Переводчики немецкого языка. Более 6600 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2202| на Tranzilla.ru c 12 августа 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

5 $

Дипломированный переводчик со знанием немецкого языка и английского. Опыт работы по специальности - три года. Работала переводчиком в бюро, в обязанности также входило постоянное общение с иностранцами из англоязычных стран.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
Кино и ТВ
Поэзия и литература
Фольклор

2178| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

350 руб.

Письменный перевод, последовательный и синхронный перевод с английского на русский и с русского на английский. Пишите пожалуйста на мою почту: ronifti@gmail.com Огромный опыт, бесплатное тестовое задание.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Бизнес и финансы

2176| «ИП Никулин Д.В.»| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2015 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Последовательный устный

750 руб.

350 руб.

Уверен в себе и своих способностях. Чем сложнее задание, тем интереснее! Основной движущий мотив – самореализация. Легко и быстро обучаюсь всему новому. Желание совершенствовать знание иностранного языка каждый день. Чувство интереса, положительное эмоциональное отношение к переводу с пониманием значимости работы. C большой радостью и любопытством я ищу значение новых терминов во всевозможных словарях и заношу их в свои собственные. Консультации с коллегами и специалистами. Аналитическое мышление, способность хранить большой объём информации. Психологическая устойчивость, гибкость и умение быстро перестраиваться в непривычной обстановке, умение ладить и находить общий язык с людьми.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Металлургия
Нефть и газ
Автоматизация и робототехника
Механика, машиностроение
Патенты
Строительство
Бизнес и финансы

2170| на Tranzilla.ru c 23 января 2015 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

200 руб.

Имею диплом бакалавра Донецкого Национального Университета по специальности "Перевод и переводоведение (немецкий, английский)". Опыт работы удалённым переводчиком - 1 год. Ставка <200/p> за 1800 знаков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Еда и напитки
Искусство: литература
Кино и ТВ
Кулинария
Лингвистика
Менеджмент
Образование, педагогика
Туризм
Бизнес и финансы

2148| «Студия контента и переводов ArtOne»| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

250 руб.

Образование: высшее гуманитарное. Окончил Черновицкий государственный Университет (Украина) по специальности "Преподаватель русского языка и литературы» в 1992 году. Затем - три года аспирантуры при ЧГУ (1992-1995гг.) по специальности «История и теория мировой литературы». Профессиональный опыт: • Опыт работы на FM -радиостанциях - 9 лет. • Опыт работы в рекламе – 10 лет. • Опыт копирайта (фриланс) и переводов - 10 лет. Портфолио выполненных работ здесь https://www.fl.ru/users/Sevin/ http://jobs.tut.by/resume/22df428cff010784880039ed1f66747533374a. Профессиональный копирайтер-фрирайтер и переводчик в рекламных Web-агентствах Artox (Минск), «ЯМИКС-ГРУПП» (Минск), «Контент-Строй» (Воронеж), «ИД Акула Пера» (Новосибирск), «Апельсин» (Санкт-Петербург), ArtOne (Кривой Рог), Text-Master (Кишинев), SeoLogic (Минск), TextMaster (Львов), «Студия. Ру» (Москва).

Украинский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Польский → Русский
Молдавский → Русский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Юриспруденция
Автотранспорт
Информационные технологии
География
История
Маркетинг
Бизнес и финансы

2126| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

450 руб.

2009-2013 Университетский диплом переводчика русского и немецкого языков (&bdquo;Ruprecht-Karls Universität “ in Heidelberg) Германия. Теории и методы переводоведения, специализированные переводы в области медицины, права и экономики.  ОПЫТ РАБОТЫ:NBS - Nechaev Business Services, КёльнПеревод с русского на немецкийОбласть: фармацевтическая промышленность, маркетинг, машиностроение                 Skript Agentur, ГейдельбергПеревод с немецкого на русскийОбласть: общая коммуникациямедицинское сопровождениеEscapio GmbH, БерлинПеревод с немецкого на русский, корректированиеОбласть: туризм, гостиничное дело                Tchibo GmbH, ГамбургТехническая координация переводовПодготовка предварительных переводов на французский, чешский, польский, словацкий, венгерский, турецкий языки с помощью переводческой программы транзит (Translation-Memory-Tool Transit). Обработка иноязычных инструкций по применению, внесение исправлений и работа с опорочным материалом,перевод на русский язык и корректирование инструкций по применению.                E-Recriut GmbH, ГамбургПеревод с немецкого на русскийОбласть: веб-сайт, реклама

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Общая тематика
Медицина
Юриспруденция
Лингвистика
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Туризм
Экономика

2114| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

100 руб.

Окончил иняз (кафедра английской филологии) в 2004 году. C тех пор работаю переводчиком. К работе подхожу очень ответственно.   Опыт работы: 2006 г. - Языковая школа «Юнисити», гид 2006 – 2008 г.г. - Агентство переводов «Саксония», внештатный письменный переводчик и корректор текстов медицинской тематики.  2005 – 2019 г.г. - Переводчик-фрилансер (англ./русск.; русский/англ.)  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Медицина
Питание, диеты
Физкультура и спорт

2114| на Tranzilla.ru c 5 марта 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

1 $

Выполнение письменных переводов разной жанрово-стилистической принадлежности с английского/немецкого на русский язык. Редактирование и написание текстов. Виконання письмових перекладів різної жанрово-стилістичної приналежності з англійської/німецької на українську мову. Редагування та написання текстів. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Украинский
Немецкий → Украинский
Общая тематика
Технический перевод
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Реклама

2102| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2015 г. | Местоположение

Волжский, Россия

Письменный, Редактор

5 $

Выполняю письменный перевод с немецкого и английского на русский и наоборот.

Английский → Русский
Английский → Немецкий
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Туризм
Физкультура и спорт
Экономика
Юриспруденция: контракты

2100| на Tranzilla.ru c 18 июня 2015 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Верстальщик

280 руб.

Профессиональный переводчик, лингвист, путешественник, журналист в прошлом. Закончил языковую школу с золотой медалью, стажировался в вузах ФРГ (Берлин, Бохум), учился в Европейском институте им. Клауса Менерта в Калининграде, весной 2008 г. проходил практику в Германском Совете по внешней политике (характеристика прилагается). С 2009 г. работаю на ВПК.