Переводчики по тематике горное дело

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

932| на Tranzilla.ru c 26 января 2017 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

180 руб.

Владение Французским и Английским языками уровень С1 Проживание в Европе, непосредственый ежедневный контакт с носителями языка, что позволяет мне качественно и с полным пониманием контекста или различных ситуаций осуществлять мою деятельность в качестве переводчика. Опыт работы внештатным переводчиком в Швейцарской миграционной службе. Выполняю все виды перевода (текст, аудио, видео, последовательный и т.д.)  Пунктуальность и порядочность гарантирую!  

Английский → Русский
Французский → Русский
Французский → Английский
Автотранспорт
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Вино, виноделие
Медицина
Сельское хозяйство
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

930| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2016 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

180 руб.

Являюсь переводчиком немецкого и английского языка с большим опытом переводов технической тематики. 

Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Материалы, материаловедение
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Еда и напитки
Электротехника
Сельское хозяйство
Технический перевод

930| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2018 г. | Местоположение

Краматорск, Украина

Письменный, Редактор

100 руб.

Разцениваю сайт как дополнительный доход, в среднем в неделе 4-5 выходных дня.

Горное дело, добывающая промышленность
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Авиация и космос
История
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

926| «ООО Агентство переводов «Юнитранс» (2012-2019) + фриланс, 2011–2021 (фриланс по наст. время)»| на Tranzilla.ru c 6 октября 2021 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Письменный технический перевод. Редактирование. Доработка текста. Постредактура машинного перевода. Тематика переводов: промышленность, станкостроение, машиностроение, металлургия, электрика, нефтегазопереработка, нефтехимия, программное обеспечение CAD/CAM, наука и техника. Типы переводимых документов: техническая документация, руководства по эксплуатации и тех. обслуживанию, каталоги технической продукции, договора, научно-техническая документация.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Патенты
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Финансы
Энергетика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника
Строительство

920| на Tranzilla.ru c 13 мая 2015 г. | Местоположение

Львов, Украина

Письменный, Редактор

Недвижимость
Перевод личных документов
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Нефть и газ
Поэзия и литература
Общая тематика

900| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2020 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Перевод с китайского Перевод с немецкого Перевод с английского https://ichinese8.ru

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Китайский → Русский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Юриспруденция

900| «Их много.»| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2014 г. | Местоположение

Симферополь, Россия

Письменный, Последовательный устный

1200 руб.

550 руб.

15 лет ПМЖ в Польше, 36 лет стажа, все виды переводов, уровень носителя. Среди заказчиков Газпром, РЖД, Аэрофлот, МВД, Прокуратура, «Castorama Polska», Польские Железные Дороги, «GT-Trans Polska», Louis Vuitton и т. д. 

Польский → Русский
Русский → Польский
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Сельское хозяйство
Юриспруденция
Строительство

900| «Профессиональный перевод»| на Tranzilla.ru c 20 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

650 руб.

10+ лет опыт оказания услуг перевода. Профессиональный письменный перевод русский - английский 650 руб/стр (250 слов, 1800 знаков с пробелами. Цена без учета редактирования и корректорской правки). Тематика: - общая лексика (включая анкеты, сопроводительные письма и проч.), - экономика, финансы, бух.учет, управление предприятием - право, договора, - машиностроение, - нефть и газ, - АСУ ТП, - информационные технологии. - медицина - прочие тематики Объем перевода - по согласованию. 