Профессиональные редакторы на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1184| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2017 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Английский язык. Ответственно отношусь к переводу, стараюсь максимально точно передать информацию, учитывая контекст любой сложности. С особым энтузиазмом берусь за научные и бизнес тематики, т.к. заканчиваю Институт Физики и имею опыт управления проектами.

Менеджмент
Патенты
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Физика
Маркетинг
Технический перевод

1184| на Tranzilla.ru c 21 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

700 руб.

Дипломированный специалист в области лингвистики со знанием чешского языка. Прошла стажировку в Карловом университете в Праге. Учавствовала в волонтерском проекте "Энциклопедия 1968 года" от московского Мемориала в качестве переводика чешского языка.

Русский → Чешский
Чешский → Русский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
История
Общая тематика
Медицина

1183| на Tranzilla.ru c 17 января 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

Опытный (12+ лет), высококвалифицированный переводчик с английского языка с инженерным образованием. Специализируюсь на переводах документации на оборудование радиосвязи (HF, VHF, спутники), навигации (радары, эхолоты, морские средства GPS навигации), программное обеспечение и ИТ (модемы, маршрутизаторы). Эксперт в вопросах радиосвязи, компьютерной техники и программного обеспечения. Большой опыт в адаптации руководств по эксплуатации (включая верстку максимально близко к оригиналу) самых различных устройств на русский язык.

Английский → Русский
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация

1182| на Tranzilla.ru c 21 января 2018 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

Молодой человек, сравнительно новый в сфере переводов, ищущий свою нишу и возможность подзаработать упорным трудом, но уже имеющий опыт перевода, достаточный для регистрации на данном сайте.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Общая тематика
Перевод личных документов
Игры, Азартные игры, видеоигры

1182| «НОУ ДО Английский Ассистент»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

250 руб.

Высшее филологиечское образование

Медицина: фармацевтика
Медицина: медицинский уход
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1182| на Tranzilla.ru c 7 мая 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Закончила факультет немецкой филологии в университете Вильнюса. Владею также литовским языком. Год училась в Германии, после работала и работаю с немецкими фирмами.

Образование, педагогика
Еда и напитки
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика

1182| на Tranzilla.ru c 3 августа 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид

Студент первого курса магистратуры филологического факультета НИУ ВШЭ. Английский язык учу с 7 лет, в 2011-12 годах учился в международных школах английского языка а Ирландии и Канаде. Во время обучения в университете прошёл несколько курсов по переводу научных и художественных текстов с английского языка на русский. Кроме того, 4 года учил немецкий язык и три - французский. Перевёл повесть Гюстава Майринка для издательства Magreb (выход - осень 2017 г.).

Музыка
Образование, педагогика
Поэзия и литература
Кино и ТВ
Социология
Философия
История
Искусство: литература
Фольклор
Изобразительное искусство

1182| на Tranzilla.ru c 15 сентября 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

1000 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Французский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Компьютеры: сети
Искусство: литература
Общая тематика

1181| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Черновцы, Украина

Письменный, Редактор

10 $

Преподаватель английского и французского языков, есть опыт переводов текстов различных тематик. Ответственная, серьезно отношусь к работе, коммуникабельная.