Переводчики китайского языка. Более 6800 анкет!

3366| на Tranzilla.ru c Дек. 28, 2015 | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный

350 руб.

Большой опыт переводов рекламных брошюр, информации для каталогов в рамках выставки, сопроводительных документов для реализации товаров или услуг и т.д. (в связи с работой в государственной экспортной компании). Подтверждения языковых навыков имеется. Осуществляю переводы только с русского на китайский/с английского на китайский С китайского на русский - чеки, учредительные документы и т.д. Примеры моих работ - по запросу, на электронную почту. Реальный опыт работы внештатным переводчиком в бюро переводов г. Владивосток - 3 года. Работаю по различным тематикам, сроки к каждому заказу обсуждаются индивидуально  

Русский → Китайский
Английский → Китайский
Реклама
Общая тематика
Маркетинг
Туризм
Рыболовство, рыбоводство
Информационные технологии
Юриспруденция
Еда и напитки
Бизнес и финансы
Недвижимость

3226| на Tranzilla.ru c Фев. 7, 2016 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

425 руб.

В настоящее время я уже 19 лет занимаюсь профессиональным переводом, в силу своего образования специализируясь преимущественно на юридической и финансово-экономической тематиках. Накоплен значительный опыт перевода крупных банковских текстов, подготовленных ведущими иностранными юридическими фирмами (Allen & Overy, Herbert Smith Freehills, Clifford Chance, Linklaters, Baker McKenzie, Freshfields Bruckhaus Deringer и др.) по заказам клиентов --- ведущих российских банков и организаций. Также регулярно выполняю переводы корпоративных (преимущественно --- учредительных), договорных и судебных документов. Юридическое образование позволяет мне четко понимать сущность переводимых мной текстов. Перевожу дорого, но качественно. Что Вы получаете за эти деньги: 1. Качественный перевод, выверенный с точки зрения юридической терминологии; 2. Вычитанный перевод, в котором все потенциальные ошибки сведены к минимуму; 3. Достойно оформленный перевод документа, который не стыдно передавать на рассмотрение иностранным контрагентам; 4. Полную конфиденциальность в отношении предоставленных мне исходных материалов и перевода. Более подробная информация об опыте и условиях работы приведена в следующих файлах (прилагаются): а) Сысоев А.Ю. Резюме (Ru); б) Сысоев А.Ю. Портфолио (Ru-En-Fr-Cn); в) Сысоев А.Ю. Расценки на перевод и условия оказания услуг (Ru); г) Сысоев А.Ю. Рекомендательные письма (Ru-En). Документы об образовании занимают достаточно много места (около 32 Мбайт), поэтому предоставляю их по отдельному запросу. Способ оплаты: Оплата на имеющийся счет карты Visa Classic в ПАО "Сбербанк" (реквизиты предоставляю отдельно). Средства для оперативной связи: Электронная почта: a_y_s@mail.ru; Телефон: 8 (926) 388-43-50; Skype: 19Aztec78 Принимаю заказы с 09:00 до 21:00. Скорость перевода: около 10---12 станд. стр. в день. Готов ответить на любые вопросы и надеюсь на длительное взаимовыгодное сотрудничество.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Французский
Французский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Китайский → Русский
Юриспруденция
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: контракты
Экономика
Бухучет
Страхование
Финансы

3109| «ИП Наумова М.А.»| на Tranzilla.ru c Фев. 25, 2015 | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

280 руб.

Я представляю бюро переводов Авалон. У нас в офисе работают 5 штатных переводчиков английского языка и 2 переводчика китайского языка. За вашим проектом будет закреплен ответственный переводчик и менеджер, которые будут с вами всегда на связи. Перевод проходит строгую проверку (редактура и корректура), в итоге вы получите 100% качественный перевод. Оплата может быть как наличными, так и по безналичному расчету с предоставлением всех необходимых вам документов. Выполним любой объем в месяц, который вам необходим. Готовы сделать тестовый бесплатный перевод.

