менеджеры сопровождения проекта   Для индивидуальных клиентов   Перевод личных документов в течение 1 рабочего дня Нотариальное заверение Готовые и одобренные шаблоны распространенных документов Фиксированные ставки за документ Карточка клиента в базе данных с накопительной скидкой Удобная оплатака картами Visa, Mastercard и оплата на PayPal и Яндекс Деньги   Для стундентов и школьников   Скидки на перевод рефератов и курсовых работ при предъявлении документа учащегося Уникальная услуга проверки и редактирования ваших переводов
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Французский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Русский → Арабский
  • Русский → Испанский
  • Китайский → Английский
  • Английский → Китайский
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Юриспруденция
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Автоматизация и робототехника
  • Медицина
Ольга Подкопаева
708| на Tranzilla.ru c 18 июня 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Добрый день. С удовольствием предлагаю свою кандидатуру в качестве переводчика французского и английского языка. Учусь на последнем курсе Московского Педагогического Государственного Университета. Изучаю языки более 10 лет. Гарантирую качественную работу в короткий срок. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Медицина
  • Психология
  • Реклама
  • Маркетинг
  • Туризм
  • Образование, педагогика
  • Мультимедиа
  • Еда и напитки
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
Марина Асланян
708| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2024 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Владею языками:имеются навыки перевода разных сфер,понимаю нюансы языка,что и позволяет с точностью переводить тексты и передавать смысл в целом.Аналитические способности:способность анализировать тексты,выделять ключевую информацию и передавать ее.Соблюдение сроков:умею качественно и быстро выполнять в срок.Коммуникативные навыки:письменное и устное общение для взаимодействия с клиентами и тд.
  • Английский → Русский
  • Менеджмент
  • Музыка
  • Питание, диеты
  • Общая тематика
  • Компьютеры: программы
  • Физкультура и спорт
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Психология
  • Реклама
Анастасия Ефимова
708| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2024 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

  Более пяти лет работала на различные международные компании (США, Китай, Сербия и др.) в качестве сценариста и переводчика на аудиторию >10 миллионов. Опыт перевода с английского на русский и с русского на английский, художественного, технического, письменного и устного. Русский язык родной, английский язык в совершенстве (С2), более девяти лет прожила в США и закончила американский университет. Имею опыт ведения переговоров и деловых переписок на русских и английских языках, оформляю договоры, инвойсы, описания и редактирую статьи. В данный момент пребываю в России.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Другие
  • Кино и ТВ
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Искусство: литература
  • Фольклор
  • Поэзия и литература
  • Телекоммуникация
Мария Блажевич
708| «нет»| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2024 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Перевод текста быстро и качественно с PDF сканов, изображений, рукописи, аудио и других источников.Владею английским языком, поэтому предоставляю услуги:- перевод текста с английского на русский и с русского на английский;- написание статей и отзывов.В рамках этого кворка вы получаете текст ,оформленный согласно Вашему заказу.Настроена на долгосрочное сотрудничество, так как я человек ответственный!С большим удовольствием возьмусь за ваш заказ!
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Dariia Bakenbaeva
708| «удаленно»| на Tranzilla.ru c 9 января 2026 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор

Привет! Меня зовут Дария. Я перевожу тексты с русского на английский и наоборот. Специализируюсь на юридических, медицинских и художественных текстах. Внимательна к деталям, соблюдаю сроки и всегда стараюсь передать смысл и стиль оригинала.
  • Медицина: медицинский уход
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Лингвистика
  • Интернет, электронная коммерция
  • Юриспруденция: контракты
  • Психология
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама