Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1638| на Tranzilla.ru c 20 марта 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

120 руб.

Общая тематика
Автотранспорт
Нефть и газ
География
Зоология
Перевод личных документов
Финансы
Экономика
Бизнес и финансы

1638| на Tranzilla.ru c 12 июня 2016 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

6 $

4 $

Занимаюсь профессиональным переводом текстов и аудио с английского на русский и наоборот. Читаю много книг, так что могу похвастаться богатым словарным запасом как на русском языке, так и на английском. Перевожу быстро и чисто. Так как я новый фрилансер, возьму первую работу бесплатно.

Общая тематика
Другие
Искусство: литература
История
Кино и ТВ
Кулинария
Музыка
Поэзия и литература
Психология
Туризм

1636| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Последовательный устный

150 руб.

Многолетний опыт работы переводчиком фрилансером, лингвистическое образование по специальности английский, опыт работы за рубежом (США и Великобритания). Всегда только качественный и честный перевод по доступной цене. специализируюсь на художественных переводах. я не делаю узко специализированных технических и медицинских переводов. художественные тексты с использованием различной научной терминологии готов выполнить.

1636| на Tranzilla.ru c 20 июня 2015 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Верстальщик, Редактор

0,50 $

Владею английским,немецким,испанским.

Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети

1636| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

3 $

Общая тематика
Технический перевод
Другие
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Музыка

1634| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

250 руб.

Eng – Rus, Rus – Eng Владею программами SDL Trados Studio 2015, MemSource, SmartCat. Работаю в области письменного перевода технических текстов различной тематики (промышленное оборудование, электромеханика, автомобили), опыт деловой переписки, устный последовательный перевод по технической тематике (монтаж, пусконаладка, строительство), редактирование технических текстов. Образование высшее техническое (инженер-конструктор, Электротехнический институт связи). Многолетний опыт работы на производстве и в автобизнесе. Большое количество переводов руководств по эксплуатации и ремонту автомобилей различных производителей. Имею полное понимание принципов работы различных машин и механизмов, их конструкций, применяемых материалов, технологий, а также способность доступным языком объяснять все это другим людям. Дополнительная информация - по согласованию.

Английский → Русский
Технический перевод
Автотранспорт
Механика, машиностроение
Электротехника

1632| на Tranzilla.ru c 5 мая 2017 г. | Местоположение

Другой город, Туркменистан

Письменный, Редактор

Общая тематика
Юриспруденция
Еда и напитки
Животноводство

1630| на Tranzilla.ru c 18 июля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

2500 руб.

450 руб.

Являюсь выпускницей магистратуры филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова по направлению  "Скандинавские языки и проблемы перевода", основной язык - датский. Высокий уровень владения датским и английским языками. Стажировки в Дании (Studieskolen, 2013, при университете Роскилле, 2016, и в Testrup Højskole, Орхус, 2017). Опыт работы в сфере письменного перевода с 2014 г. (в сотрудничестве с бюро переводов "Эффектифф", "Lingvosa", "Транслит", "Grand Allians",  "Globe Translate", "Госперевод", "SIA HIGHLIGHT", "Transvertum", "Bingo", "Med.Solution" и многими другими). Есть опыт перевода личных документов, апостилей, юридических и судебных текстов, медицинских документов,  бухгалтерских отчетов, рекламных и социологических текстов, текстов компьютерной, программной и игровой тематики, текстов общекультурной тематики в паре "русский - датский" и "датский - русский".

Английский → Русский
Датский → Русский
Норвежский → Русский
Русский → Датский
Общая тематика
Технический перевод
Юриспруденция
Информационные технологии
Компьютеры: общая тематика
Кулинария
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Сельское хозяйство
Бизнес и финансы

1628| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

390 руб.

Занимаюсь переводами и ведением деловой переписки с иностранными партнерами с 2011 года. Отношусь к работе серьезно и ответственно, постоянно обучаюсь новым навыкам и переводческим техникам. Тематики: экономика, менеджмент, маркетинг, туризм, художественная литература и др.