Переводчики немецкого языка. Более 6600 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

822| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1800 руб.

700 руб.

Предлагаю качественный перевод с и на немецкий язык.   Я закончила филологический факультет МГУ, свободно владею немецким языком, имею значительный опыт технического перевода, более 10 лет. Сферы: строительство IT Медицина Психология и психотерапия Строительство: опыт работы переводчиком на объектах: реконструкция мусоросжигательного завода 2005-2008; перевод на проходке тоннеля (Трансинжстрой-Херренкнехт); устный перевод на других объектах. IT: 3 года опыта перевода SAP Retail, проект "Внедрение SAP Retail " в ООО ГиперГлобус (гипермаркеты Глобус в Москве).  Перевод спецификаций, пользовательской документации, всех совещаний, всей документации с немецкого и на немецкий.  Медицина: 5 лет опыта переводов медицинской тематики, переписка Минздрава с клиниками Германии. Устный перевод. Психология и психотерапия: значительный опыт перевода семинаров и конференций в направлениях: процессуальная психология, НЛП, Логотерапия. Символдрама. Перевела несколько книг по этим направлениям с немецкого языка на русский язык.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Горное дело, добывающая промышленность
Медицина: приборы и инструменты
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Медицина
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Строительство

820| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2017 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

200 руб.

500 руб.

Английский → Русский
Английский → Немецкий
Русский → Цыганский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Мебель
Кино и ТВ
Автотранспорт
Животноводство
Электротехника

820| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2023 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

Английский язык - С1 Немецкий язык - В2 Образование:МГПУ, Перевод и переводоведение - английский / немецкий (бакалавриат). МГПУ, Перевод. Межкультурная коммуникация - английский (магистратура).  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Питание, диеты
Кино и ТВ
Физкультура и спорт

820| на Tranzilla.ru c 23 июля 2024 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный, Последовательный устный

Приветствую в моем профиле! Я работаю с иностранными языками с 2008 года. Выполняю письменные и устные переводы. Мои языки: немецкий и английский. Опыт перевода юридической и деловой документации, устные переводы на деловых переговорах. Буду рада сотрудничеству.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Образование, педагогика
Кино и ТВ
Искусство: литература
История
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

816| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

300 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Немецкий → Английский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Финансы
Энергетика
Экономика
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

814| на Tranzilla.ru c 24 августа 2020 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Со слов клиентов (Отзывы, скопированы с личной страницы): Маша Леухина 23 апр 2019 в 23:04 - Обращалась к Ирине неоднократно, всегда отзывчиво подходила к моим просьбам. Хорошо владеет двухсторонним переводом. Перевод информации в любом виде (статья, аннотация, текст, научно-техническую литература) выполнялся всегда качественно и в кратчайшие сроки! Хочу сказать огромное спасибо! Евгений Шестеро 28 мая 2019 в 21:47 - Заказал перевод, сделали хорошо и быстро, претензий нет. Спасибо! Валентина Андреевна 27 июл 2019 в 14:27 - Обратились к Ирине с переводом, был выезд в Германию, Ирина очень доброжелательный и чуткий человека, помогла, привезла и все рассказала что и как сделать.. очень большой плюс что работают в закамске..по расположению очень удобно... все было выполнено в указанные даты.. спасибо большое за вашу работу! Роман Кичатов 9 авг 2019 в 8:06 - Благодарю, за оперативность . Ксения Зайцева 13 мар 2020 в 9:36 - Недорого, быстро и без ошибок. Спасибо за помощь. Буду рекомендовать вас друзьям и знакомым!  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Авиация и космос
Физика
Оборонная промышленность
Химия
Экология
Другие
Энергетика
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

812| на Tranzilla.ru c 25 июля 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

400 руб.

ответственный,качественно выполню свою работу

Немецкий → Русский
Кино и ТВ
Кулинария
Строительство
Мебель
Туризм
Физкультура и спорт
Животноводство
Зоология
Питание, диеты

812| «индивидуальный предприниматель»| на Tranzilla.ru c 8 января 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид

200 руб.

130 руб.

Здравствуйте, меня зовут Яков. Специализируюсь на переводе с русского на немецкий и с немецкого на русский в таких областях, как гуманитарные науки, литература, история, морская тематика. Кроме того, перевожу художественную литературу и тексты общей направленности. Мои знания не ограничиваются немецким языком: к вашим услугам так же свободный английский язык(возможны русско-английский, англо-русский, англо-немецкий, немецко-английский, русско-немецкий и немецко-русский переводы). Стоит также отметить, что в 2020 году я стал победителем международного конкурса переводов Arctic Transfer(направление: перевод текста с немецкого языка на русский).   В 2021 году выиграл стипендию от DAAD и месяц обучался письменному и устному переводу в кампусе университете им. Иоганна Гутенберга в Гермерсхайме(Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich Translations-,Sprach- und Kulturwissenschaft). Буду рад помочь Вам в решении языковых проблем.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Лингвистика
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

812| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Профессиональный переводчик. Работала на меропрятиях в сотрудничестве с Министерством транспорта РФ, ЭСКАТО ООН, АТЭС, офисом Erasmus+ в РФ и др. Высшее образование по специальности "Лингвист, переводчик". Повышение квалификации в LSI Portsmouth Великобритания, HTW Dresden Германия, Saimaa university of applied sciences Финляндия, TU Dresden Германия. Опыт работы 6 лет. Перевожу качественно и в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Менеджмент
Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

810| «ZTranslate»| на Tranzilla.ru c 9 января 2019 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Носитель

3 $

ZTranslate — команда единомышленников, которые уже не первый год в сфере переводов. Мы решили объединиться и создать свой проект. Задумка проста, мы решаем любые проблемы клиента, которые связаны с переводами.