pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Ксения Елагина
8681
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Иван Абрамов
8571
Письменный
АнглийскийРусскийИтальянский...
Джаннат Балоч
832| на Tranzilla.ru c 7 июля 2017 г.  | Местоположение Чебоксары, Россия

Письменный

10 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Другие
  • Кулинария
  • История
  • Психология
  • Религия
Angelina Vladimirovna
832| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

800 руб.

Изучала маркетинг и менеджмент в университете Синергия, прошла курсы риторики и ораторского искусства у Л.Фейман, состояла в клубе искусствоведов КЮИ и ГТГ. Владение английским ( получила диплом, пройдя спец курс школы Шаталова при школе бизнеса и экономики )  и корейским языками. Люблю английскую классическую литературу. Имею музыкальное образование по классу скрипки. Веду творческий проект FLOW ART в настоящее время и подрабатываю составлением и переводом документов в юридической кампании по продаже юрадресов.
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Искусство: литература
  • Управление персоналом
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Психология
  • Реклама
Kamran Rzayev
832| «Translater Pro»| на Tranzilla.ru c 17 июля 2018 г.  | Местоположение Баку,

Письменный, Редактор

200 руб.

150 руб.

Привет меня зовут камран и я могу переводить тексты из русского на турецкий 
  • Азербайджанский → Русский
  • Русский → Азербайджанский
  • Русский → Турецкий
  • Азербайджанский → Турецкий
  • Турецкий → Азербайджанский
  • Английский → Турецкий
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: сети
Никита Белько
832| на Tranzilla.ru c 14 октября 2023 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Я студент Южного Федерального Университета, учусь на факультете Романо-Германской филологии. Часто работаю с переводами текстов на различные темы в рамках программы ВУЗа. Перевожу до 2000 слов в день. Ниже представлены примеры работ.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Музыка
  • Мебель
  • Бизнес и финансы
  • Менеджмент
  • Еда и напитки
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Общая тематика
  • Медицина
Ekaterina Palkina
832| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2018 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Свободное владение французским, постоянный контакт с "живым" языком ввиду проживания во Франции. Два высших образования, второе из которых получено во Франции. Грамотная русская речь - как устная, так и письменная.
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Общая тематика
  • Перевод личных документов
  • Образование, педагогика
Дарья Березина
832| на Tranzilla.ru c 1 марта 2018 г.  | Местоположение Архангельск, Россия

Письменный

700 руб.

Предлагаю качественный и грамотный перевод с русского языка на словенский или наоборот. Перевожу тексты или статьи. Свободно говорю на обеих языках.   Nudim kakovostni in pravilno pismeni prevod z slovenskega v ruski jezik ali obratno. Prevajam tekste ali članke. Sem naravni govorec obeh jezikov.
  • Словенский → Русский
  • Русский → Словенский
  • Технический перевод
Yana Bondar
832| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2018 г.  | Местоположение Борисов, Белоруссия

Письменный

30 $

Профессиональный, качественный перевод с английского на русский и обратно. Работаю с текстами любой направленности. Гарантирую выполнение перевода в срок.
  • Общая тематика
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Интернет, электронная коммерция
  • Искусство: литература
  • Маркетинг
  • Информационные технологии
Полина Галаш
832| на Tranzilla.ru c 17 августа 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

200 руб.

I have been studying English for a half of my life and implementing my knowledge actively for about 2 years. I worked twice as interpreter at Students International Education abroad annual exhibition in Moscow. I am member of TED Talks voluntary translating project and therefore have valid subtitling experience. Acknowledging probable absence of trust led by my unimpressive work experience I must assure you that due to that shortage I will try my best in completing your task on time and perfectly well. Yours sincerly, Polina Изучая английский язык большую часть своей жизни, я применяю свои знания активно около двух лет. Я работала на двух выставках компании Students International "Образование за рубежом" в качестве устного переводчика. Я являюсь членом волонтёрского проекта TED Talks, следовательно имею реальный опыт написания субтитров к видео. Признавая отсутсвие доверия, вызванное мои вовсе не впечатляющим опытом работы, я спешу заверить Вас, что именно по этой причине я выполню Ваш заказ вовремя и отлично. С уважением, Полина
  • Общая тематика
Юлия Никитина
832| «Alliance Française»| на Tranzilla.ru c 18 июля 2019 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

700 руб.

350 руб.

Переводчик, ответственно подходящий к работе. Первый иностранный язык - английский, второй - французский. С отличием закончила бакалавриат Уральского Федерального университета, до этого - с золотой медалью физико-математический лицей. Тема дипломной работы была связана с политикой. Работала устным переводчиком на переговорах металлургов (французский), проходила практику в Музее археологии Урала (английский и французский языки), брала интервью и работала над переводом субтитров для видеороликов во время Чемпионата Мира по футболу 2018 года (французский), с июля по октябрь 2018 года работала в Expert Development и помогала в переговорах с архитектурным агенством Béchu&Associés (деловая переписка, последовательный перевод, переговоры в Skype, перевод материала для презентаций на французском языке), участвовала в благотворительном проекте (зима 2016-2017) SDG Academy по переводу материалов для курса Human Rights, Human Wrongs (англ.яз., имеется сертификат). Являюсь действующим преподавателем французского языка в Alliance française (Альянс Франсез Екатеринбург). Имеется сертфикат DALF C1 (фр.яз).  Я каждый день общаюсь с носителями французского языка (включая друзей и мою французскую семью). Я разносторонний человек, в данный момент прохожу курс по HTML/CSS3 на французском на платформе OpenClassRooms. Мое резюмеВы можете увидеть в прикрепленных файлах.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • История
  • Кино и ТВ
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: программы
  • Информационные технологии
  • Лингвистика
  • Туризм
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
  • Политика
Артем Артюхов
832| «АСБ, бюро переводов, курсы иностранных языков»| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2020 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

450 руб.

Высшее лингвистическое образование. Опыт работы переводчиком и репетитором 17 лет.  Выполняю письменные переводы и переводы любых документов с нотариальным заверением. Выполняю заказы на проставление штампа апостиль. Руковожу группой переводчиков более чем по 30 языкам.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Французский → Русский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама