Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1390| «Мраина Дони»| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Филолог, переводчик с 25-летним стажем работы в СССР, Независимой Молдавии, и последние 20 лет - в Испании. Выполняю устные и письменные переводы с русского на испанский и с испанского на русский. Любой уровень сложности. Редактирование текстов на испанском.

Испанский → Русский
Музыка
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Мебель
Политика
Другие
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика

1388| «Lancome»| на Tranzilla.ru c 12 марта 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Визажист-эксперт, с марта месяца ушла в декрет )  Хочу реализовать себя в качестве переводчика.

Музыка
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
История
Связи с общественностью
Реклама

1388| на Tranzilla.ru c 19 июля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

2 высших образования. Историк. Лингвист. Лингвистическое образование: МГЛУ им. Мориса Тореза. Опыт работы переводчиком, личным ассистентом, преподавателем курсов иностранного языка, взрослых и детских языковых групп, частным репетитором. Общий опыт работы с языком - больше 5 лет.  Опыт общения в среде с носителями, постоянные межнациональные контакты.  Исполнительность, высокая работоспособность, пунктуальность, любовь к своей работе.

Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Итальянский → Французский
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика
Религия

1388| на Tranzilla.ru c 22 июня 2017 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

Владею русским, узбекским и татарским языками. Имею опыт перевода документов (паспорт, свидетельство о рождении, аттестат, трудовая книжка и др.) с узбекского языка на русский с нотариальным заверением

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Юриспруденция
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты
Геология
Общая тематика
Реклама
Религия

1388| «ИП Белых Е.В.»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Имеется опыт руководства внутренними проектами бюро переводов; подбор и обучение специалистов в области перевода; организация и контроль деятельности отдела редактирования и отдела по работе с переводчиками, в том числе осуществление эффективного взаимодействия двух указанных отделов; разработка нормативной документации отдела по работе с переводчиками (в том числе должностных и рабочих инструкций); осуществление контроля качества (редакторской правки) переводного текста

Менеджмент
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кулинария
Экономика
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция

1388| «Частная школа иностранных языков»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный, Редактор

Преподаватель английского языка, переводчик технического английского

Английский → Русский
Технический перевод

1388| «Patentes Talgo, S.L.U.»| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

700 руб.

Дипломированный переводчик с многолетним опытом работы в сфере технического перевода и международной торговли. В настоящее время работаю в сфере машиностроения, занимаюсь переводом всех видов технической и коммерческой документации: спецификаций, инструкций, чертежей (в том числе в программе AutoCad), нормативной документации и т.д. Твердо убеждена, что точные науки требуют точного перевода и соответствующих технических знаний. Именно поэтому, залог успешной реализации любого международного проекта - это опытный специалист-переводчик и высокое качество переводной документации. Перевод - это не только правильное описание Вашей продукции; перевод, качественный... или не очень,-это лицо Вашей компании перед иностранным заказчиком.      

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Английский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Юриспруденция
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Реклама

1388| на Tranzilla.ru c 13 марта 2015 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Высшее образование: Выпускница ХГАЭП 2014 (диплом бакалавра), 2015 (специалист). Есть опыт работы с детскими иностранными делегациями (в качестве волонтера) (лето 2012, лето 2014, Детская делегация города Мусасино) Имею сертификат 2 уровня по экзамену Japanese Language Proficiency Test (Нихонго Норёку Сикен), 2014 Хобби: Литература, музыка, альпинизм и пеший туризм.

Японский → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Другие
Экономика
Искусство: литература
История
Туризм
География

1387| на Tranzilla.ru c 14 января 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

Сербский, хорватский, боснийский, черногорский, болгарский, македонский, греческий, словенский, русский, украинский языки в ЛЮБОЙ КОМБИНАЦИИ. Любая тематика.