pro
pro

Услуги профессиональных верстальщиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru — обширная база опытных верстальщиков перевода. Верстка перевода необходима в случае, если вам понадобилось перевести книгу или журнал, буклет, инструкцию, сохранив оригинальный макет. Профессиональный верстальщик перевода приведет готовый текст в полное соответствие с исходным файлом, подготовит макет к последующей печати и изданию. Вместе с текстом верстальщик унифицирует изображения, рисунки, графики. Верстка перевода — неотъемлемый этап оформления письменного перевода.

Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9059
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Полина Анеликова
1082| на Tranzilla.ru c 10 октября 2018 г.  | Местоположение Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

250 руб.

На данный момент являюсь студенткой 3-го курса факультета лингвистики и перевода ФГБОУ ВО Челябинский государственный университет (английский и китайский языки). В период с февраля по июль 2018 г. проходила языковую стажировку в Liaocheng University, г. Ляочэн, провинция Шаньдун, Китай. Во время языковой стажировки в Китае преподавала английский язык детям и подросткам на добровольной основе. Переводить начала задолго до поступления в университет в качестве хобби - переводила интервью знаменитостей и публиковала в социальной сети. В университете продолжаю получать опыт письменного и устного перевода в языковых парах английский-русский, русский-английский, китайский-русский, русский-китайский. Активно участвую в различных конкурсах молодых переводчиков. В 2017 году стала победителем студенческих дебатов на английском языке. В 2018 г. стала финалистом XVII Международного Молодёжного Конкурса перевода LITTERA SCRIPTA-2018 (номинация «Публицистика», перевод с английского на русский язык). Личные качества: ответственность, организованность, терпеливость, коммуникабельность, обучаемость, целеустремленность, интерес к иностранным языкам. Люблю совершенствовать свои знания в различных сферах, расширять кругозор, путешествовать.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Механика, машиностроение
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Андрей Иванов
1070| на Tranzilla.ru c 29 апреля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Давно владею немецким языком. Есть опыт технических переводов и переводов на общие темы.
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: «железо»
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Кира Каплан
1068| на Tranzilla.ru c 11 августа 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Я занимаюсь техническим и художественным письменным переводом, параллельным и последовательным устным переводом, устным переводом с листа, локализацией ПО, а также редактированием и корректорской вычиткой текстов.Образование американское.  
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Другие
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • История
  • Технический перевод
  • Архитектура
Veronika Wolff
1063| на Tranzilla.ru c 11 марта 2018 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2000 руб.

600 руб.

Hello everyone! Я дипломированный перводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации; Обладатель международных языковых сертификатов Cambridge и Goethe-Institut.   Имею более 5 лет преподавания школьникам, студентам и взрослым, а также обширный опыт перевода текстов следующих тематик: - экономика, менеджмент; - политология; - юриспруденция; - история, искусство; - естественные науки; - интернет и информационные технологии; - туризм и путешествия и т.д.   Также владею немецким языком на уровне B1.   Стоимость услуг от 500 руб. / $6 за 1 800 знаков 12-14 шрифтом в зависимости от сроков и сложности текста. На заказы объемом от 10 страниц действуют скидки! :)  
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Немецкий → Английский
  • Менеджмент
  • Изобразительное искусство
  • Музыка
  • Компьютеры: сети
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Биология
  • Косметика, парфюмерия
  • Экономика
  • Юриспруденция
Ольга В.
1062| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

  • Английский → Русский
  • Политика
  • Общая тематика
  • Информационные технологии
  • Интернет, электронная коммерция
  • Искусство: литература
  • Маркетинг
  • Поэзия и литература
  • Психология
  • Юриспруденция
  • Медицина
Виктория Жосс
1060| на Tranzilla.ru c 16 июня 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Верстальщик, Редактор

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Китайский → Английский
  • Английский → Китайский
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Компьютеры: сети
  • Розничная торговля
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Диляра Галлямова
1054| на Tranzilla.ru c 4 января 2017 г.  | Местоположение Петропавловск , Казахстан

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Я работаю в сфере переводов английский/русский, и русский/английский. Являюсь квалифицированным лингвистом-переводчиком (английский  язык).  Образование высшее: специальность английская и русская филология. Опыт перевода сайта на английский язык. Тематика – политика, общественная жизнь, природоведение. Опыт работы по ведению деловых переговоров, перевод деловой документации, перевод документов для подачи в посольства иностранных государств. Ежедневная практика в чтении письменной литературы на английском языке, самосовершенствование Владение языком – свободно. Со своей стороны гарантирую исполнительность, ответственность, хорошее качество переводов. Готова выполнить тестовое задание.
  • Бизнес и финансы
  • Механика, машиностроение
  • Лингвистика
  • Экономика
  • Искусство: литература
  • Авиация и космос
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Андрей Кузнецов
1048| на Tranzilla.ru c 18 июля 2016 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

    Насанхуу Жаргалсайхан
    1044| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

    Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

    100 $

    10 $

    • Монгольский → Русский
    • Русский → Монгольский
    • Бизнес и финансы
    • Общая тематика
    • Другие
    • Искусство: литература
    • История
    • Технический перевод
    • Информационные технологии
    • Юриспруденция
    • Медицина
    Анастасия Кирьянова
    1036| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2015 г.  | Местоположение Белгород, Россия

    Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

    • Юриспруденция
    Лента заказов

    Договорная

    Редактор

    Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
    Английский→Русский

    03 сентября

    Срок: 10 сентября 2015

    Договорная

    Редактор

    Срочно редактор литовского
    Русский→Литовский

    19 ноября

    Срок: 30 ноября 2015

    100 руб.

    Письменный

    Тех перевод англ рус оборудование
    Английский→Русский

    20 февраля

    Срок: 23 февраля 2016

    Договорная

    Письменный

    Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
    Китайский→Русский

    08 декабря

    Срок: 25 декабря 2023

    200 руб.

    Письменный

    Срочно требуется переводчик армянского в Москве
    Армянский→Русский

    29 июля

    Все заказы
    Реклама