pro
pro

Блог

None

Среди читателей немецкого еженедельника Die Zeit, одного и самых уважаемых и читаемых изданий в стране, разгорелась нешуточная дискуссия, после того как в журнале появилась статья о переводчике-фрилансере, который после длительного периода безденежья начал зарабатывать шестизначные суммы своим... Читать дальше →

None

«Русская школа перевода» (РШП) создана при поддержке ведущих российских переводчиков. Деятельность нашей компании направлена на реализацию проектов, связанных с интересами российского и зарубежного профессионального переводческого сообщества.

Читать дальше →
None

11 июля в Греции на неопределенный срок было отложено рассмотрение дела о подкупе, ответчиком по которому выступает немецкий инженерный гигант Siemens. 

Читать дальше →
None

Шоколадки Milka Oreo отозваны из розничной торговли после того, как на этикетке по ошибке в качестве ингредиента был указан алкоголь  

Читать дальше →
None

Развитие технологий и вездесущий интернет привносят в нашу жизнь много нового. В том числе, новых слов. Как относятся к иностранным словам в обиходе, в мире и в России. 

Читать дальше →
None

Тестовые переводы рассматриваются заказчиками как некая гарантия качества. 

Читать дальше →
None

Недавно я ознакомилась с требованиями, описанными в Европейской системе определения уровня владения иностранным языком (CEFR, см. источники).

Читать дальше →
None

Скоро мы избавимся от негативных эмоций, которые вызывает языковой барьер. Так утверждает компания Waverly Labs, разработавшая новое устройство для перевода устной речи.

Читать дальше →
None

Этот вопрос, безусловно, занимает всех, нуждающихся в качественном переводе технической литературы. К кому обратиться: к профессиональному переводчику с лингвистическим образованием или к инженеру, знающему иностранный язык. Дилемма довольно занимательна, даже для самих инженеров и переводчико... Читать дальше →

None

Как избежать недоразумений и произвести хорошее впечатление.

Читать дальше →
None

В то время как одна бывшая первая леди активно борется за электорат, и того и гляди, выиграет ключ от Овального кабинета, западная пресса пестрит всевозможными заголовками, которые любой интересующийся без труда найдет в избытке. А вот почему, в связи с президентской гонкой, болит голова у зап... Читать дальше →

Телефонное приветствие «Алло» отточено у нас до автоматизма, но откуда произошло это слово?

Читать дальше →
None

С 1 по 3 июля 2016 года все специалисты в сфере перевода смогут принять участие в крупнейшей профильной конференции — Translation Forum Russia. 

Читать дальше →
Реклама
Мы в соцсетях