Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1196| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Изучаю английский язык уже 5 лет самостоятельно через постоянную практику и общение с носителями языка. Предпочитаю перевод с английского на русский. Ранее занималась переводами художественной литературы для себя, принимала участие в нескольких неофициальных локализациях игр.

Искусство: литература
Музыка
Кино и ТВ
Поэзия и литература
Игры, Азартные игры, видеоигры

1196| на Tranzilla.ru c 24 марта 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

Владею английским языком неплохо. Учебное заведение закончил с отметкой 5 по английскому языку

Туризм
Кино и ТВ
География

1196| на Tranzilla.ru c 14 мая 2016 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Общая тематика

1193| «Южно-Уральский Институт Биофизики»| на Tranzilla.ru c 21 января 2015 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Письменный и устный перевод. Всегда выполняю заказы в срок.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Атомная энергетика
Физика
Математика и статистика
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Медицина

1192| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

300 руб.

Я студентка Aalto University на магистратуре Visual Culture and Contemporary Art.  Выпускница Факультета свободных искусств и наук, СПБГУ, также имею диплом бакалавра Бард Колледжа, США. Владею прекрасными навыками письменного и устного английского. Имею большой опыт переводов.  Жила 6 месяцев в Нью-Йорке, США. В данный момент учусь в Хельсинки на английском языке.     

1192| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г. | Местоположение

Днепропетровск, Украина

Письменный, Редактор

Учусь в Днепропетровском Национальном Университете имени Олеся Гончара. Получила диплом бакалавра дневной формы обучения в ДНУ имени Олеся Гончара на факультете украинской и иностранной филологии и искусствоведения по специальности "Филология - английский язык и литература"; второй иностранный язык - немецкий. В данный момент учусь в магистратуре на дневной форме обучения (до 31.01.2018). Уровень владения языком: английский - C1 (Advanced). Свободно говорю на английском, имею опыт общения с носителями языка; немецкий - B2. Участвовала в волонтерском проекте, целью которого являлась помощь русскоязычным инвалидам в переводе статей специализированного на вопросах об уходе за инвалидами немецкоязычного журнала. Учу шведский язык. Увлечения: изучение культуры скандинавских стран, просмотр фильмов и чтение книг на иностранном языке.

Общая тематика

1191| на Tranzilla.ru c 21 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Интернет, электронная коммерция
Автотранспорт
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Туризм
Телекоммуникация

1189| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Опытный переводчик с большим опытом работы

Менеджмент
Недвижимость
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Лингвистика
Кулинария
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Юриспруденция: контракты

1188| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

250 руб.

Дипломированный переводчик (английский, немецкий), диплом Орловского госуниверситета с отличием, большой опыт работы в сфере автомобильного бизнеса, логистики и ВЭД.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Мультимедиа
Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Другие
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика

1188| на Tranzilla.ru c 29 октября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

3 Евро

  Языки - моя страсть и основное увлечение. В три года я начала свой первый курс английского языка и продолжила его углубленное изучение в школе, уже тогда очень любила писать эссе и стихи, увлекалась иностранной литературой и считала особой привилегией возможность читать ее на языке оригинала. По поводу поступления на факультет лингвистики и межкультурной коммуникации сомневалась не долго и уже во время обучения практиковала технику перевода и преподавала английский язык. На четвертом году обучения у меня появилась возможность отправиться в Германию для получения психологического образования и, поскольку это было моей давней мечтой, я без колебаний воспользовалась этим шансом. В Германии начала также преподавать немецкий язык и заниматься переводами немецких СМИ. Сейчас нахожусь в Польше на студенческом обмене, где совершенствую польский язык, который начала изучать год назад. Надеюсь, что скоро тоже смогу добавить его к моим квалификациям. Увлекаюсь музыкой, часто хожу на концерты, играю на фортепиано и пою. Кроме того очень люблю готовить, увлекаюсь кино, художественной литературой и много путешествую. Одна из моих целей в жизни - изучить как можно больше языков в совершенстве.