pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Ирина Оленина
30924
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Алиса Калугина
9170
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Julia T.
710| на Tranzilla.ru c 19 марта 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

Переводчик с голландского (нидерландского) и английского языков. Занимаюсь художественным переводом, письменным и устным (последовательным, синхронным) переводом. В моем переводе вышло 11 книг. Перевожу как с голландского и английского, так и на голландский и английский.  По запросу могу предоставить полное резюме. 
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Голландский → Русский
  • Русский → Голландский
  • Английский → Голландский
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Философия
  • Поэзия и литература
  • Психология
  • Юриспруденция
  • Религия
Вика Лещёва
710| «tranzilla.ru»| на Tranzilla.ru c 21 марта 2025 г.  | Местоположение Воронеж, Россия

Письменный, Верстальщик

400 руб.

500 руб.

  • Русский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Перевод личных документов
Лейсан Миннегалиева
710| на Tranzilla.ru c 16 января 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

300 руб.

500 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.
  • Английский → Русский
  • Технический перевод
  • Бухучет
Полина Черняева
710| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2025 г.  | Местоположение Тверь, Россия

Письменный

3000 руб.

Делаю качественные переводы ,эссе,презентации, все грамотно ,учавствую в проекте AKLAN и ранее учавствовала в  WORFEE , много свободного времени ,перевожу текста быстро ,презентации делаю примерно 1-2 дня ,как и эссе
  • Общая тематика
Anastasia Dorofeeva
710| на Tranzilla.ru c 30 марта 2026 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Занимаюсь письменным переводом с 2021 года. 2021-2022 год -- работа в бюро переводов "Лингво Сервис", начиная с 2022 -- на фрилансе. Имею опыт работы с различными документами и текстами: личные, юридические, финансовые документы; статьи, художественная литература, личные и официальные переписки и т.д.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Русский → Немецкий
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Другие
  • Бухучет
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
Анастасия Сметанникова
710| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2021 г.  | Местоположение Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Здравствуйте! Я Анастасия Сметанникова, журналист и копирайтер из Волгограда. Образование — высшее экономическое по специальности «экономческая безопасность». Это на стыке экономики и юриспруденции.Писала для СМИ на русском и для блогов на английском языке на темы криптовалюты, мотивации и тренингов. Уровень — С1, могу читать, писать и использовать иностранные источники. Вот примеры:1) Система постановки целей SMART https://clck.ru/YTzK22) Тренинги и развитие персонала https://clck.ru/YTzLq3) NFT для художников, экономистов и юристов https://clck.ru/YTzNZЕще участвовала в художественном переводе книги с русского на английский. Вот отрывки:Оригинал:https://docs.google.com/document/d/1qV0Km3n9xjhNNviw-jjbN6UNZQasq5Xp2IMXNlfefk0/edit?usp=sharingМоя версия перевода: https://docs.google.com/document/d/1jUF18PNjRsvs2m4M4NxHoAgF2a7YaeNrGSgsenvauW8/edit?usp=sharing
  • Мультимедиа
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Философия
  • Искусство: литература
  • Информационные технологии
  • Психология
Дарья Гугнина
710| на Tranzilla.ru c 28 августа 2021 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

500 руб.

600 руб.

Привет! Меня зовут Дарья и я занимаюсь переводами текстов с английского языка на русский и наоборот.Обо мне:уровень английского языка - B2+регулярно общаюсь с носителямиопыт преподавания - 1 годперевожу статьи известных англоязычных новостных изданийПочему стоит сотрудничать именно со мной?быстрое и качественное выполнение заданийбольшой опыт взаимодействия с языкоминдивидуальный подход к заказчику
  • Мультимедиа
  • Одежда, ткани, мода
  • Косметика, парфюмерия
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Социология
  • Экология
  • Экономика
  • Общая тематика
  • Реклама
Olga Akinitova
710| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 17 марта 2022 г.  | Местоположение Сочи, Россия

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

300 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Недвижимость
  • Бизнес и финансы
  • Кулинария
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Реклама
Daria Klopyshkina
710| на Tranzilla.ru c 20 января 2021 г.  | Местоположение Ярославль, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

500 руб.

Работаю директором Языковой школы и занимаюсь переводами с 2012 года. в период с 2008 по 2012 жила в США по 6 месяцев, в общей сложности около 2 лет. Владею Английским на уровне С 1. выполняю работу в срок и качественно. Были сделаны переводы по тематикам:  ИТ  логистика  меню ресторанов и баров  маркетинг  социальные сети (продвижение)  3D печать  технические переводы  художественная литература  стоматология  психология  личная и деловая переписка  документация (договоры, сертификаты, паспорта, разрешения)
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Менеджмент
  • Маркетинг
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Интернет, электронная коммерция
  • Туризм
  • Транспорт, логистика
  • Общая тематика
Мира Абубакирова
710| «ООО Города переводов»| на Tranzilla.ru c 24 марта 2021 г.  | Местоположение Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

1300 руб.

800 руб.

  • Общая тематика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама