Переводчики по тематике автотранспорт

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

772| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2015 г. | Местоположение

Николаев, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Музыка
Мебель
Технический перевод
Бизнес и финансы
Автотранспорт
История
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

764| на Tranzilla.ru c 18 января 2017 г. | Местоположение

Хмельницкий, Украина

Письменный

220 руб.

Английский → Русский
Английский → Украинский
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Сельское хозяйство
Технический перевод
Автоматизация и робототехника
Строительство

764| на Tranzilla.ru c 27 мая 2017 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный, Редактор

Немецкий → Английский
Автотранспорт
Астрономия
Электротехника
Биология
Экология
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

762| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Редактор

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

758| на Tranzilla.ru c 30 августа 2016 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный, Последовательный устный

380 руб.

Профессиональный переводчик с финского/на финский язык с 12 летним опытом. Из них 8 лет работы в бюро переводов Петрозаводска и Тампере. Перевод любых текстов, включая юридические, исторические 11-14 вв., по логистике, машиностроения и бумаго-деланию, туризму, личные документы и т.д. Качественная проверка переводов с/на финский язык.

Финский → Русский
Русский → Финский
Английский → Финский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Автотранспорт
Информационные технологии
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Металлургия
Юриспруденция
Медицина

754| на Tranzilla.ru c 19 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

150 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Английский → Португальский
Менеджмент
Музыка
Политика
Физкультура и спорт
Автотранспорт
Кино и ТВ
Экономика
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

744| на Tranzilla.ru c 24 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Технарь, закончила Бауманку в 2015 году, но очень люблю иностранные языки. Учусь на английском в Магистратуре в Германии третий год. Немецкий выучила, проживая в Германии. Во время учёбы пишу и перевожу очень много текстов, в основном технической направленности. С радостью и грамотно переведу Ваш текст на красивый русский язык. Также качественно перевожу с английского и немецкого на русский, работаю с текстами на английском и немецком.   Сертификаты: Немецкий язык:            - 2017г: уровень B2, сертификат Технического Университета Дортмунда (Германия)            - 2017г: уровень B1, сертификат Технического Университета Дортмунда (Германия)   Английский язык:            - 2015г: Международный тест IELTS, уровень C1, общий балл 7.5            - 2011г: Cambridge English: First (FCE), уровень B2            - 2010г: Cambridge English: Preliminary (PET), уровень B1     Резюме и сканы сертификатов вышлю по требованию! Во вложении можно посмотреть тексты, которые я писала на английском и немецком.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Автоматизация и робототехника
Материалы, материаловедение
Физика
Компьютеры: «железо»
Механика, машиностроение
Общая тематика
Технический перевод

740| на Tranzilla.ru c 16 июля 2020 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

400 руб.

Дипломированный переводчик со стажем 8 лет в области машиностроения, автомобильного бизнеса, электротехники, юридической документации, маркетинга. Пунктуальна, всегда сдаю переводы вовремя. Расценки обсуждаются.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Автотранспорт
Маркетинг
Транспорт, логистика
Оборонная промышленность
Электротехника
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод

738| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2019 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный

270 руб.

Владею немецким языком на уровне С1, английским - В2.   Являюсь уверенным пользователем PC (знаю и работаю в программах Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Paint, Photoshop, Adobe Accrobat).  Обладаю следующими качествами, необходимыми для работы в сфере переводов: дисциплинированность, трудоспособность, грамотность, стрессоустойчивость, легкая обучаемость.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Автотранспорт
Общая тематика

732| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Здравствуйте. Мне 30 лет, по специальности я лингвист-преподаватель английского языка, но по воле случая я работаю переводчиком уже 5 лет, совмещая с преподаванием английского разным возрастным группам. Практикую переводы общей тематики и технической (связанной с автомобилестроением и ремонтом), также устный перевод при работе с делегацией. На данный момент расширяю специализации перевода английского и активно начинаю применять китайский в переводах. 