Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1820| на Tranzilla.ru c 9 июля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Предлагаю профессиональный перевод с английского и немецкого языков на русский язык, а также с русского на английский. Опыт работы переводчиком 5 лет ( выполнение заказов для частных лиц, перевод статей для веб-сайтов различной тематики). Гарантирую своевременное выполнение заказов. Цена выполнения заказа договорная.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Медицина: стоматология
Технический перевод
Горное дело, добывающая промышленность
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Туризм
Маркетинг
Поэзия и литература
Информационные технологии

1820| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2015 г. | Местоположение

Винница, Украина

Письменный, Редактор

200 руб.

У меня нет профильного филологического образования, однако по роду своей деятельности мне постоянно приходилось работать с английскими текстами. Кроме того, я сталкивался с переводами профессиональных переводчиков текстов технической, строительной специализации и понимал, что я могу перевести лучше, поскольку легко оперирую терминологией. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Менеджмент
Недвижимость
Политика
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
История
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Архитектура
Строительство

1814| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

950 руб.

280 руб.

Обучался в Великобритании в 2004, 2005,2006,2007,2008, 2009 уровень Upper-Intermediate Английский-Русский, Русский-Английский письменный перевод. любые сроки

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Экономика
Туризм
Общая тематика

1814| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

25 Евро

8 Евро

Профессиональный переводчик итальянского и английского языков в Италии. Письменные переводы. Техника, юридические документы, контракты, личные документы, сайты, игры и не только. Устный последовательный перевод в Риме и области. Шушотаж (шепотной перевод) в Риме и области.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Обработка древесины
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Мебель
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Общая тематика
Технический перевод
Архитектура
Юриспруденция

1813| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Филолог-американист (ИФФ РГГУ), работаю переводчиком с 1998 года, сотрудничала с телекомпанией ABC, издательствами «Новое Литературное Обозрение», О. Г. И., «Аграф», «Эксмо», «Слово», «Три квадрата»,«Олимп-Бизнес»; кинокомпаниями «КоБура», «Остров», галерей "Art&Science", культурным центром посольства Австрии, Experian Decision Analytics, Russia & CIS и др. Работаю с английским, итальянским, русским языками в любых комбинациях.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Итальянский → Английский
Английский → Итальянский
Идиш → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Социология
Изобразительное искусство
История
Искусство: литература
Лингвистика
Поэзия и литература
Психология

1810| на Tranzilla.ru c 7 января 2017 г. | Местоположение

Сургут, Россия

Письменный, Редактор

1808| на Tranzilla.ru c 18 июля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Профессиональный переводчик таджикского и узбекского языков.

Русский → Таджикский
Русский → Узбекский
Английский → Таджикский
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети
Розничная торговля
Сельское хозяйство
Общая тематика
Юриспруденция

1806| на Tranzilla.ru c 30 августа 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

250 руб.

Я 4 года жил, учился и работал в США. Свободно владею английским языком. Хорошо знаю слэнг и речевые обороты, прекрасно понимаю культуру и менталитет представителей англоязычных стран. Помимо основной деятельности работаю переводчиком с 2008 года. Из последних проектов могу отметить: 1. сопровождение специалистов компании "Ammonia Casale" (Швейцария) во время ремонта колонны синтеза аммиака на предприятии ФОСАГРО (г. Череповец) в июле 2015г.; 2. работа в качестве судьи-информатора (на английском языке) во время финального этапа чемпионата мира по мас-рестлингу, который проходил в ноябре 2015г. в городе Москве; 3. сопровождение инженеров SHIN NIPPON MACHINERY CO., LTD. и HITACHI NICO TRANSMISSION CO., LTD. во время ремонта компрессора на предприятии ФОСАГРО (г. Череповец) в июле 2016г. 4. На чемпионате мира по футболу в 2018 году вместе с коллегами из переводческого бюро Newtech Lingua организовывал транспортное сопровождение японского государственного телеканала NHK.

Другие
Технический перевод
Общая тематика

1806| «Бюро переводов Вести»| на Tranzilla.ru c 4 октября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2500 руб.

390 руб.

Мы бюро переводов в Москве «Вести» оказываем качественные услуги по приемлемым ценам. Более 96% благодарных клиентов обращаются к нам повторно. Наши готовые работы отвечают международным требованиям ГОСТ и ISO.  Наше бюро осуществляет технические и юридические, устные и письменные переводы, апостиль и легализацию документов. В бюро переводов «Вести» работают высококвалифицированные специалисты, осуществляющие переводы с более чем 50 иностранных языков. Для каждого из них очень важно, чтобы клиент остался доволен полученным результатом. Поэтому можете не сомневаться, что все ваши пожелания будут выслушаны и выполнены в короткий срок. Более того, мы даём бессрочную гарантию на реализованную работу. А это значит, что репутация для нас превыше всего. В сравнении с конкурентами, услуги нашего бюро переводов стоят недорого. Кроме того, мы регулярно проводим акции, делаем скидки постоянным заказчикам и на тексты больших размеров.