Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1382| на Tranzilla.ru c 3 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Опыт работы по специальности юрист-переводчик более 5 лет. Работала за рубежом, в частности в Варшаве, Амстердаме, Маастрихте, из стран Латинской Америки - в Венесуэле (Каракас) и Доминиканской Республике (Санто-Доминго). Основное образование юридическое, но работала преимущественно в качестве переводчика в области бизнеса, права и финансов. Также обладаю разговорным испанским, свободно и безошибочно не говорю, но быстро осуществляю письменные переводы с испанского (жила в среде более года, работа была тесно связана испанским).

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Экономика
Розничная торговля
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

1382| на Tranzilla.ru c 22 августа 2018 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Уровень английского колеблется между C1-C2, есть опыт в писательстве. С отличием закончила факультет романо-германской филологии КубГУ, г. Краснодар, получив степень бакалавра английской филологии, участница молодёжных обменов в Германии, г. Вецлар (2011 год), в Великобритании, г. Торки (2017 год - пройдены двухнедельные языковые курсы), участница саммита в г. Сочи Россия-АСЕАН, плотное сотрудничество с иностранцами в рамках работы в языковом инновационном лагере MOST camp (пос. Новомихайловский, Краснодарский край).

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Медицина
Искусство: литература
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Музыка
Мультимедиа
Общая тематика
Бизнес и финансы

1380| на Tranzilla.ru c 23 июля 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Профессиональный лингвист-переводчик. Первый иностранный язык - английский, второй - испанский, третий - японский.В течение нескольких лет я работала совместно с создателями сайта для изучения иностранных языков i2istudy.com. В мои обязанности входил перевод уроков, подготовка и редактирование учебных материалов и проведение уроков английского и испанского онлайн. Я работала удаленно, что помогло мне приобрести навыки самодисциплины и тайм-менеджмента, необходимые фрилансеру. Кроме того, у меня есть опыт работы преподавателем иностранных языков. Я работала как с группами учеников, так и в качетсве частного репетитора.Я считаю себя ответственным и терпеливым работником. Я соблюдаю дедлайны и готова работать до ночи, чтобы вовремя закончить работу.Буду рада с Вами сотрудничать!

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Образование, педагогика
Политика
Технический перевод
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика

1380| на Tranzilla.ru c 24 мая 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Немецкий → Русский
Корейский → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Русский → Корейский
Английский → Корейский
Корейский → Английский
Изобразительное искусство
Лингвистика
Общая тематика
Реклама
Архитектура

1379| на Tranzilla.ru c 15 января 2015 г. | Местоположение

Николаев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

8 $

4 $

рпппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп

Английский → Русский
Английский → Украинский
Английский → Польский
Музыка
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
История
Общая тематика
Реклама

1376| на Tranzilla.ru c 8 марта 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Опыт работы переводчиком около 3 лет. Перевожу тексты письменно любой тематики. Перевод в течение одного рабочего дня, качественно, недорого, оперативно. Языки: испанский, английский. 

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1376| на Tranzilla.ru c 25 марта 2017 г. | Местоположение

Лисичанск, Украина

Письменный, Редактор

200 руб.

Родился в г. Сьенфуэгос (Куба) в 23августа 1965г. Гражданство кубинское. Проживание на Украине с 2007г. Контактная информация: Электронная почта: fdig@yandex.ru Телефон: +380958505478\ +380935775603 Skype: frnndo3 Цель: Выполнение всех видов работ, связанных с переводами текстов, рерайтинг, корректирование и т.д., перевод Интернет-ресурсов. Образование: 1982-1984г. Обучение в Центральном университете "MARTA АБРЕУ" на Кубе. (Интенсивный курс русского языка) Получил диплом «Перевод и толкование» после сдачи квалификационных экзаменов, которые проводились на поготовительном факультете Центрального университета Лас-Вильяс (UCLV) российскими преподавателями русского языка.

1376| «АВВУУ, фрилансер»| на Tranzilla.ru c 26 января 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

120 Евро

25 Евро

 Двуязычна. Высокая квалификация и опыт. Живу в Тайланде на острове Самуи. Работаю как устный переводчик (синхронный, последовательный, шу-шу перевод на выставках, презентациях, переговорах) и сопровождающий индивидуалов и делегации в страны Юго-Восточной Азии и Океании с выездом в необходимую заказчику страну, хотя возможна и работа с выездом в Европу и Америку. Дистанционно редактирую рекламные материалы в SMARTCAT, Pdf. и документацию. 

Русский → Английский
Автотранспорт
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1376| «REGIANZ (перуанская компания по пошиву сверхпрочной проф.одежды )»| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

15 $

1372| «Sviatlana Lato»| на Tranzilla.ru c 24 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

50 $

5 $

Все виды профессиональных переводческих услуг: Польский-Русский // Русский-Польский: перевод веб-сайтов, технические тексты (пособия, руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию, технические характеристики устройств), научные, художественные тексты, профессиональная помощь в подготовке различных работ на польском языке (курсовые, дипломные, рефераты). Перевод и помощь в подготовке визовых документов. Крнсультирование и помощь в подоготовке документов для оформления вида на жительство в Польше. Многолетний опыт. Живу в Польше, на постоянной основе сотрудничаю с несколькими агенствами переводов в Польше. 