pro
pro

Услуги профессиональных редакторов

На портале Tranzilla.ru вы всегда можете найти профессиональных редакторов перевода. Любой переведенный текст предполагает дальнейшую редакторскую правку. Редактор перевода приводит текст в соответствие с языковыми, грамматическими и стилистическими нормами языка, на который текст переведен. Для такой работы редактору необходимо знать специфику употребления различных терминов, понимать логику построения предложений, владеть родным и иностранным языком в одинаковой степени.

Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алексей Балынов
19738
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
АнглийскийРусскийФранцузский...
София Смирнова
704| «нету компании»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2025 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами. Владею английским языком ,исходя из этого сделаю качественный перевод вашего текста в любом формате. Также связаться со мной возможно в телеграмм (uuuwwwuuuy)
  • Общая тематика
Сандра Постолаки
704| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2025 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

400 руб.

Опытный переводчик с английского на русский и наоборот. Исходя из этого оформлю качественный перевод вашего текста.
  • Английский → Русский
  • Музыка
  • Одежда, ткани, мода
  • Бизнес и финансы
  • Фотография, графика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Электротехника
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Строительство
Вадим Ларионов
704| на Tranzilla.ru c 28 октября 2024 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

600 руб.

550 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода, отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода. Понимание культур: пониманию культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.  Технические навыки: владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.  Аналитические способности: способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию информацию и передавать ее в переводе.  Соблюдение сроков: умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.  Коммуникативные навыки: хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Экология
  • Генетика
  • Еда и напитки
  • Косметика, парфюмерия
  • Математика и статистика
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Образование, педагогика
Полина Петрушенко
704| на Tranzilla.ru c 16 июля 2019 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Выпускник Кубанского государственного университета по направлению Переводчик-Лингвист, высшее образование. Английский язык - в совершенстве, немецкий - B2. Переводчик с опытом письменного и устного последовательного перевода. Опыт перевода в сфере медицины (устройство ЖКТ и болезни ЖКТ), в сфере психологии и психиатрии, в сфере спорта (Бодибилдинг, фитнес), в сфере диетологии и спортивной нутрициологии, а также опыт в переводе публицистических, научных, технических и политических текстов.  Проходила обучение зарубежом - Берлин, Германия, Академия F+U. Преподаватель по английскому языку, опыт работы - 4 года. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Медицина
  • Сельское хозяйство
  • Лингвистика
  • Физкультура и спорт
  • Общая тематика
  • Музыка
  • Еда и напитки
  • Питание, диеты
  • Технический перевод
Alexandra C.
702| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2019 г.  | Местоположение Караганда, Казахстан

Письменный, Редактор

400 руб.

Уровень немецкого языка С1-С2. Уровень английского B2-C1 есть опыт работы
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Английский → Немецкий
  • Социология
  • Маркетинг
  • Математика и статистика
  • Туризм
  • Менеджмент
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
Анна Болотаева
702| на Tranzilla.ru c 26 июля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Студентка 4-го курса направления "Теоретическая и прикладная лингвистика" РГГУ. Языки: ангийский, финский, немецкий.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Финский → Русский
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
Алина Занегина
702| «ооо компания»| на Tranzilla.ru c 16 ноября 2019 г.  | Местоположение Белгород, Россия

Письменный, Редактор

5000 руб.

2000 руб.

переводчик
  • Английский → Африкаанс
  • Бизнес и финансы
  • Технический перевод
Мария Чобан
702| на Tranzilla.ru c 6 июля 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

  Свободно владею, в основном, британским и разговорным английским языком. В случае незнания какого-либо слова или выражения - пользуюсь словарём, а не переводчиком.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Общая тематика
Александр Кочетков
702| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2020 г.  | Местоположение Севастополь, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Юриспруденция
  • Компьютеры: программы
  • Строительство
  • Транспорт, логистика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Нефть и газ
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Мария Сивакзова
702| «InterStudy»| на Tranzilla.ru c 15 мая 2019 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Институт Международных Связей 2015-2019 (Екатеринбург)- лингвист-переводчик 2017-участник программы Work and Travel USA 2018-стажировка в InterStudy -перевод документов Письменный перевод текстов, интервью, аудиовизуальный перевод (для местного режиссера)
  • Психология
  • Туризм
  • Философия
  • Общая тематика
  • Экология
  • Питание, диеты
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама