Переводчики немецкого языка. Более 6600 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

944| на Tranzilla.ru c 19 июля 2016 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Немецкий → Русский

942| на Tranzilla.ru c 25 октября 2016 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный

400 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Информационные технологии
Животноводство
Медицина: медицинский уход
Сельское хозяйство
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

936| на Tranzilla.ru c 6 января 2015 г. | Местоположение

Тамбов, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Технический перевод
Нефть и газ
Авиация и космос
Астрономия
Атомная энергетика
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Транспорт, логистика
Электротехника
Энергетика

936| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1600 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Польский → Русский
Русский → Польский
Немецкий → Английский
Английский → Польский
Немецкий → Польский
Польский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Бухучет
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Поэзия и литература
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы

932| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2016 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

250 руб.

Образование: Лингвистика: перевод и переводоведение, диплом бакалавра с отличием. Профессиональные и личные качества: грамотность, внимательность, ответственность, усидчивость, организованность. Люблю творчество, а к работе со словом, текстом отношусь как к творчеству. Любимые темы: искусство, культура, путешествия, туризм, психология, отношения. Английский язык - свободное владение, немецкий язык - базовое владение. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Общая тематика
Археология
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Лингвистика
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Туризм

930| на Tranzilla.ru c 28 января 2017 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

100 руб.

Русский → Английский
Немецкий → Русский
Технический перевод
Медицина
Нефть и газ
Информационные технологии
Бухучет
Животноводство
Лингвистика
Медицина: стоматология
Строительство

930| на Tranzilla.ru c 16 марта 2018 г. | Местоположение

Луганск, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

100 руб.

Активно занимаюсь практикой перевода с 2015 года. До этого были только подработки. На данный момент получаю вторую профессию  - юрист. Переведу тексты в кратчайшие сроки. Отличное качество гарантирую.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Русский → Немецкий
Украинский → Английский
Общая тематика
Медицина
Юриспруденция
Музыка
Мультимедиа
Питание, диеты
Психология
Страхование
Туризм

930| на Tranzilla.ru c 26 октября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Учу английский с 5-ти лет, достигла определённых успехов (на данный момент владею языком на уровне Upper-Intermediate/B2). В ходе своего обучения я интересовалась историей, туризмом, читала материал по этим темам на английском языке. Помимо этого, владею навыками художественного перевода.Кроме того, я год отучилась в Школе журналистики при Доме Журналистов, могу, помимо перевода, заниматься и написанием статей на различные тематики.Немецкий изучаю с 10ли лет, уверенно знаю его на уровне B1. Могу без труда переводить тексты общей тематики.Также, я являюсь редактором в пресс-службе исторического факультета МПГУ, могу без труда отредактировать текст.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Общая тематика
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Туризм

926| «ООО "Йозеф Гартнер"»| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1600 руб.

300 руб.

Профессиональные письменные и устные переводы на технические, финансовые, юридические темы.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Технический перевод
Автотранспорт
Металлургия
Информационные технологии
Архитектура
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Механика, машиностроение
Строительство
Электротехника

922| «Перекалин М.С.»| на Tranzilla.ru c 1 июля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Меня зовут Михаил Перекалин. Я переводчик английского и немецкого языков с опытом перевода художественной литературы для издательств "АСТ" и "Астрель-СПБ". Имею высшее лингвистическое образование и статус ИП.Опыт Смарткат, Мемсорс, Традос. Перевожу нефтегазовые и атомные тексты.  Готов к работе и выполнению тестового задания. По ссылке:          https://www.litres.ru/author/mihail-perekalin/ Вы можете узнать о переведнных мной книгах с английского (перевод с немецкого готовится к изданию, поэтому Вы его здесь не найдете, могу лишь сказать, что это научно-фантастический роман объемом 24 авторских листа). Во вложении прикрепляю свое резюме и сертификат пройденных курсов художественного перевода. Напишите, рассматриваете ли Вы перспективу нашего сотрудничества? Заранее спасибо за ответ.   --     чт, 28 мар., 14:52           --