Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 2 января 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Студент, профессионального опыта работы нет, знаком с IT и языками программирования(C++, C#, Python) + компьютерные сети, БД и пр. Поэтому, скорее всего, хорошо и быстро переведу текста на эти и смежные темы

Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: сети

700| на Tranzilla.ru c 16 марта 2021 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

1300 руб.

Добрый день!Я студентка направления "Лингвистика. Перевод и переводоведение" и была бы заинтересована в переводе текстов самых различных тематик.Я обладаю достаточно богатым опытом работы и высоким уровнем английского языка.

Английский → Русский
Русский → Английский
Питание, диеты
Другие
Еда и напитки
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Технический перевод
Общая тематика

700| «Самозанятый переводчик»| на Tranzilla.ru c 6 марта 2021 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

Я – переводчица и редактор со стажем более 5 лет. Обучилась переводу самостоятельно, продолжаю совершенствоваться по сей день. Работаю с парами EN-RU и RU-EN. Люблю переводить художественную и научно-публицистическую литературу, но чаще всего работаю с маректинговыми материалами. Получила значительный опыт в локализации приложений, сайтов и игр. Прекрасно работаю и в команде, и автономно. Общаюсь увернно, спокойно. Не склонна к конфликтам, предпочитаю решать проблемы липломатическим путем. Прямо заявляю о трудностях, как только вижу их. Трезво оцениваю свои силы и умею как хорошо работать, так и хорошо отдыхать 😊.

Музыка
Косметика, парфюмерия
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 2 сентября 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

450 руб.

носитель немецкого языка, преподаватель немецкого и английского языков в Санкт-Петербурге закончил юридический факультет СПбГУ с отличием, на данный момент является магистрантом того же факультета

Русский → Английский
Русский → Немецкий
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Общая тематика
Перевод личных документов

700| на Tranzilla.ru c 23 мая 2024 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

10 $

126 $

As a Linguistics enthusiast, I’ve been doing informaltranslations for years (manga, anime and games). My fieldsof expertise are Linguistics, Phonetics, retro tech hardware,video games, Soviet culture and healthcare services. I alsooffer sensitivity reading services about Autism SpectrumDisorder and the LGBTQIA+ community.

Русский → Португальский
Английский → Португальский
Мультимедиа
Медицина: медицинский уход
Психология
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
История
Телекоммуникация

700| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Дипломированный переводчик в Португалии. Устные и письменные переводы любой сложности. 

Португальский → Русский
Русский → Португальский
Медицина
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 13 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Имею высшее химическое образование (Химический факультет МГУ им. Ломоносова), кандидат химических наук. Обладаю многолетним опытом перевода описаний к патентным заявкам с английского, немецкого языков на русский (опыт 10 лет). Области перевода: органическая и неорганическая химия; фармацевтические композиции; нефтедобыча и нефтепереработка; очистка промышленных газов; полимеры, их синтез, применение, композиции на их основе (покрытия, клеи); производство кормов для животных; деревообработка и производство бумаги. Опыт перевода с русского на английский статей российских научных журналов (более 3 лет работал внештатным переводчиком в МАИК Интерпериодика) химической тематики: физическая, органическая химия, наноматериалы, стекло. Имею сертификат знания греческого языка (уровень гамма, 2010 г) и опыт перевода с греческого языка. В распоряжении имеются основные толковые словари новогреческого языка, а также Русско-греческий словарь научных и технических терминов. Электронный и книжный немецко-греческий словарь PONS, электронный англо-греческий словарь MATZENTA/ Работаю в области органической и медицинской химии, регулярно публикуюсь в англоязычных журналах. Примеры своих статей прилагаю ниже.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Греческий → Русский
Медицина: фармацевтика
Обработка древесины
Материалы, материаловедение
Патенты
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Экология
Бумага, производство бумаги
Нефть и газ
Технический перевод

700| «студия английского языка English Class»| на Tranzilla.ru c 20 января 2017 г. | Местоположение

Вологда, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

180 руб.

имеется диплом с отличием об окончании высшего образования (2010-2015гг) по специальности "учитель английского и немецкого языков", имеется опыт работы синхронным переводчиком, уровень владения английским языком - Upper Intermediate уровень владения испанским языком - А1 уровень владения немецким языком - B1 опыт работы репетитором - 5 лет опыт работы педагогом английского языка - 3 года имеется опыт перевода сайта на английский язык http://3dsharzh.ru/index.php?route=common/home

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Профессиональный письменный перевод (в т. ч. срочный) научных статей, договоров, медицинских, юридических, финансовых, экономических, таможенных, логистических, художественных текстов и документов. Редактирование и «рерайт» текстов на англ. языке в заданном стиле (в т. ч., для публикации в научных зарубежных журналах). Продающие тексты. Письменный перевод с немецкого на английский. Непрерывная языковая практика с 1991 года, в т. ч. в ведущих международных компаниях. Работаю с юридическими и частными лицами, имею статус самозанятого. Предоплата.

Маркетинг
Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2025 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Доброго времени суток!Меня зовут Степанова Алёна, я начинающий переводчик. Стремлюсь развиваться в сфере письменного перевода и приобрести опыт в данной сфере. Есть опыт перевода художественных текстов и статей на общие темы. Буду рада любым заданиям!Также есть опыт в редактировании текстов. Готова также заниматься транскрибацией и рерайтингом. Являюсь носителем Русского языка. Уровень Англиийского языка: B2.С легкостью перевожу новостные статьи о повседневной жизни, образовании, лингвистике и еде. Немного владею Корейским языком, уровень: А2. На протяжении 8 месяцев выполняла волонтёрский перевод для комиксов, манг. Активно участвую в различных международных олимпиадах и конкурсах. Призёр, 2 место в конкурсе дебат на английском языке с отрывом в 1 балл от 1 места. Всегда ответственно и внимательно отношусь к работе.Буду рада сотрудничеству! Для контакта: rtays086@mail.ru