Услуги переводчиков английского языка

Имею шесть лет опыта в качестве фриланс переводчика. Последние два года работаю переводчиком с турецкого на русский язык в ведущем турецком информационном агентстве "Анадолу". Заказы выполняю четко и вовремя, с сохранением верстки. Также выполняю редактирование текстов на русском и азербайджанском языках.  

В настоящее время беру заказы только на верстку! Распознавание документов в формате PDF и преобразование в редактируемый формат .doc, .docx; Большой опыт работы со «слепыми» сканами; Извлечение текста из картинок; Верстка/подверстка в соответствии с оригиналом в программе MS Word; Ретушь/цветокоррекция в графических редакторах; Опыт сотрудничества с бюро переводов.  

Жизнерадостная и активная девушка. Из ключевых качеств могу отметить пунктуальность, ответственность, общительность и веселый нрав. Обожаю читать художественную литературу (английскую читаю в оригинале). Перевожу тексты, различного характера с английского на русский. От детских рассказов и художественной литературы до заметок, статей и прочих документов (не юридических). Так же произвожу резюмирование (сроки выполнения зависят от объема работы). Так же работаю репетитором. Люблю свое дело и этим все сказано)

Письменный переводчик с английского на русский и с русского на английский. Выпускник Санкт-Петербургского Горного университета по специальности "Шахтное и подземное строительство". Специализируюсь на темах, связанных со наземным и подземным строительством, горным делом, добывающей промышленностью, транспортом, техникой. Также выполняю переводы других тематик.

Профессиональный переводчик, устный синхронный, письменный, шушутаж. Диплом переводчик-референт, смогу заверить перевод у любого нотариуса. Английский любой, Китайский только устный; есть опыт ПНР станков ЧПУ, энергокомплекса, комплекса глубокой переработки нефти, закупок, логистики на китайском. Пишите

Профессиональный переводчик английского, французского и испанского. С радостью помогу выполнить перевод в кратчайшие сроки и на высоком уровне. Мой сайт http://cooperation.today ЕСТЬ ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ И НОСИТЕЛИ.

Основная специальность - художественный перевод, но могу брать и другие.

На декабрь 2024 - только в смарткате переведено более 360 тысяч печатных знаков, 737 проектов. С финского на русский переведено: -Постановление министерства охраны окружающей среды о проектировании и строительстве влагостойких характеристик в новом здании; - О строительных работах, требующих разрешения на строительство; - Предложение покупки заземлённых устройств; - Стенограмма посещения АЭС; - Политика конфиденциальности; - Судебное решение о завершении трудовых отношений (компенсация за необоснованное прекращение трудового договора); - Договор купли и продажи акций АО; - Визовая апелляция; - Перевод паспортов; - Аудит баланса. Финансовая отчетность за финансовый год; - Свидетельство о рождении; - Оценка рисков; - Перевод материалов сайта о сдаче апартаментов в Финляндии; - Переписка по юридическим вопросам; - Начальная стадия реализации недвижимости; - Контроль строительства сооружений: ответственный прораб и специализированный прораб; - Пособие по договорному праву; - Финансовый отчет: годовая финансовая отчетность;  - Закон о взрывниках; - Постановление по регулированию производства и хранения взрывчатых веществ; - Вакансия «Специалист-консультант с по электромонтажным видам работ и электрооборудования»; - Резюме менеджера по жилищному строительству;  - Штраф за ДТП в Финляндии; - Решение торговли и промышленности об оборудовании;  - Основные требования безопасности (оборудование); - Выписка из торгового реестра; - MSDS (паспорт безопасности); - Импорт в Финляндию; - О трансграничном перемещении отходов; - Квитанции по парковке автомобилей; - Инвойс гостиничного номера; - Инструкция по обжалованию таможенного решения; - Материалы по гостиничному маркетингу. С русского на финский переведено: - Презентация кондитерской фабрики;- Презентация системы мониторинга, автоматизации производственных линий и​ ​научных экспериментов. - Инвойс Pätevyysmaksu (Плата за подтверждение квалификации). - Автотермины (ключевые слова). - Erittely laskutuskoodeittain (Спецификация по кодам биллинга). - Нотариальное заверение о передаче недвижимости. - Акт передачи недвижимости. - Налоги, связанные с объектом торговли, и за другие пошлины и расходы на уход и содержание имущества.  - Финский туристический сайт (проживание в аппартаментах, рыбалка).   Плюс с финского на английский переводились объявления и указания проживающим в стандартных финских городских домах.  С января 2020 зарегистрирована в приложении "Мой Налог". Все доходы официальны.До ноября 2025 - в отпуске по уходу за ребенком.

Греческий Новогреческий  Краснодар  (СКИДКА 5% от указанной стоимости по кодовому слову: ТРАНЗИЛЛА) Дипломированный письменный переводчик ГРЕЧЕСКОГО (НОВОГРЕЧЕСКОГО) и АНГЛИЙСКОГО языков. Предлагаю переводы, в том числе нотариальные, всех видов документов с иностранных языков.  (Диплом с отличием по специальности "Филолог новогреческого и английского языков" 2005г.) Опыт переводов свыше 15 лет. Более 10 лет занимаюсь исключительно переводами.  Актуальные Расценки смотрите в прикрепленном файле или запрашивайте по почте: lyalya5@mail.ru Сотрудничаю как через бюро переводов, так и напрямую, как самозанятая, с выдачей чеков, как с физическими, так и с юридическими лицами. Официально заверяю свои переводы у нотариуса, по соотвествующему договору, на основании диплома. Место нахождения в настоящее время: гор. Краснодар.  Выезд к нотариусу - от 300 руб. СКИДКА 5% от указанной стоимости по кодовому слову: ТРАНЗИЛЛА