Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

702| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Добрый день! Меня зовут Николай. Имею многолетний опыт работы в иностранной компании, где английский язык используется всеми и ежедневно. В силу своих обязанностей постоянно общаюсь с иностранными коллегами по бизнесу, веду деловую переписку, занимаюсь разработкой документов на английском языке, в том числе юридических. Уверен, что мои знания и навыки будут вам полезны. Спасибо!

Юриспруденция
Розничная торговля
Информационные технологии
Транспорт, логистика
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 19 июля 2019 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

75 $

Опытный переводчик. Занимаюсь письменными переводами более 3 лет

Английский → Русский
Технический перевод
Автотранспорт
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция

702| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

30 руб.

Работаю с письменными переводами с немецкого и английского языков. На немецкий и английский с русского тоже могу, но для меня это сложнее.Имею неограниченный запас времени для работы (могу работать и по ночам). Есть собственный компьютер. Могу также делать вычитку готовых переводов, проверять их на литературность и грамотность. В приоритете художественные тексты, а также газетные и журнальные статьи. Готова также рассмотреть помощь школьникам/студентам с переводами за деньги.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Поэзия и литература
История
Религия
Архитектура
Философия
Фольклор
Музыка
Изобразительное искусство

702| на Tranzilla.ru c 9 мая 2019 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

330 руб.

перевожу тексты по общей тематике, а также тексты по атомной отрасли, электрике и смежные отрасли.

Английский → Русский
Русский → Английский
Автотранспорт
Атомная энергетика
Физика
География
Общая тематика
Технический перевод

702| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Свободное владение английским языком. Стаж занятия языком - 35 лет. Закончила специализированную английскую школу. Опыт переводов: с 2000 года (но, не на регулярной основе). Владение немецким и испанским языками на разговорном уровне.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина
Юриспруденция
Реклама
Авиация и космос
Телекоммуникация
Физкультура и спорт
Финансы
Недвижимость
Общая тематика
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 26 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Искусство: литература
Другие
Мультимедиа

702| на Tranzilla.ru c 23 февраля 2020 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Грамотно и срок выполню качественный перевод. Имею сертифика Переводчика-экскурсовода. Опыт работы: 1. ТК "Спутник-Транс-Сервис-Казань", Встреча, размещение и сопровождение туристических групп (3-7 чел.) из англоговорящих стран (Австралия, Великобритания). 2. 16-й Чемпионат мира ФИНА по водным видам спорта, Сотрудник службы приема и размещения в Деревне Универсиады, работа с иностранными гражданами Образование: КФУ, Международные отношения, магистр 2016-2019

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Медицина
Реклама
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Связи с общественностью
Социология
Медицина: стоматология
Перевод личных документов
Общая тематика
Политика

702| на Tranzilla.ru c 15 октября 2021 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Редактор

Другие
Образование, педагогика

702| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2019 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

600 руб.

450 руб.

Выпускница Владимирского государственного университета им. А.Г. и Н.Г. Столетовых, факультет иностранных языков, специальность – учитель английского языка (2011 г.). Большой опыт работы репетитором, переводчиком (в бюро переводов), гидом для англоговорящих групп, синхронистом, локализатором программ (перевод интерфейса программного обеспечения с одного языка на другой). Переводчик на зарубежных конференциях. Часто путешествую и практикую язык.

Общая тематика

702| на Tranzilla.ru c 21 августа 2019 г.

Письменный, Редактор

200 руб.

I'm an upper-intermediate translator from English to Russian. My scope of work includes translations on common topics and in fields such as economics, marketing, business correspondence. Переводы с английского на русский язык на общие темы, а также в областях: экономика, маркетинг, деловая переписка. Диплом о профессиональной переквалификации 'Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций'. Сертификат PTE General B2.