Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «МБОУ СОШ им. Лермонтова»| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2020 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Профессиональные навыки: Обожаю детей и английский язык! -  владение методикой преподавания АЯ; - продуманность в выборе содержания, методов, форм и средств урока; - творческий подход; - нестандартность мышления и креативность идей; - благоприятный психологический климат; - обеспечение активной и увлеченной работы всех учащихся.   Научная деятельность: разработка дипломного проекта на тему : " Лексические стилистические приёмы в романе А. Голдена "Мемуары гейши" и их передача на русский язык" Образование: 2005-2016 гг. - МОУ СОШ №1 р.п Колышлей (аттестат среднего образца) 2016-2020 гг. - Пензенский государственный университет (направление: "Лингвистика" , профиль " Перевод и переводоведение") 2019-2020 гг. - Пензенский государственный университет (Теоретические и методические аспекты преподавания английского языка в образовательных организациях)   Опыт работы: Неоднократные занятия репетиторством с детьми-дошкольниками, практическое проведение урока английского языка  для учеников начальных классов на тему " Future simple tense" работа учителем английского языка в начальных классах МБОУ СОШ им. Лермонтова с. Засечное

Лингвистика
Образование, педагогика

700| «Михал Павелка»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

2500 руб.

500 руб.

Образование: 2007 г. – 2011 г. - Коммерческое училище имени Масарика, Костелец над Орлици Специальность — Экономика   2011 г. - 2015 г. - Остравский университет в Остраве Специальность — Русский язык в сфере бизнеса (филолог, переводчик) Бакалавр 2015 г. – 2018 г. – Университет Палацкого Специальность – Русский язык для переводчиков                                 Магистр Дополнительное образование: 2011 г. (1 неделя) – Стажировка на химическом факультете МГУ 2014 г. (1 год) – Стажировка на филологическом факультете МГУ — сертификат русского языка третьего уровня 2014 г. (1 неделя) – Участие в переводческом семинаре в Пловдиве (Болгария) 2015 г. (1 неделя) – Участие в олимпиаде по русскому языку в Калининграде 2015 г. (3 недели) – Летняя школа русского языка в Москве (МГОУ) 2016 г. (1 семестр) – Стажировка в Томском государственном педагогическом университете 2017 г. (2 семестра) – Обучение по переводу юридической тематики, экзамен Опыт работы: с 2013 г. по наст. время — репетитор чешского языка как иностранного http://vashrepetitor.ru/repetitor/?p=PavelkaMihal с 2013 г. по наст. время – переводческая деятельность Знание языков: украинский - основы, русский – свободно, английский –средний, чешский — родной Навыки работы с компьютером Уверенный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access, Outlook), навыки работы с Интернет (Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox) и электронной почтой (Outlook Express) Личные качества: аналитическое мышление, умение быстро ориентироваться в сложившейся ситуации и самостоятельно принимать решения, быстрая обучаемость, ответственность, целеустремленность и стремление к профессиональному росту   Интересы: спорт, активный образ жизни, чтение русской классической литературы, советское и российское кино, русский язык, друзья, история, география, перевод текстов

Чешский → Русский
Перевод личных документов
Физкультура и спорт
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
История
Туризм
География
Реклама

700| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 17 июня 2024 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Ищу подработку в сфере перевода, корректировки и доработки текстов на английском языке. Изучением языка занимаюсь с ранних лет, а углубленным изучением около 6 лет. Опыта работы с конкретными заказчиками не имею, но в дальнейшеем планирую развиваться в сфере переводоведения. Умею работать с текстами, относящимися как к официально-деловому стилю, так и к разговорному стилю. Готова откликнуться на заказы любой сложности, открыта к интересным идеям. 

Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2021 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Носитель

1000 руб.

450 руб.

Перевод для меня больше, чем средство заработать деньги, перевод - полет мысли, то без чего я не могу представить свою жизнь.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Азербайджанский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Английский → Азербайджанский
Перевод личных документов
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Социология
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Психология
Юриспруденция

700| «Самозанятый»| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

1000 руб.

Профессиональный переводчик: предоставлю диплом по запросу. Профессиональные переводы с китайского, английского и вьетнамского языков.  Стаж работы в отрасли 10 лет, работал на европейские и азиатские компании. Отличное знание культурного, этнического и политического контекста стран переводимых языков. Склонен к долгосрочному сотрудничеству. (!) Агенствам не беспокоить. Не предлагаю устные переводы, проживаю за границей.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Вьетнамский → Русский
Русский → Вьетнамский
Менеджмент
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Другие
Философия
Управление персоналом
Маркетинг
Технический перевод
Психология

700| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

500 руб.

200 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Екатерина, и я увлечена переводами. Сейчас я на 5 курсе специальности "Перевод и переводоведение" в ЮУрГУ. Выполняла множество студенческих работ по переводу, а также являюсь волонтером в проекте TED Translators. Готова взяться за перевод текстов и аудио любой сложности. Буду рада помочь вам!

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2025 г. | Местоположение

Смоленск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

300 руб.

Судебная Экспертиза, тид-переводчик 2001 - 2012, переводчк 2001 - 2012, 2019 - данное время Русский язык, армянский язык, английский язык

Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 28 июля 2017 г. | Местоположение

Ужгород, Украина

Письменный, Редактор, Носитель

6 Евро

Меня зовут Миклош, я с Ужгорода, Украина. На данный момент живу в Будапеште, Венгрия. Венгерский и украинский - мои родные языки. Владею русским свободно. Английский - на уровне advanced. Буду рад сотрудничать с Вами. Кроме представленных в резюме проектов, занимался(юсь) еще переводом рекламной продукции, сайтов, научных работ, инструкций по эксплуатации; переводом и субтитрированием видеоматериалов; декодированием аудио- и видеофайлов. Переводом документов (юридическая и финансовая тематика) не занимаюсь.  

Английский → Русский
Английский → Украинский
Венгерский → Русский
Венгерский → Украинский
Английский → Венгерский
Венгерский → Английский
Мультимедиа
Атомная энергетика
Кино и ТВ
Социология
Информационные технологии
Лингвистика
Туризм
Транспорт, логистика
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 29 июля 2024 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

500 руб.

Закончил MBA по направлению бизнес-английский. Свободно владею английским и турецкий. Могу помочь с переводом текста также на французский и испанский. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Турецкий
Русский → Французский
Русский → Испанский
Английский → Турецкий
Политика
Экономика
Бизнес и финансы
Финансы
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Туризм
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 30 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Образование: РУДН по направлению Лингвистика (Перевод и переводоведение, с английского и немецкого языка). 2 года изучала Лечебное дело в РНИМУ им. Н.И. Пирогова, РУДН (разбираюсь в медицинской тематике).На данный момент прохожу обучение корейскому языку в университете Sejong University (3 уровень)