Услуги письменных переводчиков

Нахожусь в поиске своего места в переводческой сфере. Несмотря на отсутствие релевантного опыта работы, успешно прошла переводческую практику на базе бюро переводов "Перевод Плюс", а также с 2019 года занималась переводом, редактурой и написанием коротких рассказов.  - Уровень английского языка С1 - Уровень французского языка В1 - В ожидании результатов по экзамену (TOPIK) на уровень владения корейским языком  

Я являюсь специалистом ВЭД, техническим переводчиком китайского языка, а также консультантом  по ведению бизнеса с Китаем,  с опытом  работы более 20 лет как в  сфере  закупок  товаров народного потребления, так и в сфере  использования промышленного оборудования на производстве.   В указанной  сфере   самостоятельно выполняю следующие функции:   - поиск   поставщиков в Китае, заочный и очный аудит предприятий;  - проведение деловых переговоров, в том числе   видеоконференций онлайн; - подготовка технической,  сопроводительной документации, договоров на китайском языке; - контроль производства и качества продукции; - подготовка экспортных документов; - организация отгрузки и последующий контроль  передвижения груза - работа по рекламации  и др.  Готов рассмотреть сотрудничество на долгосрочной основе в  формате  полной или частичной занятости. Имею статус самозанятого. Многолетний опыт работы техническим переводчиком в различных сферах производства: пуско-наладочные работы по установке нового оборудования; письменный перевод технической документации. Вредных привычек не имею, добросовестное отношение к обязанностям, без гламура и капризов.

Добрый день, хотела бы обратить Ваше внимание на мою заинтересованность вакансией письменного переводчика и предоставить Вам свое резюме. Я имею 13и - летний опыт проживания и работы в немецкоговорящей среде (Австрия, Вена), оконченное высшее  филологическое образование (Венский Университет), 5 лет опыта в сфере перевода текстов различной тематики, включая юридические, медицинские и литературные материалы (языковые пары немецкий - русский и русский - немецкий). Сейчас я нахожусь в РФ в поисках удаленной работы письменным переводчиком. Мне легко приспосабливаться к новым условиям и срокам, а также принимать решения, при необходимости. Я уверена, что благодаря моим навыкам и опыту я смогу внести вклад в развитие Вашей компании. Буду рада обсудить возможность сотрудничества с Вами. С уважением, Труфанова Евгения

Владею языками: я имею отличные навыки перевода с английского языка на русский язык. Понимание культуры: понимаю культуру, особенности и изюминку языка, что помогает понять смысл и основу переводимого текста. Опыт в переводе: опыт в работе, в качестве переводчика письменного и устного ответа. это способствует развитию моих навыков перевода.Способствую анализировать текста, выделять важную и ключевую информацию и передавать ее в переводе. Соблюдение сроков: умение работать качественно и быстро в установленные сроки. Перевожу текста в любом формате! Также со мной можно связаться в телеграмме @V1OLA_000

Студент переводчик. Учучсь в Российском Государственном Гуманитарном Униыерситете по специальности - Превод и Переводоведение. Занимаюсь письменным переводом текстов общей тематики небольшого объема за символичную плату. 

Гарантирую качество перевода!  ИП Казахстана с 2009 года,  Опыт - 16 лет, Носитель Казахского языка, Коллекционер карт городов мира.

Опыт перевода газетных статей и новостных сводок, последовательного устного перевода с носителями языка. Грамотность, чёткость выполнения задач, соблюдение дедлайнов.

Стаж работы более 3х лет в Санкт-Петербургском автомобильном холдинге на должности технического координатора. Производил ежедневный технический перевод документации по ремонту и эксплуатации автотранспорта, а так же обучающие материалы для технического персонала. Идеальное владение автомобильной тематикой.

Я - начинающий переводчик. Язык изучаю с детства, большой опыт с носителями языка. Слежу за изменениями и развитием современного английского языка. Буду рада набрать опыт☺️