pro
pro

Услуги переводчиков русского языка

Нужен письменный перевод русского языка? Подберите переводчика под ваши параметры в каталоге биржи переводчиков tranzilla.ru. Отсортируйте специалистов по тематике перевода и тарифам. Ищете устного переводчика русского языка? В базе портала tranzilla.ru — специалисты по последовательному и синхронному переводу. Подберите устного переводчика под вашу тематику и бюджет, местоположение переводчика.

Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Вероника Александрова
8761
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийНемецкий...
Алексей
2054| на Tranzilla.ru c 11 января 2015 г.  | Местоположение Борисов, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

Опыт письменных и устных переводов более трёх лет. Работа на монтаже. Перевод совещаний, частных бесед, анекдотов и даже ссор. Машиностроение, реклама, общая тематика. 
  • Немецкий → Русский
  • Автотранспорт
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Алёна Краснова
2054| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

600 руб.

9 лет профессионально занимаюсь переводами. Получила степень магистра с квалификацией переводчика в МГИМО. Благодаря моему образованию, подкрепленному обширным интересом к лингвистике, я прекрасно владею техниками устного и письменного перевода. Среди моих заказчиков: "Газпромнефть", "МОЭСК", "МЭК", "Моделирование и цифровые двойники", "Энергопромсервис-инжиниринг", издательство научной литературы "Оппонент". Мои компетенции: - Перевод научно-популярных и технических статей с/на английский язык;- Перевод презентаций, деловой переписки, договоров, документации;- Вычитка своих и чужих переводов, проверка на соответствие нормам языка, фактчекинг, редактура, корректура;- Обеспечение устного перевода на совещаниях, переговорах;- Перевод и озвучка презентаций на английском языке.- Расшифровка и редактура интервью. Из личных качеств: внимание к деталям, абсолютная грамотность, ответственность, стремление к профессиональному и личностному росту, широкий кругозор.
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Мультимедиа
  • Менеджмент
  • Образование, педагогика
  • Бизнес и финансы
  • Кино и ТВ
  • Авиация и космос
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Реклама
Ольга Каменева
2054| «Санкт-Петербургский государственный университет (ст. преп., канд. филол. наук, с 2007 г.)»| на Tranzilla.ru c 24 октября 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

600 руб.

Основные заказчики: ·         МИД РФ (последовательный перевод встреч глав комитетов, управлений, инспекций и служб Администрации Санкт-Петербурга); ·         МЧС РФ, Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А. М. Никифорова; ·         Первый канал (синхронный перевод: здравоохранение, бариатрия), ·         Пятый канал (последовательный перевод тренинга по программам видеомонтажа), ·         Американская торговая палата; ·         Санкт-Петербургская торгово-промышленная палата; ·         Королевское Генеральное консульство Дании (послед. перевод выставки инноваций в пищевой промышленности Дании); ·         Школа бизнеса КАСС, Лондонский ун-т (послед. перевод для делегации стажеров-аудиторов);   ·         Совет производителей миндаля штата Калифорния (послед. перевод семинаров).
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Нефть и газ
  • Экология
  • Бизнес и финансы
  • Химия
  • Энергетика
  • Изобразительное искусство
  • Сельское хозяйство
  • Транспорт, логистика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Елена Гроберман
2052| «freelance»| на Tranzilla.ru c 28 июля 2015 г.  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Редактор

Письменный переводчик с иврита на русский язык, редактор. Работаю удаленно.  Тариф 5-8 долларов США за страницу . Постоянно проживаю в Израиле с 1999 года. 
  • Иврит → Русский
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Религия
  • Кулинария
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Фольклор
  • География
  • Образование, педагогика
  • Общая тематика
Ирина Потапова
2051| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г.  | Местоположение Ставрополь, Россия

Письменный

200 руб.

Работать переводчиком начала параллельно работе секретарем в компании Монитор Электрик, ЗАО, г.Пятигорск (компания занимается созданием информационных систем реального времени для центров управления в сфере энергетики). Первоначально занималась переводом договоров, соглашений, счетов, затем также - перевод контента сайта с русского на английский язык. С декабря 2012 года работаю внештатным переводчиком, сотрудничая с бюро переводов. Тематика: общая техническая тематика, IT - общая тематика (перевод лицензионных соглашений и т.п.), мода  (перевод каталогов сезонных коллекций одежды и т.п., каталогов тканей), юридическая документация (договоры, соглашения, протоколы о взаимопонимании/сотрудничестве, учредительные документы и т.д., ходатайства, повестки, постановления суда и т.п.), бухгалтерская и финансовая документация (счета, отчетность и т.п.), перевод личных документов, деловой переписки.
  • Английский → Русский
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Компьютеры: общая тематика
  • Бухучет
  • Управление персоналом
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лилия
2048| на Tranzilla.ru c 31 марта 2015 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Знаю два языка - англиский и немецкий. По образованию лингвист-переводчик. Ответственная, трудолюбивая, честная.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Музыка
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Искусство: литература
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Реклама
Леонид
2044| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2015 г.  | Местоположение Ярославль, Россия

Письменный

500 руб.

Меня зовут Леонид. Я учусь на 3 курсе ЯГПУ, факультета иностранных языков. Я учусь на переводчика. Делаю только письменный перевод.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Мультимедиа
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: «железо»
  • Лингвистика
  • Физкультура и спорт
  • Информационные технологии
  • История
  • Общая тематика
  • Религия
Александр Глухарев
2038| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2015 г.  | Местоположение Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

180 руб.

Занимаюсь профессиональным переводом с английского языка на русский. Опыт переводов более 5 лет. Тематика переводов - техническая (области разные). Работу выполняю быстро и качественно.
  • Английский → Русский
  • Механика, машиностроение
  • Автотранспорт
  • Компьютеры: «железо»
  • Электротехника
  • Энергетика
  • Компьютеры: сети
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Автоматизация и робототехника
Серик
2028| «Школа»| на Tranzilla.ru c 9 августа 2015 г.  | Местоположение Алма-Ата , Казахстан

Письменный

250 руб.

Я Сагырбаев Серик,работаю учителем по анг.  языку в школе всю свою жизнь. Закончил 1990 году Вуз. 
  • Английский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
  • Медицина
Карим
2026| на Tranzilla.ru c 7 июля 2015 г.  | Местоположение Набережные Челны, Россия

Письменный

100 руб.

Меня зовут Карим. Мне полных 20 лет. Живу я в Набережных Челнах. Несмотря на отсутствие официального опыта, имею почти два года неофициального опыта. Предпочтительными тематиками для меня являются IT, техническая, юриспруденция, экономика, история, менеджмент, авто. Работаю только удаленным письменным переводчиком английского языка. Не имею возможности работать в офисах и отправляться в командировки, так как я неходящий.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Татарский → Русский
  • Автотранспорт
  • Политика
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: сети
  • Информационные технологии
  • История
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама