Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1606| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2018 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный

3 $

Более 20 лет работаю письменным переводчиком в области биологии, химии, фармакологии, фармацевтики. Перевожу досье на лекарственные препараты, результаты клинических испытаний и других тестов, методики, статьи, спецификации к приборам, тезисы на конференции, презентации, учебники, заявки на объекты интеллектуальной собственности и т.п.

Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Патенты
Генетика
Зоология
Биология
Косметика, парфюмерия
Ботаника
Медицина

1605| «Бюро переводов»| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Усть-Каменогорск, Казахстан

Письменный

5 $

Опыт перевода юридических, технических, финансово-экономических текстов, а также личных документов. Исполнительность, точность, а также соблюдение сроков и формы. При необходимости могу выполнить тестовый перевод.

Английский → Русский
Русский → Английский
Казахский → Русский
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Телекоммуникация
Юриспруденция
Медицина

1604| «Бюро переводов "Буквовед"»| на Tranzilla.ru c 14 июля 2017 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

Бюро переводов «Буквовед», г. Тольятти, осуществляет профессиональный перевод текста любой сложности, включая технический перевод и юридический перевод. У нас вы сможете заказать не только письменный перевод документов, а также устный последовательный и синхронный перевод.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Японский → Английский
Греческий → Русский
Вьетнамский → Русский
Болгарский → Русский
Французский → Английский
Испанский → Английский
Турецкий → Английский
Китайский → Английский
Менеджмент
Обработка древесины
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Компьютеры: программы
Другие
Компьютеры: «железо»
Нефть и газ
Технический перевод
Медицина

1604| на Tranzilla.ru c 21 мая 2015 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

450 руб.

150 руб.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Испанский → Украинский
Украинский → Испанский
Перевод личных документов
Общая тематика
Юриспруденция
Бизнес и финансы
Технический перевод

1604| на Tranzilla.ru c 8 декабря 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Русский язык - родной. Я школьник, обучающийся на латышском языке, имеющий сертификат по латышскому языку уровня B2. Сдавал 2 года назад. Сейчас уровень примерно соответствует сертификату C1. Английский язык - уровень High Intermediate. Сертификата нет.

Английский → Русский
Русский → Английский
Латышский → Русский
Латышский → Английский
Английский → Латышский
Русский → Латышский
Перевод личных документов
Общая тематика
Фольклор
Лингвистика
Философия
История
Туризм
Поэзия и литература
География
Религия

1602| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2017 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Проживание и учеба в Америке в течение 5 лет. Абсолютно свободный английский. Письменный, разговорный, официально - деловой, на каждый день, сленг. Образование ЧелГу, Факультет Лингвистики и Перевода

Музыка
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Психология
Реклама

1602| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

250 руб.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Медицина: медицинский уход
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1601| на Tranzilla.ru c 11 июня 2018 г. | Местоположение

Запорожье, Украина

Письменный

2 $

Английский, Русский, Украинский

Русский → Украинский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Общая тематика
Реклама
Религия

1600| на Tranzilla.ru c 6 мая 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный

4 $

УДАЛЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ИЛИ УКРАИНСКИЙ·   перевод технических документов;·   локализация программного обеспечения;·   перевод веб-сайтов.Информационные технологии, авиация, интернет, техника, электроника, нефть и газ, энергетика, машины и механизмы, туризм, космос, логистика, политика.C 2007 г. – freelance-переводчикНаиболее серьезные проекты:- локализация продуктов Microsoft, Oracle, AutoDesk;- технические чертежи в AutoCAD;- патенты на системы криптозащиты;- Международные стандарты ISO;- веб-сайты турагенств;- инструкции по эксплуатации разнообразных устройств и программного обеспечения и др.SDL Trados Studio 2011

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Авиация и космос
Нефть и газ
Технический перевод

1600| на Tranzilla.ru c 16 января 2018 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

В данной сфере я с 2013 года, переводил новости кино с зарубежных сайтов для hellywood.ru https://hellywood.ru/novostikino/   В последующие годы была небольшая подработка на фрилансерских биржах и художественный перевод текстов песен (см. примеры в прикрепленном файле)