Переводчики по тематике горное дело

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1068| на Tranzilla.ru c 27 августа 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Последовательный устный

Служба военным переводчиком( Западная Африка, Бенин), участие в миротворческой миссии ( Центральная Африка, Демократическая республика Конго), работа в горнодобывающих предприятиях ( Западная Африка, Гвинея).

Автотранспорт
Технический перевод
Горное дело, добывающая промышленность
Авиация и космос
Металлургия
Геология
Строительство

1060| на Tranzilla.ru c 13 февраля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид, Носитель

Переводчик персидского языка по общей, технической, финансовой, торговой тематикам письменного и устного вида. Направление любое, с персидского на русский и наоборот. Рад помочь вам. Удачи!

Автотранспорт
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1058| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Переводчик в сфере геологии, горного дела

Горное дело, добывающая промышленность
Нефть и газ
Геология
География

1042| на Tranzilla.ru c 16 августа 2016 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

150 руб.

Занимаюсь переводом с 2003-го года. 14-летний международный опыт работы на производственных предприятиях нефтегазовой отрасли, опыт перевода научной и технической документации, ведение деловой переписки, создание и перевод производственных технических отчетов на русском и английском языках. Основные направления перевода - научные, научно-производственные статьи и производственные отчеты по геологии, бурению, ГИС, эксплуатации и разработке нефтяных и газовых месторждений. График работы: свободный. Готов выполнить пробный перевод.

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Нефть и газ
Геология
География

1041| на Tranzilla.ru c 11 января 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

250 руб.

Английский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Общая тематика

1040| на Tranzilla.ru c 12 сентября 2016 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

Здравствуйте!  Я профессиональный переводчик с лингвистическим образованием и многолетним опытом работы в данной сфере. Выполняю качественные письменные переводы в быстрые сроки. Работаю в самых разных тематиках. Имеется большой опыт осуществления переводов в следующих областях: нефтегазовая индустрия (все отрасли нефтегаза), любые переводы технического характера независимо от сферы, наука, техника, медицина, экономика и финансы, юриспруденция, бухучет, бизнес корреспонденция, реклама, документация, а также спортивная и музыкальная тематики. С удовольствием выполню ваш заказ. Обращайтесь.  

Музыка
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Финансы
Экология
Экономика
Металлургия
Нефть и газ
Туризм
Строительство

1028| на Tranzilla.ru c 27 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Латышский → Русский
Технический перевод
Бизнес и финансы
Общая тематика
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Туризм
Нефть и газ
Геология
Металлургия

1016| на Tranzilla.ru c 29 июня 2017 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный, Носитель

800 руб.

250 руб.

имею обширный опыт работы в туристической, транспортной, маркетинговой и промышленной сферах. первые годы после окончания ВУЗа совмещала работу переводчиком с такими должностями как менеджер по туризму, руководитель отдела транспорта (перевозка иностранных клиентов). С 2011 по 2016 г.г. в должности менеджера международных проектов занималась маркетинговыми исследованиями, организацией мероприятий и подбором персонала для иностранных компаний Мурманской области. Совмещала работу с выполнением устных и письменных переводов для гороно-добывающих и горно-перерабатывающих компаний с 2012 по наст.время, а также выполнениям письменных и устных проводов для рыбодобывающих и рыбоперерабатывающих компаний.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Норвежский → Русский
Русский → Норвежский
Шведский → Русский
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Общая тематика
Рыболовство, рыбоводство
Туризм
Технический перевод
Металлургия
Судостроение, мореплавание

990| «Cанкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет - бакалавриат»| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

950 руб.

Дипломированный переводчик-востоковед с индонезийского и малайского языков. Имею высшее образование, окончила СПбГУ, Восточный факультет - бакалавриат, специальность - востоковед-переводчик индонезийского языка. Магистратура - Государственный университет Джокьякарты, Индонезия, Филологический факультет (специальность - преподаватель индонезийского языка и литературы) - получила стипендию от Министерства образования и науки Индонезии на обучение в магистратуре данного вуза. Являюсь победителем нескольких конкурсов по индонезийскому языку. Отлично разбираюсь в политике, экономике, истории, литературе, культуре Индонезии и Малайзии, а также хорошо знакома с менталитетом индонезийцев и малазийцев. Опыт проживания в Индонезии более 3-х лет.   На протяжении 2-х лет работала гидом-переводчиком, сопровождала индонезийские туристические группы в Санкт-Петербурге. Также работала переводчиком-корректором в российском новостном агентстве ФБА "Экономика сегодня". Сопровождала индонезийскую делегацию на фестивале "Индонезия" в Москве в 2019 г. Преподаю более 2-х лет русский язык индонезийцам. Опыт в переводе и корректуре переводов более 4-х лет. Гарантирую быстрое и качественное выполнение заказов. Принимаю заказы любой сложности и тематики.