Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 31 июля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

600 руб.

Привет, меня зовут Иван.У меня высшее техническое образование, полученное в Политехе (С-Петербург) и Высшей Технической школе г. Ройтлинген (Германия).Владею немецким языком на уровне носителя языка, готов выполнять качественные переводы как по общей, так и специальной лексике (маркетинг, продажи, технический, программирование, право).Могу проверить правильность выполнения Вашего перевода с русского на немецкий, выполненный ИИ, а затем отшлифовать его так, что его будет приятно читать всем - в том числе носителям немецкого языка.Работаю быстро и качественно - с учетом всех Ваших пожеланий.Обращайтесь ко мне, с удовольствием выполню работу для Вас в самом лучшем виде!

Менеджмент
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

700| «-»| на Tranzilla.ru c 8 октября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Образование — лингвист-переводчик. Опыт работы с языковыми парами англ-рус, рус-англ — 3 года. Последние два года специализируюсь на юридическом переводе (интеллектуальная собственность), однако особый интерес питаю к художественному.Имею опыт вычитки, корректуры, редактуры переводных текстов разнообразной тематики.Могу предложить безукоризненную грамотность, богатый словарный запас, чувство литературного стиля, пунктуальность в соблюдении сроков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Технический перевод
Юриспруденция: патенты, авторское право
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 9 июня 2021 г. | Местоположение

Сургут, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Имею высшее филологическое ообразование, дополнительное образование - Cardiff University, курс "Теория и практика перевода". Опыт работы переводчиком - 9 лет. Специализируюсь на письменном переводе с английского, много лет переводила тексты по психологии, психиатрии, гипнотерапии (включая специализированную терминологию), художественные тексты. Имею опыт перевода деловой документации, контрактов и договоров, ведения деловой переписки на английском языке. Также есть опыт перевода технических текстов - каталоги, инструкции по применению. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Поэзия и литература
Общая тематика
Лингвистика
Философия
Искусство: литература
Социология
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология

700| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2020 г. | Местоположение

Сургут, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Фольклор
Туризм
Математика и статистика

700| на Tranzilla.ru c 28 января 2021 г. | Местоположение

Йошкар-Ола, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

300 руб.

Одежда, ткани, мода
Политика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 26 октября 2020 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

В 2016 получил образование "переводчик английского в сфере коммуникации" В 2017 году окончил бакалавриат по специальности "Юриспуденция" В 2020 году окончил магистратуру по направлению "Уголовный процесс"

Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

Работаю авиадиспетчером, знание авиационного, а также общего английского на должном уровне. Ранее занимался переводами текстов авиационной тематики.

Музыка
Перевод личных документов
Метеорология
Кино и ТВ
Авиация и космос
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 18 октября 2020 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

400 руб.

Профессиональный переводчик с 12-летним стажем. Выполняю работу качественно, строго в установленные сроки.К каждому заказу подхожу индивидуально, четко соблюдаю все требования Заказчика. Большой опыт работы переводчиком, редактором, автором в нескольких издательствах, Опыт работы переводчиком и специалистом смежных отраслей в международных компаниях Robert Bosch Gmbh, Estee Lauder LLC, участие в международных выставках различных тематик. Стажировка за границей. 