Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

910| на Tranzilla.ru c 30 мая 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Работаю в структуре Росатома инженером. Постоянно приходится иметь дело с технической документацией на английском языке. Как работнику, с достойным знанием английского мне часто поручают перевод таких текстов. Отсюда и опыт. С удовольствием предложу свои услуги в данной области. Вообще интересуюсь языками. Имею средний уровень немецкого, бегло говорю на эсперанто и изучаю французский.

Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Химия
Атомная энергетика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

910| на Tranzilla.ru c 29 июня 2017 г. | Местоположение

Другой город, Казахстан

Письменный

650 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Технический перевод
Общая тематика

910| на Tranzilla.ru c 7 августа 2016 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный

Владею немецким и английским языками. Занимаюсь письменными переводами, преподаю в школе, занимаюсь репетиторством.

Английский → Русский
Немецкий → Русский

910| на Tranzilla.ru c 19 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

35 Евро

10 Евро

За 11 лет работы устным последовательным и синхронным переводчиком приобрела навыки работы в коллективе, с людьми различных национальностей и профессий, прекрасное знание особенностей менталитета южных корейцев и других азиатских и западноевропейских народов, корейской корпоративной культуры, а также общей бизнес культуры и этики, богатый опыт ведения переговоров и сопровождения на различного уровня и мастшаба мероприятиях. Работала устным переводчиком английского и корейского языков с такими команиями, как Huyndai, Renault Trucks, Sveza, Samsung и другие. Работала последовательным переводчиком корейского языка на ФИФА 2018, синхронным переводчиком английского языка на Парламентской конференции ВТО 2018 и прочих мероприятиях и конференциях. Стрессоустойчивость, высокая эффективность, ответственность.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Корейский
Английский → Корейский
Английский → Литовский
Литовский → Английский
Медицина
Кино и ТВ
Автотранспорт
Нефть и газ
Авиация и космос
Технический перевод
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Политика

910| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

250 руб.

Ответственный, целеустремлённый. С энтузиазмом отношусь к задачам любой сложности. Высокая работоспособность в стрессовой обстановке. Стремление к профессиональному росту. Готов самостоятельно принимать решения и нести за них ответственность. Ключевые навыки: умение руководить, налаживать связи и контакты, высокая эффективность работы, опыт работы с договорами и коммерческими предложениями. Легко нахожу общий язык с коллективом.

Туркменский → Русский
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Автоматизация и робототехника
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Юриспруденция
Страхование

910| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

280 руб.

ПОРТФОЛИО http://marirofiles.my1.ru/

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

910| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2020 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

1100 руб.

550 руб.

Окончила ФИЯ НГУ в 2015 году по специальности "Теория и методика преподавания иностраных языков и культур". В вузе освоила курсы устного, письменного, художественного переводов. Рабочие языки: английский и французский. Параллельно с учебой работала репетитором. В 2018 году окончила магистратуру НГПУ по специальности "Образование в области иностранных языков". Параллельно работала в частной общеобразовательной школе: преподавала английский и французский. В период с 2018 по 2020 работала в частном репетиторском центре (помощь в освоении школьной программы, подготовка к международным экзаменам, общий английский). Хочу попробовать себя в качестве переводчика рус-англ, англ-рус, рус-фр, фр-рус. 

Английский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Туризм
Поэзия и литература
Психология

910| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2016 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

знаю английский, немецкий, русский языки на высоком уровне.

910| на Tranzilla.ru c 14 мая 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

350 руб.

 Живу в Германии с 2006 года. Полгода занималась письменными переводами в немецкой фирме Kronsoft по тематике ИТ- безопасность. Знания немецкого языка на уровне DSH-2 (немецкий язык для высшей школы).  Даю ссылку на сайт фирмы, где русская версия сайта - это мой первод с немецкого на русский.   Кроме того, небольшие приветственные тексты на языках стран восточной Европы - тоже моя работа.  Заказчик был доволен качеством работы и удивлен скоростью выполняемых заданий.  https://www.kronsoft.de/russian/russian.html Я очень далека от вопросов ИТ-безопасности, поэтому мне понадобилось некоторое время для изучения терминологии. Полагаю, что и с другими тематиками справлюсь. Я новичок на поприще переводов. У меня нет пока специализации. Поэтому в своем профиле я указала тематики, которые мне интересны, с которыми я, проживая в Германии, чаще всего сталкиваюсь. Но взялась бы с удовольствием и за  другие тематики, не требующие обязательного специального образования.    

Немецкий → Русский
Еда и напитки
Питание, диеты
Общая тематика
Психология
Образование, педагогика
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Туризм
Кулинария

910| на Tranzilla.ru c 5 июля 2017 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор

10 руб.

Меня зовут Тавтилев Тимур, проживаю в Оренбурге. Перевожу тексты на тему компьютерных игр и кино за не очень большую цену: 10 рублей за 1800 символов.