pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Елизавета Панченко
906| «Masarykova Univerzita»| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2018 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Студентка 5-го курса Медицинского университета в Чехии.
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: стоматология
  • Медицина: кардиология
  • Медицина: медицинский уход
  • Питание, диеты
  • Генетика
  • Физкультура и спорт
  • Общая тематика
  • Медицина
марина лазуткина
906| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2018 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Люблю немецкий язык. После института 2 года работала в Германии.
  • Автотранспорт
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Виктория Якупова
906| на Tranzilla.ru c 6 июля 2017 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Мультимедиа
  • Одежда, ткани, мода
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Общая тематика
Ирина Беляева
906| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

20 $

800 $

  • Русский → Китайский
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Петр Князев
906| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2018 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный

450 руб.

Закончил Минский государственный лингвистический университет (бывший Минский госпединститут иностранных языков) в 1991 году. Опыт работы переводчиком устно и письменно более 20 лет, в том числе штатно в Национальной Академии наук, коммерческом банке, совместном производственном предприятии, а также в частных компаниях. Специализация: локализация программного обеспечения, включая Microsoft (Skype, Azure и т.д.), общая тематика, коммерческая и бизнес-документация (договоры, контракты, технические описания), экономика и финансы, руководства пользователя оборудования и бытовой техники
  • Английский → Русский
  • Экономика
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Финансы
  • Лингвистика
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Общая тематика
Polina V.
906| на Tranzilla.ru c 13 августа 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный

2500 руб.

500 руб.

Добрый день! Меня зовут Полина. Мой опыт работы переводчиком английского языка составляет более 5 лет. За это время я получила уникальный опыт работы устным (синхронным и последовательным) и письменным переводчиком по таким напрвлениям, как ритейл, строительство, птицеводство, производство одежды, политика и т.д. На данный момент я работаю в качестве in-house переводчика в крупнейшей российской продовольственной компании и хотела бы получить опыт работы в качестве фрилансера в сфере устных переводов.
  • Менеджмент
  • Одежда, ткани, мода
  • Косметика, парфюмерия
  • Розничная торговля
  • Сельское хозяйство
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Строительство
Мария Слюта
906| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2017 г.  | Местоположение Тольятти, Россия

Письменный, Последовательный устный

700 руб.

350 руб.

Меня зовут Мария. Я работаю преподавателем английского языка и русского как иностранного (стаж 8 лет), и по совместительству переводчиком (4 года). Первое высшее образование 'Менеджмент организации'', второе высшее 'Лингвистика'. Соответственно, я активно занимаюсь переводами, связанными с бизнес тематикой: годовыми отчетами,  новыми проектами на утверждение с высшим руководством (например, 'покрасочный цех'), деловая переписка и т.п. Особым преимуществом является отличное знание грамматики (т. к. преподаватель), что позволяет максимально правильно переводить тексты с русского на английский язык. 
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Юриспруденция
Анаит Арзуманян
906| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2021 г.  | Местоположение Столбцы, Белоруссия

Письменный, Редактор, Гид

300 руб.

Окончила с отличием Минский государственный лингвистический университет в 2013 году. Опыт работы более 10 лет. Всегда ответственно подхожу к заданиям и соблюдаю сроки.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Белорусский → Русский
  • Русский → Белорусский
  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Одежда, ткани, мода
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Интернет, электронная коммерция
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Связи с общественностью
  • Общая тематика
  • Реклама
Маргарита Саковская
906| на Tranzilla.ru c 11 ноября 2016 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный

Письменный перевод: итальянский/русский, английский/русский. Опыт работы - более 10 лет. Занимаюсь техническими переводами в области переработки пластмасс.Работала переводчиком на выставках (тематика – индустрия пластмасс). С 2009 года по настоящее время работаю в производственной компании по вторичной переработке пластмасс. За это время приобрела большой опыт перевода нормативной и технической документации, включая международные стандарты и спецификации, веду деловую переписку. Имею опыт перевода веб-сайта итальянских производителей оборудования по переработке пластика. Более подробную информацию можно узнать по почте.      
  • Английский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Технический перевод
Ансат Темірбек
906| «Сам себе работаю»| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2021 г.  | Местоположение Караганда, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Носитель

10000 руб.

2700 руб.

Если надо идеальный перевод на казахском языке тогда обращайтесь 
  • Русский → Казахский
  • Арабский → Казахский
  • Другие
  • Реклама
  • Механика, машиностроение
  • Технический перевод
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама