Переводчики русского языка. Более 7000 анкет!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1486| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

280 руб.

Письменный переводчик, свободно владею итальянским,немецким. Родной язык- русский. Много лет прожила в Германии и Италии, познавая культуру и традиции этих стран. 9 лет опыт работы.Основное направление перевода - литература, статьи, туризм. Дополнительные специализации-ресторанный бизнес, мода, каталоги, риэлторская деятельность. Берусь за несложную техническую и юридическую документацию. Аккуратна и обязательна в сроках выполнения моей работы. Тщательно слежу за качеством перевода, стараясь не подводить моих клиентов. Не выполняю бесплатных тестов и не берусь за срочные переводы, когда в спешке забывается о качестве и соответствии.

Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
История
Туризм
Поэзия и литература
География
Реклама

1484| на Tranzilla.ru c 25 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Меня зовут Оськина Оксана Николаевна, 1987 г.р. 2007-2013 - учеба в г. Одессе Христианский гуманитарно-экономический университет и American David Livingstone University of Florida, романо-германский факультет, переводчик английского языка Опыт работы письменным переводчиком с 2013 г. - по настоящее время. Владение языками: Английский, украинский - письменный и устный перевод, русский - родной. Тематика для английского языка - общая тематика; для украинского языка - любая тематика

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика

1482| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Окончил Минский государственный лингвистический университет. Учился на переводческом факультете по специальности "Специальный перевод". Имеется степень магистра по специальности "Коммуникативный менеджмент". Проходил практику при посольстве Палестины в Минске. Работал переводчиком в туристической фирме "STEPBYSTEP".

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Арабский
Английский → Арабский
Арабский → Английский
География
Археология
Общая тематика
Фольклор
Искусство: литература
История
Технический перевод
Архитектура
Медицина

1480| на Tranzilla.ru c 4 марта 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

Письменный переводчик английского языка.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Кино и ТВ
Зоология
Биология
Изобразительное искусство
Юриспруденция: контракты
Общая тематика

1480| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 2 марта 2017 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный

220 руб.

Я по образованию биолог и переводчик. Долгое время работала научным сотрудником в НИИ медицинского профиля. Сейчас работаю переводчиком-фрилансером. Занимаюсь преимущественно медицинскими и фармацевтическими переводами. Рабочие языки - английский, немецкий.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Медицина: стоматология
Медицина: медицинский уход
Химия
Генетика
Биология
Технический перевод
Медицина

1478| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2015 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Перевод личных документов
Другие
Лингвистика
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

1478| на Tranzilla.ru c 12 января 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

1000 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Нефть и газ
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Физкультура и спорт
История
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика

1478| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Hi,   let my shortly introduce myself. My name is Nastasya. I'm a Russian by birth. I have studied linguistics and have been working as translator and interpreter for 15 years. I have gathered my experience while working with German and Austrian companies. I also have a diploma in law which helps me provide high quality texts in the area of petrochemistry, business development, building legislation and more.    I'm a serious and reliable person. Currently I am on a maternity leave and I am trying to earn some additional money for my family :-)   Having the biggest experience with legal correspondence, I will be happy to help you with any kind of translation. I will do my work as quickly as possible, you can ask me for estimation before placing an order.   Auch wenn juristische Korrespondenz mein professioneller Schwerpunkt ist, würde ich mich freuen, Ihnen auch bei anderen Themen behilflich zu sein. Ich werde die Arbeit so schnell wie möglich erledigen, Sie können mich natürlich nach einer Schätzung fragen, bevor Sie einen Auftrag platzieren.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Нефть и газ
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Лингвистика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

1478| на Tranzilla.ru c 1 марта 2016 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Перевожу с французского,испанского и итальянского и соответственно с русского на эти языки.Тематика практически любая.   Стаж работо переводчиком 31 год   12 лет работал в Коста Рике и 5 лет в Бепьгии    

Русский → Французский
Русский → Испанский
Испанский → Французский
Музыка
Медицина: приборы и инструменты
Политика
Технический перевод
Автотранспорт
Лингвистика
Философия
Физкультура и спорт
Поэзия и литература
Медицина

1478| «Bryansk State University, Bryansk, Russia Ph.D. in History, 2008»| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2017 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Редактор

170 руб.

Independent Researcher  Organized,  transcribed, translated, reviewed  materials  (published and online) utilizing  tools/software TRADOS (documents, fashion,  cosmetic, engineering, IT, finance, consumer goods, tourism and leisure, articles, legal, government) Processed information, made written reports and took detailed notes, represented the documentation Conducted own research about World War II and  support multiple projects Searched libraries, on-line catalogs and databases Цель Развитие лингвистических способностей и накопление языковой практики Иностранные языки: разговорный английский, немецкий- чтение, перевод со словарем Активное участие в научной/литературной деятельности Преподавательская деятельность (доцент)  