Переводчики-специалисты в теме энергетика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 9 ноября 2020 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

100 руб.

Педагогическое образование с двумя профилями (английский/китайский языка) Прошла профессиональную переподготовку по спеуиальности " Перевод и переводоведение"

Английский → Русский
Музыка
Образование, педагогика
Политика
Астрономия
Атомная энергетика
Физика
Авиация и космос
Технический перевод
Психология
Автоматизация и робототехника

700| на Tranzilla.ru c 4 марта 2025 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

50 руб.

Английский → Русский
Медицина
Атомная энергетика
Ботаника
Философия
Бумага, производство бумаги

700| на Tranzilla.ru c 23 января 2024 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Окончила Оренбургский государственный университет по специальности лингвист-переводчик. Также имею диплом бакалавра по специальности преподаватель английского языка. Моя специализация: технический и художественный перевод. Точность, соблюдение сроков, конфиденциальность. Опыт работы microsoft office, CAT-инструменты и т.д. Поиск индивидуального подхода к каждому проекту. Готовность к сложным задачам и новым вызовам!

Бизнес и финансы
Энергетика
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

700| на Tranzilla.ru c 8 мая 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

10 Евро

Специализируюсь в области письменного перевода экономической и общей тематики. Имею диплом бакалавра и магистра с отличием по направлениям мировая экономика и международный бизнес. Опыт и навыки переводческой деятельности, глубокие специализированные знания по экономике, понимание понятийного аппарата позволяют осуществлять качественный перевод сложных экономических текстов.    

Русский → Английский
Русский → Немецкий
Русский → Грузинский
Русский → Осетинский
Грузинский → Немецкий
Менеджмент
Маркетинг
Бизнес и финансы
Энергетика
Экология
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 21 марта 2020 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Гид

800 руб.

180 руб.

"А почему это слово такое? А как бы это сказали люди в другой стране?" - эти вопросы, занимавшие меня с детства, и привели к деятельности переводчика. Лингвистическая школа, востоковедение как бакалавриат, магистратура по лингвистике для приобретения необходимых навыков (вуз - УрФУ им. Б.Н. Ельцина). Изучение различных дисциплин на бакалавриате и тяга к самостоятельному развитию в довольно разрозненных иногда областях позволили создать определенный фундамент знаний. Начинала работать репетитором и переводчиком с перевода художественной литературы и поэзии, в том числе по тематике онлайн-игр. Занималась также субтитрированием, переводом фильмов и игр (любительский). Занимаюсь также техническим переводом и переводом научных и научно-популярных текстов различной, благодаря образованию, тематики: востоковедение (корееведение в приоритете), геополитика, международные отношения, культура, философия, психология, лингвистика, социальные процессы, химия (личный интерес к предмету). Опыт работы в компании HBS на позиции Commentary Assistant на ЧМ-2018 позволил освоить такие области, как телекоммуникации, аудиотехнологии, спорт, журналистика (как устный, так и письменный перевод). Кроме того, могу переводить тексты по атомной энергетике (наиболее значимый опыт работы - международная конференция Fast Reactors and Related Fuel Cycles, устный перевод на тему устройства и обслуживания реактора БН-800). Всегда открыта к познанию нового, освоению ранее не знакомых областей.  Буду рада работать с Вами! Danke schön

Политика
Технический перевод
Общая тематика
Другие
Атомная энергетика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
История
Поэзия и литература
Телекоммуникация

700| на Tranzilla.ru c 20 августа 2021 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Последовательный устный

800 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Перевод личных документов
Политика
Атомная энергетика
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
История
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

700| «UPS»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2017 г.

Письменный, Редактор

200 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода с/на английский язык от 400р/1800 знаков с пробелами. Высшее лингвистическое образование. Опыт работы - 6 лет. Перевожу тексты различной тематики (атомная энергетика, личные документы, видеоигры и др.). Для заказа напишите на juliasemyonova67@yandex.ru — отвечаю оперативно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Атомная энергетика
Мебель
Другие
Кино и ТВ
Социология
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

700| «ИП»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2016 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

350 руб.

  Частная практика (ИП) в области перевода технических текстов и документации по авиационно-космической, нефтехимической, нефтегазовой, автомобильной, строительной тематикам, машиностроению, медицинской технике, а также чертежей, схем, графиков (в т. ч. в формате AutoCAD) и т.д., реже - документации и интерфейсов программных продуктов.  