Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «ООО "Ростовская живорыбная база"»| на Tranzilla.ru c 19 августа 2024 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

Английский → Русский
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Другие
Рыболовство, рыбоводство
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция
Религия

700| «МБОУ СОШ им. Лермонтова»| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2020 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Профессиональные навыки: Обожаю детей и английский язык! -  владение методикой преподавания АЯ; - продуманность в выборе содержания, методов, форм и средств урока; - творческий подход; - нестандартность мышления и креативность идей; - благоприятный психологический климат; - обеспечение активной и увлеченной работы всех учащихся.   Научная деятельность: разработка дипломного проекта на тему : " Лексические стилистические приёмы в романе А. Голдена "Мемуары гейши" и их передача на русский язык" Образование: 2005-2016 гг. - МОУ СОШ №1 р.п Колышлей (аттестат среднего образца) 2016-2020 гг. - Пензенский государственный университет (направление: "Лингвистика" , профиль " Перевод и переводоведение") 2019-2020 гг. - Пензенский государственный университет (Теоретические и методические аспекты преподавания английского языка в образовательных организациях)   Опыт работы: Неоднократные занятия репетиторством с детьми-дошкольниками, практическое проведение урока английского языка  для учеников начальных классов на тему " Future simple tense" работа учителем английского языка в начальных классах МБОУ СОШ им. Лермонтова с. Засечное

Лингвистика
Образование, педагогика

700| на Tranzilla.ru c 6 августа 2024 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный

150 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Атомная энергетика
Энергетика
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Металлургия
Юриспруденция

700| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 31 июля 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

600 руб.

Привет, меня зовут Иван.У меня высшее техническое образование, полученное в Политехе (С-Петербург) и Высшей Технической школе г. Ройтлинген (Германия).Владею немецким языком на уровне носителя языка, готов выполнять качественные переводы как по общей, так и специальной лексике (маркетинг, продажи, технический, программирование, право).Могу проверить правильность выполнения Вашего перевода с русского на немецкий, выполненный ИИ, а затем отшлифовать его так, что его будет приятно читать всем - в том числе носителям немецкого языка.Работаю быстро и качественно - с учетом всех Ваших пожеланий.Обращайтесь ко мне, с удовольствием выполню работу для Вас в самом лучшем виде!

Менеджмент
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

700| «-»| на Tranzilla.ru c 11 января 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

500 руб.

Высшее культурологическое образование. Бакалавр Института Стран Востока по направлению "Зарубежное регионоведение"; год выпуска 2022. Специализация на переводе японской художественной литературы, научных и публицистических текстов.Языковой сертфикат уровня B2 по французскому языку; владение английским и японским языками на среднем уровне.Свободное владение ПК: пакетами Microsoft и Adobe. Стаж преподавания французского языка в частном порядке - 5 лет, английского языка - 4 года. Исполнительность, ответственность, пунктуальность, умение работать как в команде, так и над индивидуальными проектами.

Английский → Русский
Французский → Русский
Японский → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Фотография, графика
Другие
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

1500 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика

700| «Яндекс»| на Tranzilla.ru c 2 марта 2025 г. | Местоположение

Сочи, Россия

Письменный

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Русский → Татарский
Медицина
Биология
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

300 руб.

Я люблю свою специальность и подхожу к каждому тексту с должным вниманием. Во время перевода я пользуюсь корпусами языка, толковыми и контекстными словарями, проверяю частотность в поисковиках, сверяюсь со словарями сочетаемости. Образование: Факультет иностранных языков и регионоведения (ФИЯР) МГУ имени М.В. Ломоносова.Опыт:  - Устный перевод на международной выставке Koelnmesse в г. Кёльн, Германия; - Перевод пригласительных писем, программы фестиваля для VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума во время стажировки в информационном агентстве ТАСС; - Перевод сопроводительных документов для MWCH 2022, FIVB 2019. Языки: - Русский - родной - Английский - С2 - Немецкий - С1 - Турецкий - А2 (изучаю)   Сертификаты: - TOEFL (результат 109/120), организация: ETS, 2020; - Deutsche Sprachführung für den Hochschulzugang (присвоен уровень DSH 2), организация: Humboldt Universität zu Berlin, 2019.

Общая тематика
Другие
Лингвистика
Философия
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Типография, издательское дело
Психология
Религия

700| на Tranzilla.ru c 23 июня 2015 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

2000 руб.

200 руб.

Переводы и редактура любой сложности с японского на русский и с английского на русский. Работаю в Smartcat, там можно найти меня в паре "японский-русский". Либо пишите мне на почту origami000@bk.ru.

Английский → Русский
Японский → Русский
Бизнес и финансы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 14 августа 2020 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

Переводы с/на китайский по нефтяной тематике. Образование: Северо-Восточный Нефтяной Университет, КНР. Опыт работы: 7 лет, в т.ч. полевая работа в геофизике: переводы при испытаниях разведочных скважин китайскими и российскими специалистами. Уровень китайского: HSK-6. Сертификаты и допуски: Аттестация в Ростехнадзоре (А, Б2.6, Б2.18), Контроль скважины при ГНВП, Охрана труда, ПТМ.