pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9059
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Марианна Зощенко
912| на Tranzilla.ru c 30 ноября 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

320 руб.

Академия Культуры франц яз
  • Французский → Русский
  • Музыка
  • Искусство: литература
  • История
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Религия
Елизавета Жернова
912| на Tranzilla.ru c 24 января 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

300 руб.

Меня зовут Елизавета Жернова, я — письменный и устный переводчик RU-EN-RU.Самый лучший переводчик — это свой переводчик: тот, которого вы знаете и которому доверяете. Переводчик, который знает не только ваши требования, но и специфику перевода, который вам нужен.Моя цель — стать таким переводчиком для вас.Со мной удобно, потому что:- присылаю перевод в Telegram, WhatsApp, Skype, почта - на ваш выбор;- оперативно отвечаю на вашу заявку на перевод. В течение 10 минут вы получите ответ по стоимости и срокам перевода;- отлично владею MS Office, поэтому возьму на себя не только перевод, но и верстку документов;- владею устным последовательным переводом на английский язык, поэтому могу предоставить полное лингвистическое сопровождение для вашего бизнеса;- я являюсь гарантом качественного результата, предоставляемого в срок, и на меня вы можете положиться. У меня много клиентов, с которыми мы работаем уже несколько лет, и по вашему желанию я готова предоставить их отзывы о своей работе.Я специализируюсь на переводах для разных сфер бизнеса и владею как техническим, так и художественным переводом. Если у вас есть постоянный объем работ, готова работать по договору через ИП.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Реклама
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция
  • Менеджмент
  • Экономика
Ангелина Ч.
912| на Tranzilla.ru c 4 августа 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

300 руб.

Я - многопрофильный, ответственный и целенаправленный переводчик. Быстро схватываю новые идеи и могу ясно и эффективно общаться с людьми из различных профессиональных сфер. Четко осознаю, формулирую и передаю смысл текстов различной тематики. Имею способность адаптироваться и находить правильные решения вызовам и проблемам, возникающим при переводе, сохраняя профессионализм.    Специализируюсь на рекламных, маркетинговых и туристических текстах, а также на статьях, связанных с криптовалютами и блокчейном. Помимо этого, занимаюсь локализацией сайтов.    Скорость перевода - до 4.000 слов в день c РУССКОГО/АНГЛИЙСКОГО на ИСПАНСКИЙ.     Хотелось бы работать переводчиком в успешной и амбициозной компании, которая предлагает большие и интересные возможности для карьерного роста и развития.
  • Русский → Испанский
  • Английский → Испанский
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Медицина
Ольга Бобоедова
910| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2020 г.  | Местоположение Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

1100 руб.

550 руб.

Окончила ФИЯ НГУ в 2015 году по специальности "Теория и методика преподавания иностраных языков и культур". В вузе освоила курсы устного, письменного, художественного переводов. Рабочие языки: английский и французский. Параллельно с учебой работала репетитором. В 2018 году окончила магистратуру НГПУ по специальности "Образование в области иностранных языков". Параллельно работала в частной общеобразовательной школе: преподавала английский и французский. В период с 2018 по 2020 работала в частном репетиторском центре (помощь в освоении школьной программы, подготовка к международным экзаменам, общий английский). Хочу попробовать себя в качестве переводчика рус-англ, англ-рус, рус-фр, фр-рус. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Психология
Никита Сальников
910| на Tranzilla.ru c 29 августа 2018 г.  | Местоположение Тула, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

100 руб.

Мой основной профиль - перевод видеороликов, как на слух, так и по субтитрам. Умею хорошо переводить живую разговорную речь так, что её легко и интересно слушать.
  • Мультимедиа
  • Другие
  • Интернет, электронная коммерция
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Компьютеры: сети
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Maria Rogina
910| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2016 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

280 руб.

ПОРТФОЛИО http://marirofiles.my1.ru/
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Медицина
Nika Orlova
910| на Tranzilla.ru c 14 мая 2019 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

400 руб.

Высшее образование. Опыт работы. Личные качества:исполнительность, ответственность, пунктуальность. Добросовестное отношение к работе.
  • Английский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Немецкий
  • Немецкий → Французский
  • Английский → Немецкий
  • Искусство: литература
  • Психология
  • Авиация и космос
  • Астрономия
  • Атомная энергетика
  • География
  • Геология
  • Экология
  • Патенты
  • Технический перевод
Алина Малахова
910| на Tranzilla.ru c 7 августа 2016 г.  | Местоположение Ульяновск, Россия

Письменный

Владею немецким и английским языками. Занимаюсь письменными переводами, преподаю в школе, занимаюсь репетиторством.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
Валентина Королева-Вихманн
910| на Tranzilla.ru c 14 мая 2016 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный

350 руб.

 Живу в Германии с 2006 года. Полгода занималась письменными переводами в немецкой фирме Kronsoft по тематике ИТ- безопасность. Знания немецкого языка на уровне DSH-2 (немецкий язык для высшей школы).  Даю ссылку на сайт фирмы, где русская версия сайта - это мой первод с немецкого на русский.   Кроме того, небольшие приветственные тексты на языках стран восточной Европы - тоже моя работа.  Заказчик был доволен качеством работы и удивлен скоростью выполняемых заданий.  https://www.kronsoft.de/russian/russian.html Я очень далека от вопросов ИТ-безопасности, поэтому мне понадобилось некоторое время для изучения терминологии. Полагаю, что и с другими тематиками справлюсь. Я новичок на поприще переводов. У меня нет пока специализации. Поэтому в своем профиле я указала тематики, которые мне интересны, с которыми я, проживая в Германии, чаще всего сталкиваюсь. Но взялась бы с удовольствием и за  другие тематики, не требующие обязательного специального образования.    
  • Немецкий → Русский
  • Еда и напитки
  • Питание, диеты
  • Общая тематика
  • Психология
  • Образование, педагогика
  • Одежда, ткани, мода
  • Косметика, парфюмерия
  • Туризм
  • Кулинария
Керим Чарыев
910| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

250 руб.

Ответственный, целеустремлённый. С энтузиазмом отношусь к задачам любой сложности. Высокая работоспособность в стрессовой обстановке. Стремление к профессиональному росту. Готов самостоятельно принимать решения и нести за них ответственность. Ключевые навыки: умение руководить, налаживать связи и контакты, высокая эффективность работы, опыт работы с договорами и коммерческими предложениями. Легко нахожу общий язык с коллективом.
  • Туркменский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Автоматизация и робототехника
  • Компьютеры: сети
  • Информационные технологии
  • Авиация и космос
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Страхование
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама