Поиск переводчика

С 2005 года работаю переводчиком в коммерческой фирме; участвовала в подготовке и проведении семинаров на тему сельское хозяйство, рыбоводство; занимаюсь логистикой, подготовкой международных транспортных документов. Также в моем ведении деловая переписка, подготовка и согласование договоров, участие в переговорах в качестве переводчика.

Переводчик русского, украинского, польского языков. Профессиональные перевод.

Опытный переводчик (английский, русский, украинский) 5 лет профессиональных переводов. У меня есть чувство стиля и предлагаю переводы точные, но в то же время легкие для восприятия.

Молодой специалист, на данный момент работаю учителем в школе. Обожаю английский язык, использую как и на работе так и в быту. Дополнительно изучил французский и немецкий.

Меня зовут Дарья. Я закончила в 2013 года Институт востоковедения и международных отношений со степенью специалиста по специальности политолог/переводчик английского, арабского, украинского языков. Долгое время, еще когда училась, работала в брачном агентстве переводчиком (устным и письменным). После окончания ВУЗа работала в бюро перевод помощником руководителя и по совместительству переводчиком ангийского и арабского языков. Также имела опыт работы в иностранной IT-компании (арабская компания) в должности администратора, где также для работы был необходим как английский, так и арабский.  Также проходила стажировку (два года подряд) в Министерстве иностранных дел Украины в г. Киеве. Посещала курсы повышения квалификации по английскому языку. Что касается работы, то я к любому заданию отношусь ответственно, выполняю в срок и пытаюсь сделать все от меня зависящее, чтобы человек остался доволен моим результатом. На данный момент я работаю, но у меня есть время, цель и желание работать дальше преводчиком, повышать свои знания и гордиться тем, что я настоящий переводчик.

Уважаемые дамы и господа!   Меня зовут Гаянэ Хачатрян. Я профессиональный переводчик с английского языка на русский и наоборот с 18-летним опытом устного и письменного технического перевода + ежедневной живой практикой речи с СОБСТВЕННО НОСИТЕЛЯМИ ЯЗЫКА! В переводах специализируюсь в таких сферах деятельности, как делопроизводство, бизнес, производство, управление, международные отношения, транспорт, юриспруденция, морское право, страхование, бухгалтерия, финансы, технические аспекты, космология и астрофизика, квантовая физика, а также в таких популярных темах, как реклама, образование, окружающая среда, туризм, иммиграция и т. д.  Перечень регулярно выполняемых работ охватывает такие материалы как: • БИЗНЕС-ПЛАНЫ, ДОГОВОРА, СОГЛАШЕНИЯ, УСТАВЫ, УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ  ДОКУМЕНТЫ • МАТЕРИАЛЫ  КОНФЕРЕНЦИЙ, СОВЕЩАНИЙ, СЕМИНАРОВ И Т.П. • ТЕХНИЧЕСКИЕ  РУКОВОДСТВА, ИНСТРУКЦИИ • БРОШЮРЫ, РЕКЛАМНЫЕ  БУКЛЕТЫ, СПРАВОЧНЫЕ  ПРОСПЕКТЫ, ПРЕЗЕНТАЦИИ • НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЕ  И ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ  СТАТЬИ • WEB-САЙТЫ • ПЕРЕПИСКА  С ЗАРУБЕЖНЫМИ ПАРТНЕРАМИ • ЛИЧНЫЕ  ДОКУМЕНТЫ  ДЛЯ ВЫЕЗДА ЗА РУБЕЖ (СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, ПАСПОРТА, АТТЕСТАТЫ, ДИПЛОМЫ, СЕРТИФИКАТЫ…) • РЕЗЮМЕ Оперативность и высокое качество гарантируются.  На выходе у Вас будет абсолютно аккуратный перевод по всем параметрам, не подлежащий дальнейшим проверкам и доработкам. По требованию клиента переводы нотариально заверяются. Оплата возможна как по наличному, так и по безналичному расчету.  Благодарю за внимание и надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество.   С уважением, Гаянэ Хачатрян Калининград, Россия ул. Пролетарская, 82-84, т/д "ВЕЛЕС" Моб.: 8 9052497500 Email: gayafi@mail.ru P.S. К настоящему письму прикладываю образцы переводов, а также фотографии с объектов по устному переводу.  

Качественно и в срок выполню ваше задание по переводу.Грамотная речь,чувство стиля текста,знание иностранного языка подтвержденное международными сертификатами!

Письменный перевод с английского, китайского на русский и наоборот. Выполняю заказы быстро и качественно. Буду рада сотрудничеству!