Письменные переводчики на бирже tranzilla.ru

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

606| на Tranzilla.ru c 23 августа 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

20 $

1 $

Я работал врачом в течение одного года, а затем решил переехать в другую страну, чтобы преподавать английский язык. Имею опыт создания субтитров на английском языке для русской спортивной организации.  

Медицина
Реклама
Физкультура и спорт
Биология
Туризм
Медицина: фармацевтика
Генетика
Животноводство
Общая тематика
Бизнес и финансы

606| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2023 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

Технический перевод

606| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

200 руб.

Общая тематика

606| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

На протяжении 15 лет являюсь преподавателем японского языка. После 2,5-годового проживания в Японии (стажировка+работа) появилось желание развиваться в переводческой сфере. Большим переводческим опытом не обладаю, однако с большой ответственностью подойду к переводам общей, а также экономической тематики, справок, документов, деловой переписки. Хорошо владею терминологией в образовательной сфере. Имела дело с документами государственного образца, помогу с заполнением анкет, заявлений в государственные учреждения. Имею сертификат N2 (2017) С октября 2018 г. по март 2020 г. проходила стажировку для преподавателей в Токийском Университете Иностранных Языков, затем проживала и работала в Токио до февраля 2021 г. Грамотно пишу на русском языке.

Недвижимость
Образование, педагогика
Компьютеры: программы
Экономика
Розничная торговля
Сельское хозяйство
Технический перевод
Общая тематика

606| на Tranzilla.ru c 23 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

15 лет работы в международной компании от стартовой позиции до топ менеджера Из них два года в Австрии, Вена.  Чем могу быть полезна? -межкультурные коммуникации в бизнесе (Австрия, Германия, Восточная Европа) - деловая переписка - бизнес переводы   сертификат: Cambridge ESOL Level 1 Certificate in ESOL International (Business English) - уровень B1