Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

702| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2019 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

600 руб.

450 руб.

Выпускница Владимирского государственного университета им. А.Г. и Н.Г. Столетовых, факультет иностранных языков, специальность – учитель английского языка (2011 г.). Большой опыт работы репетитором, переводчиком (в бюро переводов), гидом для англоговорящих групп, синхронистом, локализатором программ (перевод интерфейса программного обеспечения с одного языка на другой). Переводчик на зарубежных конференциях. Часто путешествую и практикую язык.

Общая тематика

702| на Tranzilla.ru c 21 января 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Итальянский → Английский
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника
Телекоммуникация
Механика, машиностроение
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика
Компьютеры: сети
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 28 января 2021 г. | Местоположение

Йошкар-Ола, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

300 руб.

Одежда, ткани, мода
Политика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 23 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

400 руб.

Имею 3 года практического опыта в переводах с английского на русский и наоборот.  За это время выполняла переводы различных текстов — от деловой и политической документации до художественных и технических материалов. Внимательна к деталям, стремлюсь к точности и качеству перевода, готова брать на себя новые задачи. Особенно интересны переводы в области политики, истории, искусства, кинематографа.     

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Политика
Кино и ТВ
Лингвистика
История
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 12 марта 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

500 руб.

По образованию ветеринарный врач невролог-нейрохирург Создаю переводы с четыремя волонтерскими организациями, создавая бесплатные, доступные переводы    Специализация: медицинские переводы, но перевожу вообще все  

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Зоология
Биология
Экология
Ботаника
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Ученик одной из лучших школ Москвы, изучаю английский с 1 класса и владею им на уровне B2. Русский знаю практически безупречно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Нефть и газ
Общая тематика
Экология

700| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2020 г. | Местоположение

Сургут, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Фольклор
Туризм
Математика и статистика

700| на Tranzilla.ru c 14 августа 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Люблю свою работу. Работаю качественно, вдумчиво. Непонятные ситуации разбираю с помощью поисковых систем. После окончания перевода вычитываю текст на опечатки, стиль. В зависимости от знакомства с терминологией конкретного заказчика перевожу до 10 стр./день (1 переводческая стр. = 1800 знаков с пробелами.) Меня считают очень комфортным человеком для общения и работы, оценивают как спокойного, приветливого, дисциплинированного, ответственного, исполнительного, внимательного специалиста. Избегаю конфликтов, иду на компромисс. Люблю учиться, получать новые знания и расширять свой кругозор, работая в разных сферах бизнеса.

Юриспруденция: патенты, авторское право
Фольклор
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2021 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

Здравствуйте, я профессиональный переводчик с немецкого(уровень носителя) и латышского языков(уровень В2), имею обширные знания лексики, также имею сертификаты о владении английским языком на уровне C1