Английский → Русский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский

2872| на Tranzilla.ru c Янв. 26, 2015 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

25 $

6 $

Русский язык (носитель), английский язык (на уровне образованного носителя), китайский язык (на уровне образованного носителя). Закончила Камчатский Государственный Педагогический Университет (преподаватель английского и китайского языков), Цзямусский Государственный Университет в Китае (китайская филология), 6 лет работала переводчиком в представительстве швейцарских компаний, занимающихся профессиональным фото оборудованием, параллельно преподавала и занималась письменными переводами, в настоящее время работаю преимущественно с китайскими заводами (занимаюсь закупкой для российских компаний, а также переводом технической документации к ТНП, потребительской электронике, аксессуарам). Большой опыт устных и письменных переводов: общегуманитарные, технические, бизнес. Живу преимущественно в Камбодже, часть времени в Москве и Китае

Английский → Русский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Маркетинг
Нефть и газ
Перевод личных документов
Фотография, графика
Финансы
Физкультура и спорт
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

pro

2867| «Индивидульный предприниматель»| на Tranzilla.ru c Янв. 11, 2016 | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

490 руб.

У меня высшее образование по специальности «лингвист-переводчик» (красный диплом), также прохожу специализированные курсы для повышения квалификации (работа с CAT-программами, технический перевод). Работал и жил заграницей (Европа, Китай), в России работал в крупных международных компаниях в таких сферах как: строительство, нефтехимия, нефтегаз. Устный перевод (минимальный заказ 2 часа) по России и за рубежом: бизнес-переговоры, инспекции производств (металлургия, легкое машиностроение), пуско-наладка сложного и дорогостоящего оборудования.  Письменный перевод: контракты, технические описания, инструкции. Среди моих клиентов: Auchan, Cargill, Tecnicas Reunidas, ЛУКОЙЛ, ГАЗПРОМ, СИБУР, Росатом, Linde, Relacom, Prysmian Group, Sika AG, Минпромторг России, Dahua Electronics, Sightmark.

Китайский → Русский
Французский → Русский
Русский → Английский
Английский → Русский
Строительство
Телекоммуникация
Технический перевод
Маркетинг
Психология
Лингвистика
Механика, машиностроение
Бизнес и финансы
Нефть и газ

2539| «ТОО "Дефектоскопия"»| на Tranzilla.ru c Фев. 27, 2017 | Местоположение

Актобе, Казахстан

Письменный, Редактор

200 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Калубек. Мне 27 лет. У меня высшее техническое образование. Я закончил Китайский нефтяной университет в городе Пекин. У меня пятый уровень знания китайского языка. В данное время живу и работаю в Казахстане. Работаю переводчиком уже пять лет.

Казахский → Китайский
Китайский → Казахский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Другие
Еда и напитки
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

2444| на Tranzilla.ru c Июнь 21, 2015 | Местоположение

Луганск, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

Имею высшее образование. Работаю учителем английского языка, делаю качественные письменные переводы! 

Английский → Китайский
Русский → Английский
Английский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский

2424| «фриланс»| на Tranzilla.ru c Март 16, 2015 | Местоположение

Улан-Удэ, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

 Журналист и переводчик китайского и английского языков. С Китаем -  8 плодотворных и интересных лет сотрудничества. За исключением своей медийной работы, принимала активное участие в "промышленной"жизни Поднебесной ( заводы, выставки, инспекции, архитектурные объекты, строительные, автопробеги,  IT -отрасли). В настоящий момент нахожусь в России, в Бурятии, но готова к командировкам в Китай. Географически нахожусь близко к Китаю ( 2 часа лету до Пекина).  Готова к сотрудничеству на удаленной основе!

Английский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Общая тематика

2388| «БП "Академия перевода", "Транслит", "Импрешн", "Алфавит", "Мундо", "Транском", "Серебрянный герб"»| на Tranzilla.ru c Авг. 24, 2015 | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

400 руб.

Переводчик китайского и английского языков, опыт - 3 года. Качество и выполнение переводов в срок гарантирую. Работаю в паре с носителем языка. Ответственная&sbquo; исполнительная&sbquo; коммуникабельная&sbquo; пунктуальная&sbquo; инициативная.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Страхование
Экономика
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

2340| «Переводчик-фрилансер»| на Tranzilla.ru c Июль 21, 2017 | Местоположение

Чита, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Переводчик, стаж работы- 2 года, по основному образованию китаевед, по второму - экономист. Занимаюсь, главным образом, переводами с китайского на русский язык различной тематики. Имею диплом бакалавра с отличием, большое количество дипломов за победы в различных конкурсах молодых переводчиков и конкурсах по китайскому языку, а также сертификат международного квалификационного экзамена по китайскому языку HSK, уровень 6 (самый высокий). В настоящее время проживаю в Китае, г. Пекин.