pro
pro

Услуги письменных переводчиков

Биржа переводчиков Tranzilla.ru помогает найти профессиональных письменных переводчиков. Письменный перевод — это превалирующая специализация исполнителей портала. Чтобы осуществлять перевод письменно, переводчик должен в совершенстве владеть родным и иностранным языками, обладать знаниями в различных областях жизни для верной интерпретации и правильного перевода. Существует несколько направлений письменного перевода текста: художественный, технический, узкоспециальный. На портале Tranzilla.ru работают переводчики всех видов письменного перевода.

Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Иван Чураков
700| на Tranzilla.ru c 2 января 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Студент, профессионального опыта работы нет, знаком с IT и языками программирования(C++, C#, Python) + компьютерные сети, БД и пр. Поэтому, скорее всего, хорошо и быстро переведу текста на эти и смежные темы
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Интернет, электронная коммерция
  • Компьютеры: сети
Анастасия Филиппова
700| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2023 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

  Обладая свободным владением русским, английским и японским языками, я являюсь творческим и надежным переводчиком с обширным опытом в различных областях, таких как бизнес, юриспруденция, медицина и реклама. С применением моих отличных организаторских навыков, я успешно управляю несколькими проектами, работая самостоятельно, чтобы гарантировать своевременное завершение и высочайшие стандарты качества для вашей компании.    
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Японский
  • Японский → Русский
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Юриспруденция
Наталья Зимина
700| на Tranzilla.ru c 11 марта 2022 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Я не пишу стихи, но стихи пишут меня. Переводы - страсть с детства, но серьёзно стала заниматься ими лишь в институте, когда знание английского позволило не сидеть с текстами вместе со словарями. Начиная с 2014 и по 2016 год проводила каждое лето в Британской школе английского языка для иностранных студентов, EF Education First. По окончании последнего курса в 2016 году получила сертификат о знании языка на уровне C1. С того времени, правда, уровень и любовь к языку выросли вдвое. Буду рада помочь заказчикам с художественным переводом прозы и поэзии, а также любых творческих проектов.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Искусство: литература
  • История
  • Фольклор
  • Кино и ТВ
Эдуард Андреев
700| «Logrus IT»| на Tranzilla.ru c 8 июля 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

  • Менеджмент
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: «железо»
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Общая тематика
Яна Каримова
700| на Tranzilla.ru c 21 апреля 2025 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода следующих языков:   — английский от 300р/1800 знаков с пробелами; — корейский от 500р/1800 знаков с пробелами.   Имею богатый культурный опыт. Обладаю большим объёмом знаний в культурных аспектах различных стран. Разбираюсь в различных темах, начиная от художественной литературы и искусства и заканчивая научно-техническими источниками.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Корейский → Русский
  • Русский → Корейский
  • Английский → Корейский
  • Корейский → Английский
  • Образование, педагогика
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • История
  • Нефть и газ
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
  • Медицина
Анна Валенкова
700| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Являюсь профессиональным переводчиком испанского языка. Окончила специализированную школу в Москве, факультет иностранных языков. Работаю по специальности более 10 лет. Выполняю письменный, устный последовательный и синхронный перевод. Есть большой работы на переговорах, выставках, конференциях, а также на высшем уровне. Также выполняю перевод с английского на русский и с английского на испанский.  Буду рада сотрудничеству! 
  • Английский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Английский → Испанский
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Физкультура и спорт
  • История
  • Туризм
  • Телекоммуникация
Анатолий Коновалов
700| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Предлагаю профессиональные качественные переводы в направлении EN/RU и наоборот. Дипломированный лингвист-переводчик. Высшее филологическое образование. Переводами занимаюсь профессионально более 40 лет. Жил в Англии и Америке. Как ученный был одним из авторов, и участвовал в написании и переводе на английский язык, фундаментальной научной работы «история США», в четырех томах, 1983, издательство «наука», 2800 страниц. Переводить люблю, перевожу много и ответственно подхожу к работе. Все Ваши пожелания будут учтены. Перевожу : книги, сайты, статьи, инструкции, деловая переписка, резюме, дипломы, авторское право, налоги, таможня, финансы. Уровень - в совершенстве. Основные тематики: Международные отношения; мировая экономика и международные экономические отношения; коммерческий перевод; международное право; военный перевод, одна из специальностей по образованию - военный переводчик; международная журналистика; международная логистика. Другие профессиональные тематики: Бизнес, коммерция, IT, логистика, документация, деловая переписка, протоколы переговоров, тексты договоров и контрактов, письменное переводческое сопровождение деловых и коммерческих отношений.    Инструменты CAT:  Wordfast, Smartcat, Memsourse, человеческий перевод.                                                                                                                        
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Маркетинг
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Информационные технологии
  • Электротехника
  • Юриспруденция
  • Искусство: литература
  • Связи с общественностью
  • Технический перевод
  • Реклама
Black Berrie
700| на Tranzilla.ru c 23 марта 2025 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Hi all! • Переводим. • Проверяем ваш текст на наличие орфографических и пунктуационных ошибок. • Работаем не только как переводчики, но и как редакторы. (Русский/Английский)
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Музыка
  • Изобразительное искусство
  • Питание, диеты
  • Фотография, графика
  • Другие
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Философия
  • Искусство: литература
София Марцинкевич
700| на Tranzilla.ru c 23 марта 2025 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

Меня зовут София. Мне 16 лет, сижу на этом сайте для того, чтобы найти подработку удаленно. Владею двумя языками на среднем уровне : китайский и английский 
  • Английский → Китайский
  • Лингвистика
  • Общая тематика
Сергей Амирагов
700| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Выполняю переводы с грузинского на русский. Большой опыт работы. Работаю как ИП: можно оплачивать по счету или онлайн.
  • Грузинский → Русский
  • Общая тематика
  • Перевод личных документов
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама