Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

608| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Кандидат экономических наук. Опыт переводов 25 лет. Перевод и редактура научной литературы, словарей, нормативных актов, бизнес-документации. Работа с издательствами, агентствами переводов, крупными институциональными заказчиками (Газпром, ЦБР, ООН и т.д.). Примеры переведенной научной литературы (в том числе в качестве редактора):   100 великих экономистов до Кейнса   M. Блауг / Пер. с англ. под ред. А.А. Фофонова. – СПб.: Экономическая Школа, 2005. 352 с.   Экономический анализ права   Р. Познер / Пер. с англ. под ред. В.Л. Тамбовцева, в 2-х т. – СПб.: Экономическая Школа, 2004. т. 1 – 544 с., т. 2 – 464 с.   История экономического анализа   Й. Шумпетер /пер. с англ. под ред. В.С. Автономова, в 3-х т. – СПб.: Экономическая Школа, 2004. т. 1 – 552 с., т. 2 – 504 с., т. 3 – 736 с.   Словарь Коллинза по экономике   Пасс К., Лоуз Б. / Пер. с англ. под ред. П.А. Ватника. – СПб.: Экономическая Школа, 2004. 752 с.   Основания экономического анализа   П. Самуэльсон / Пер. с англ. под ред. П. А. Ватника. – СПб.: Экономическая Школа, 2002. ХХХ + 604 с.   Макроэкономика. Европейский текст   Бурда М., Виплош Ч. / Пер. с англ. – СПб.: Судостроение, 1998. 544 c.   Экономика: Учеб. Пособие   Самуэльсон П. А., Нордхаус В. Д., 15-е изд. / Пер. с англ. под ред. Л. С. Тарасевича, А. И. Леусского.— М.: Бином: КноРус, 1997. 799 c. А также перевод публикаций для Российского журнала менеджмента в 2007-2008 гг.  

Менеджмент
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Экономика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

608| «Группа переводчиков»| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

100 руб.

Я переводчик французского, английского, испанского. Также работаю в международном бюро переводов.Наши рабочие языки:английский, французский, испанский, итальянский, польский, норвежский, шведский, финский, китайский, арабский и другие. Есть носители.

Политика
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
История
Нефть и газ
Общая тематика
Реклама

608| «нет»| на Tranzilla.ru c 6 ноября 2020 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

500 руб.

350 руб.

Дипломированный переводчик китайского и английского. Занимаюсь переводами текстов общей тематики, техническими переводами и добавлением субтитров.

Перевод личных документов
Патенты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Механика, машиностроение
Финансы
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

608| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2021 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Общая тематика

608| на Tranzilla.ru c 2 марта 2025 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Редактор

10000 руб.

1800 руб.

Английский → Французский
Технический перевод
Лингвистика
Питание, диеты

608| на Tranzilla.ru c 20 января 2021 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор

Русский → Английский
Общая тематика

608| на Tranzilla.ru c 31 марта 2025 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

 французский язык уровень B2+

Математика и статистика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

608| на Tranzilla.ru c 29 января 2025 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Английский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Менеджмент
Перевод личных документов
Технический перевод
Электротехника
Энергетика
История
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика
Строительство

608| на Tranzilla.ru c 23 декабря 2021 г. | Местоположение

Сумы, Украина

Письменный, Редактор

120 руб.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Русский → Немецкий
Украинский → Английский
Украинский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Патенты
Политика
Бизнес и финансы
Финансы
Юриспруденция
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Информационные технологии
Технический перевод
Реклама

608| на Tranzilla.ru c 8 марта 2021 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

2250 руб.

500 руб.

Моя основная специализация- переводы, требующие красноречия, творческого окраса, языковой чуткости. Помогаю создать текст, привлекающий клиентов и достойно описывающий ваш товар или услугу. Работаю с маркетинговыми, философскими, художественными текстами и текстами духовного характера. С удовольствием сделаю для вас перевод, приятный для чтения и максимально точно отражающий суть!   Также принимаю заказы, имеющие отношение к бизнесу и переговорам.    Открыта к заказам на последовательные устные переводы. Обещаю вам не только качественный перевод, но и успешность Вашей встречи или переговоров ;) Отличаюсь дипломатичностью, мягкостью и проницательностью.   Жила, училась и работала в США на протяжении трех лет, свободно владею английским.   С нетерпением жду нашего плодотворного сотрудничества. Пишите :)