Переводчики английского языка, устные и письменные!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1495| на Tranzilla.ru c 1 октября 2020 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Опыт переводческой работы с 2013 года. Занимаюсь письменным переводом с/на китайский и английский языки. Заказы выполняю качественно и в срок. Перевожу научные тексты, стихотворения, инструкции, художественные произведения, лекции, сценарии и пр. Также перевожу по видео (презентации, фильмы, лекции и пр) и по аудио (переговоры, телефонные звонки и др.) В моем профиле Вы можете посмотреть несколько примеров моих работ. Для заказа пишите на почту tsw2267@yandex.ru В WhatsApp или Viber.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Мультимедиа
Менеджмент
Недвижимость
Патенты
Бизнес и финансы
Финансы
Экология
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

1492| на Tranzilla.ru c 17 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Работа с английским языком. Технические переводы. Помимо этого осуществляла рекламную деятельность, написание статей. В обязанности также входило сопровождение гостей предприятия, говорящих на иностранных языках, а также отечественных представителей. Опытный стендист, активная выставочная деятельность, чаще как экспонентов. Работа с текстами, в большей степени связанных с кабельным производством. Язык английский. Некоторый опыт работы с иностранными специалистами (OmLesmo, Милан, Savsan Makina, Кайсери, Турция, Cofat, Тунис и др.) В основном связанно с техническими вопросами, а также по аудиту предприятия по системе менеджмента качества. Проведение обзорных экскурсий для гостей. Оформление электронных анкет и сайтов, в частности разработка варианта на английском языке для предприятия (avtoprovod.com). Также имеется опыт работы в отделе кадров и администрации организации. Личные качества: уравновешенность, размеренность, коммуникабельность, тактичность, сомнительность, любознательность, эрудированность. 

Английский → Русский
Механика, машиностроение

1492| «Самарский государственный медицинский университет»| на Tranzilla.ru c 22 июля 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Увлекаюсь изучением иностранных языков, а именно английского и немецкого. Люблю путешествовать и изучать культуру разных стран и народов. Работаю в международном отделе Самарского Государственного Медицинского университета. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Мультимедиа
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Медицина: медицинский уход
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Общая тематика
Медицина

1492| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

220 руб.

Опыт работы в сфере спортивного перевода, хорошее владение спортивной терминологией с уклоном в футбольную, знание спорта (приоритет – футбол), опыт работы со спортсменами и спортивными делегациями, грамотная устная и письменная речь.

Английский → Русский
Русский → Английский
Физкультура и спорт

1492| на Tranzilla.ru c 18 августа 2018 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Добрый день:) Работала менеджером в строительной компании, товаров для дома. Имею знания иностранных языков, помогу вам перевести рекламу сайтов мебели, устройства дома и т.д. Моя специальность "Зарубежная филология". Занимаюсь переводами более трёх лет. Перевожу с немецкого, английского на русский и обратно, редактирую тексты. Проходила в университете переводческую практику, пример перевода немецкой статьи на русский язык1. Участвовала в IV Всероссийском конкурсе "Друзья немецкого языка" (пример перевода с русского на немецкий язык). Участвовала в Форуме для преподавателей немецкого языка 2015.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Экономика
Искусство: литература
История
Туризм
Поэзия и литература
Архитектура

1490| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Севастополь, Украина

Письменный

180 руб.

Предлагаю услуги профессионального перевода с/на английский язык. Выполню любой Ваш заказ качественно и в срок вне зависимости от того, является ли заказ небольшим документом или крупным долгосрочным проектом. - 5-ти летний профессиональный опыт письменных переводов с/на английский язык; - свободное владение английским, украинским и русским; - внимание к деталям и способность своевременно выполнять работу; - уверенный пользователь ПК; - умение работать в команде и эффективно взаимодействовать с коллегами и партнерами; - проактивность, динамичность, ответственность; - опытный пользователь SDL Trados Studio 2009, 2011, 2014 Тематика переводов: юриспруденция, экономика, финансы, бизнес, маркетинг, техника, нефтегаз. В приложении Вы найдете подробное резюме.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Медицина: приборы и инструменты
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Медицина
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Строительство

1490| на Tranzilla.ru c 20 июня 2015 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

350 руб.

Дипломированный специалист переводчик. Устный последовтаельный "английский - русский". Письменный "русский-английский", "английсксий-русский", "немецкий-русский". Выполняю работу качественно и в срок. Внимательно отношусь к пожеланиям заказчика. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Лингвистика
Экономика
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

1490| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2018 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

31 $

15 $

8 лет профессиональной переводческой деятельности: работа синхронным и последовательным переводчиком на конференциях, форумах, деловых переговорах и семинарах крупных корпоративных клиентов и международных организаций, таких как ЮНФПА, ОБСЕ, ВОЗ, ФИНКА, ОЧЭС, ФАО, ЮНИСЕФ, ЦАРИКЦ, Фонд Сороса, Сбербанк, Бюро Веритас, Mercedes Benz, Turkcell, Sanofi, ArcelorMittal, SOCAR, Covidien, TEVA, и многих других.Помимо работы в русско-английской языковой паре, я также работала русско-турецким последовательным переводчиком с такими компаниями, как Селигдар, Yon Radyo, Suwen International и другими.Резюме на русском и английском языках могут быть высланы по запросу заказчика.   Я готова к выездам для оказания услуг синхронного и/или последовательного перевода как по Республике Беларусь, Российской Федерации, Украине, Турции, так и за их пределами.   Языки:     Русский, украинский - родной     Английский, испанский, турецкий - свободный