Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1866| на Tranzilla.ru c 11 января 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

800 руб.

250 руб.

Меня зовут Юлия. Занимаюсь переводами (как письменными, так и устными) с 2007 года. С 2010 года работаю как фрилансер. Перевожу тексты различной тематики (медицина, фармацевтика, наука, культура, образование, туризм и путешествия, нефтегазовая отрасль, строительство, техническая литература, патенты, договоры, художественная литература, курсовые и дипломные работы, контент сайтов) с английского на русский и наоборот. Кромен того, вот уже более семи лет работаю переводчиком-стендистом на международных выставках. Предоставляю услуги гида.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Медицина
Нефть и газ
Информационные технологии
Авиация и космос
Атомная энергетика
География
Другие
Еда и напитки

1866| «ЦНИИ "КМ "Прометей"»| на Tranzilla.ru c 30 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

В 1980 г. окончил английскую школу №105 г. Ленинграда. В 1986 г. окончил физико-механический факультет Ленинградского политехнического института (в настоящее время – СПбГПУ) и получил звание иженера-физика по специальности «Металлофизика и металловедение». С 1986 г. по 2005 г. работал в СПбГПУ на кафедре экспериментальной физики. В 2000 г. защитил кандидатскую диссертацию на звание кандидата физико-математических наук по специальности «Физика твердого тела». С 2005 по 2010 г. работал в ФТИ им. А.Ф. Иоффе старшим научным сотрудником. В настоящее время работаю старшим научным сотрудником в ЦНИИ «КМ «Прометей» (центральный научно-исследовательский институт конструкционных материалов). Неоднократно бывал в длительных зарубежных научных командировках. Выполню грамотный во всех смыслах научно-технический перевод с английского языка в областях физики, математики, электроники, техники. Научные статьи, монографии, диссертации, книги, инструкции, руководства пользователя.

1864| «ГУО гимназия г. Буда-Кошелево»| на Tranzilla.ru c 6 мая 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Ответственна

Английский → Русский
Русский → Английский
Поэзия и литература

1864| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

Делаю письменные переводы, редактирую тексты, вычитываю статьи. Рабочие языки: английский, белорусский, русский. 300 р за 1800 знаков с пробелами. Для связи удобен тг paulina_shch

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Белорусский → Русский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Русский → Белорусский
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Кулинария
Лингвистика
Музыка
Поэзия и литература
Религия

1860| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

600 руб.

300 руб.

Юридические профессиональные навыки: банковское право, банкротство юридических лиц, корпоративное право (акционерные общества и общества с ограниченной ответственностью), хозяйственное (предпринимательское, коммерческое и гражданское) право, налоговое право, международное право. Профессиональные навыки переводчика: переводы с польского языка на русский и с русского языка на польский текстов и документов любой степени сложности. Синхронный и последовательный устный перевод. Возможность заверения письменных переводов у нотариусов Калининградской области. Профессиональные навыки репетитора польского языка: проведение уроков польского языка более 8 лет, индивидуально и небольшими группами, а также дистанционно – посредством Skype (аудитория – взрослые и дети, возраст не имеет значение).

Польский → Русский
Русский → Польский
Юриспруденция

1856| «ООО «Интер-Лтд»»| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

Занимаюсь переводами 5 лет. Технический перевод с английского, французского и немецкого. Восточная группа - китайский и японский.

Английский → Французский
Технический перевод
Медицина
Металлургия
Нефть и газ
Археология
Астрономия
География
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
История

1855| на Tranzilla.ru c 29 июня 2014 г.

Письменный

200 руб.

100 руб.

Административный персонал • Письменный перевод • Последовательный перевод • Синхронный перевод

Английский → Русский
Русский → Английский

1854| «Colin Parker»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

1200 руб.

I am a native British translator/proofreader/editor from Oxford, with a degree in Russian and Linguistics, and have been living and working in Moscow since 1994. Specialising in literature, I also have experience of translating in such fields as travel and tourism, education, gaming, sports, the arts and literature, general business and economics, politics, biology and chemistry, geology, legal, film and TV, cooking and religion, amongst many others. For a fuller profile, portfoliio and CV, please see: http://www.proz.com/profile/1272160

Русский → Английский
Биология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Кино и ТВ
Образование, педагогика
Политика
Поэзия и литература
Экономика
Бизнес и финансы

1854| «-»| на Tranzilla.ru c 12 июня 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

3 Евро

Работаю на дому и всегда готова к работе. Родные языки : украинский, русский. Владею также английским и итальянским.

Английский → Русский
Итальянский → Русский
Английский → Украинский
Итальянский → Украинский
Общая тематика
Технический перевод
Игры, Азартные игры, видеоигры
История
Кино и ТВ
Мультимедиа
Недвижимость
Поэзия и литература
Реклама
Туризм

1852| на Tranzilla.ru c 20 марта 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

220 руб.

Переводчик французского и английского языков. Направление: экономический, юридический, научный, художественный, общий перевод, перевод деловых переписок, документов.