Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

710| «VERBA»| на Tranzilla.ru c 5 марта 2025 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор

700 руб.

500 руб.

Здравстуйте! Меня зовут Наталья. Я являюсь професииональным редактором и переводчиком. Буду рада сотрудничать с вами!

Общая тематика

710| на Tranzilla.ru c 10 июля 2019 г. | Местоположение

Курск, Россия

Письменный

300 руб.

Дипломированный переводчик английского. Переводы сдаю в срок. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Еда и напитки
Кино и ТВ
Общая тематика
Питание, диеты

710| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

1500 руб.

300 руб.

Окончила магистратуру СПбГПУ по направлению "Теория перевода и межкультурная/межязыковая коммуникация" в 2020 году. Во время учебы начала сотрудничество с бюро переводов, благодаря чему получила практический опыт перевода на английский и русский языки текстов научно-технической тематики. Уверенный пользователь SDL Trados, также есть опыт работы с другими CAT инструментами. Быстро обучаюсь, умею работать в стрессовых ситуациях, ответственная и исполнительная. 

Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Лингвистика
Искусство: литература
Общая тематика

710| на Tranzilla.ru c 1 сентября 2019 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Я - выпускница НГПУ, по специальности Лингвистика, Перевод и Переводоведение. Перевожу тексты любой тематики с английского на русский, а так же с русского на английский. Занимаюсь переводом и редакцией текстов, а так же являюсь учителем английского языка. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Реклама
Компьютеры: общая тематика
Социология
Типография, издательское дело
Управление персоналом
Другие
Образование, педагогика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Технический перевод

710| «Ю Би Си Кул-б»| на Tranzilla.ru c 30 ноября 2023 г. | Местоположение

Симферополь, Россия

Письменный, Последовательный устный

200 руб.

Немного о моей квалификации: в 2014 году получила степень бакалавра по специальности "Перевод (английский язык)". Второй иностранный язык - немецкий. Проходила практику в Торгово-промышленной палате (перевод деловой документации), а также в холдинге, работающем в сфере продаж автомобилей, в сервисном отделе (перевод технической документации). В 2016 году окончила магистратуру по специальности "Филология: английский язык". Проходила практику в бюро переводов. С 2017 года работаю специалистом по исследованию товарного рынка (проще говоря, менеджер по закупкам) на предприятии по производству холодильного оборудования (закупка импортной продукции).

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Еда и напитки
Лингвистика
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

710| «Перевод»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

1000 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода. Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода. Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач. Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе. Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи. Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.

Одежда, ткани, мода
Кино и ТВ
Другие
Еда и напитки
Животноводство
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Общая тематика
Кулинария

710| на Tranzilla.ru c 7 июля 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

4 $

Опытный переводчик с глубокими знаниями английского языка на уровне C1. Последние 5 лет я занимаюсь переводом и адаптацией текстов, написанием статей на английском языке и составлением материалов для учителей. Внимание к деталям и творческий подход помогают предоставлять качественный результат.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Питание, диеты
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика
Реклама

710| на Tranzilla.ru c 5 июня 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

В совершенстве владею турецким и русскими языками 

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Общая тематика

710| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2026 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

Основное направление - технический перевод, связанный с аналитической химией. Богатый опыт в переводе научных статей, пользовательских и сервисных инструкций, программного обеспечения.  Помимо этого крепко увлекаюсь видеоиграми, музыкой, литературой, подкастами. Много информации потребляю именно на английском языке, за счëт чего поддерживаю его высокий уровень как на бытовом, так и на профессиональном плане. 

Медицина: фармацевтика
Материалы, материаловедение
Другие
Химия
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экология
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

710| «ПГУ»| на Tranzilla.ru c 26 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

  Меня зовут Юлия. По специальности я преподаватель английского и французского зыка. На данный момент также прохожу обучениепо программе магистратуры на переводческом факультете. Хотелось бы попрактиковать свои переводческие навыки, и, безусловно, улучшить их.)Люблю качественную литературу, поэтому и сама стараюсь делать качественный перевод с сохранением изначального смысла. Имею опыт составления и ведения глоссариев, перевода политических, медицинских, религиозных технических и художественных текстов. Также умению работать с автоматизированными программами для переводов.