Переводчики английского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1870| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2016 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

1000 руб.

250 руб.

Всем привет. Меня зовут Ангел, я наполовину русский и наполовину болгарин. В данный момент я живу в России. У меня более пяти лет опыта работы фриланс-переводчиком. Вот примеры текстов, с которыми я работаю: -техническая документация -юридические тексты -художественная литература -контент сайтов -личная переписка -программы на Android Работаю с программами Trados, MemoQ и SmartCAT Мои языковые пары: Русский -> Болгарский Болгарский -> Русский Английский -> Русский, Болгарский Русский, Болгарский -> Английский

Английский → Русский
Русский → Английский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Английский → Болгарский
Болгарский → Английский
Другие
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод
Психология

1868| «АЙВЕНГО»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

900 руб.

480 руб.

Более 25 лет работаю переводчиком и представителем компании в разных странах. Как вьетнамец, носитель языка и проживающий более 30 лет в СССР и СНГ, жена и дети жители Кишинева, могу выполнить многие сложные виды перевода и редактуры на высоком уровне. Регулярно перевожу для российских партнеров по бизнесу по Skype и Zoom, делаю озвучку видеороликов разных тематик...

Вьетнамский → Русский
Русский → Вьетнамский
Английский → Вьетнамский
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Горное дело, добывающая промышленность
Образование, педагогика
Металлургия
Сельское хозяйство

1868| «Бюро переводов "Вести"»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

390 руб.

Я являюсь менеджером бюро переводов "Вести". Наше бюро имеет большой опыт в переводах более чем с/на 50 языков мира. Выполним качественный профессиональный перевод в кратчайшие сроки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Архитектура
Юриспруденция
Медицина

1868| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

50 $

Долгое время жил в Америке, благодаря этому хорошо знаю английский язык. Перевожу статьи, технические текста, да любые текста с английского на русский и наоборот. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Узбекский → Русский
Русский → Узбекский
Английский → Узбекский
Узбекский → Английский
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Химия
Финансы
Физика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

1868| на Tranzilla.ru c 4 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

350 руб.

Специализируюсь в области письменных переводов технической тематики с/на английский язык. Опыт письменных переводов - 3 года.

Английский → Русский
Русский → Английский
Авиация и космос
Технический перевод
Общая тематика
Лингвистика
Компьютеры: общая тематика

1868| на Tranzilla.ru c 12 ноября 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

Училась во французской гимназии № 39. Имеется опыт переводчика в волонтерской организации, опыт работы на выставках, которые активно посещались иностранными туристами.

Английский → Русский
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Общая тематика
Страхование

1866| «ИП»| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2015 г. | Местоположение

Курск, Россия

Письменный, Редактор

Образование высшее биологическое (биолог, преподаватель биологии и химии), специализация "физиология человека и животных". Работала в науке более 27 лет, владею физиологическими и биохимическими методами исследований, регулярно публиковалась в специализированных научных изданиях, языки: русский, украинский, английский. Опыт работы был связан с биологией, педагогикой, медициной, сельским хозяйством, экологией.   В настоящее время свободный переводчик. Могу "разгрызть" текст любой сложности в рамках своего направления. Научный язык изложения. Регулярно принимаю участие в крупных переводческих проектах (монографии, пакеты сопроводительной документации, инструкции к приборам медицинского назначения, описания технологических процессов, методы исследования, научные статьи и т.п.). Не срываю сроки сдачи перевода. Иногда балуюсь стихотворными переводами англо- и украиноязычных авторов (страница на Стихи.Ру). Мною добавлено более 3000 переводов терминов в Мультитран, вторая страница в общем списке пользователей (ник: iwona). Программы: MS Word, Excel, ABBYY FineReader, PowerPoint, ABBYY SmartCAT, Memsource

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: кардиология
Животноводство
Зоология
Биология
Ботаника
Технический перевод
Медицина

1866| на Tranzilla.ru c 11 января 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

250 руб.

Меня зовут Юлия. Занимаюсь переводами (как письменными, так и устными) с 2007 года. С 2010 года работаю как фрилансер. Перевожу тексты различной тематики (медицина, фармацевтика, наука, культура, образование, туризм и путешествия, нефтегазовая отрасль, строительство, техническая литература, патенты, договоры, художественная литература, курсовые и дипломные работы, контент сайтов) с английского на русский и наоборот. Кромен того, вот уже более семи лет работаю переводчиком-стендистом на международных выставках. Предоставляю услуги гида.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Атомная энергетика
Информационные технологии
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод
География
Медицина

1864| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

Делаю письменные переводы, редактирую тексты, вычитываю статьи. Рабочие языки: английский, белорусский, русский. 300 р за 1800 знаков с пробелами. Для связи удобен тг paulina_shch