pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Кино и тв»

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Олег Фролов
830| на Tranzilla.ru c 3 сентября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Русский → Словацкий
  • Словацкий → Русский
  • Словацкий → Немецкий
  • Немецкий → Словацкий
  • Медицина: медицинский уход
  • Общая тематика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Рыболовство, рыбоводство
  • Туризм
  • География
Вячеслав Березовский
830| «freelance at the moment»| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2019 г.  | Местоположение Красноярск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

2000 руб.

500 руб.

Целенаправленно решил связать свою жизнь с лингвистикой более 12 лет, будучи еще учеником 8-9 классов, т. к. огромный интерес к изучению языка, его стрктур и всевозможных специфических моментов. В 11 классе стал лауреатом НОУ на этапе России, после чего получил предложения о публикации тезисов, найденных в рамках проводимого исследования. После школы сразу же, нераздумывая, поступил на факультет иностранных языков, специальность лингвист-переводчик. Учась на 4 курсе, в 2014 году, прошел отбор и стал волонтером команды «Протокол» на Зимних Олимпийских и Паралимпийских играх в Сочи, где обеспечивал полное протокольное и лингвистическое сопровождение Ули Маурера, будущего тогда министром спорта Швейцарии. Кроме того, был выбран в качестве переводчика на закрытую встречу В. В. Путина с гостями МОК перед Церемонией Закрытия. Это стало для меня колоссальным опытом, который я впоследствии повторил, устроившись на работу в Дирекцию Зимней Универсиады в Красноярске, где также сопровождал членов семьи ФИСУ и других высокопоставленных гостей. Работа была отмечена специальными грамотами, рекомендациями и благодарственными письмами. В обычной жизни - перевожу пракически всегда. Имею опыт синхронного и последовательного переводов. Если говорить о письменном переводе, здесь чувстую себя комфортно практически в любой сфере. Уже неоднократно работал с крупными компаниями, для которых делал технических, общий, перевод медицинской тематики, нефте-газовой, металлургической и многих других. Стараюсь постоянно расти и совершенствоваться, готовлюсь к сдаче экзамена CPE на A level, планирую поступление в аспирантуру.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Медицина
  • Искусство: литература
  • Кино и ТВ
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Лингвистика
  • Фотография, графика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Общая тематика
  • Технический перевод
Юлия Климович
828| на Tranzilla.ru c 17 января 2021 г.  | Местоположение Минск, Белоруссия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

10 $

5 $

Свободное владение китайским языком. Уровень HSK 5-6 (C1-C2). Есть опыт письменного перевода разных видов текстов и последовательного устного перевода. 
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Другие
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Софья
828| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2016 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

Закончила институт с красным дипломом по специальности преподавателя со знанием двух ин.языков.  Есть сертификат CAE (Certificate of Edvanced English), проводимый Кембриджским университетом. Также я посещала курс последовательного перевода в Русской школе перевода ( 72 академ.часа)  
  • Политика
  • Питание, диеты
  • Кино и ТВ
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • История
  • Маркетинг
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Raim Rozakhunov
826| на Tranzilla.ru c 12 октября 2020 г.  | Местоположение Астана, Казахстан

Письменный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1800 руб.

200 руб.

Меня зовут Раим. Bмеется опыт в письменных и устных переводах. Занимаюсь этим уже более 3-ех лет.
  • Английский → Русский
  • Мультимедиа
  • Музыка
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Электротехника
  • Изобразительное искусство
  • Компьютеры: сети
  • Авиация и космос
Мария Гаврилова
822| «МГУ им.М.В.Ломоносова»| на Tranzilla.ru c 7 мая 2018 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Опыт переводов - более 20 лет. Преимущественно гуманитарная тематика. Опыт расшифровки и переводов видеоматериалов. 
  • Образование, педагогика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Изобразительное искусство
  • Искусство: литература
  • История
  • Туризм
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Pauline Storozheva
822| на Tranzilla.ru c 24 августа 2018 г.  | Местоположение Иркутск, Россия

Письменный

Начинающий переводчик.
  • Музыка
  • Общая тематика
  • Кино и ТВ
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Философия
  • Искусство: литература
  • Социология
  • Поэзия и литература
  • Психология
Роман Лабзин
822| «ООО "ЛэнАрк Транслэйшн Кампани"»| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2019 г.  | Местоположение Тула, Россия

Письменный

200 руб.

Обладаю такими качествами, как: настойчивость, целеустремленность, амбициозность, креативность, с желанием продвигаться вперед, выполнять работу с точностью и мыслить позитивно. Также жил на территории США на протяжении 2-х лет (с 21.08.2015 г. по 16.05.2017 г.) и учился в Niskayuna High School, находящейся в г. Нискаюна, штат Нью-Йорк. Моим хобби являются рыбалка, исследование новостей о технологиях и автомобилях, чтение книг о фантастике и мистике, просмотр фильмов и сериалов такого же жанра, а также комедий, фотография и съемка видео.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Кино и ТВ
  • Автотранспорт
  • Лингвистика
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Реклама
  • Туризм
  • Фотография, графика
  • Образование, педагогика
  • Еда и напитки
  • Общая тематика
Асем Аймуханова
820| на Tranzilla.ru c 18 апреля 2021 г.  | Местоположение Астана, Казахстан

Письменный, Редактор

200 руб.

Качественный перевод. Ответственный подход к любым заказам. Открыта к совершенствованию навыков. Буду рада поработать с Вами!
  • Английский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Казахский → Русский
  • Музыка
  • Питание, диеты
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Кулинария
  • Косметика, парфюмерия
  • Искусство: литература
  • Поэзия и литература
  • Общая тематика
Екатерина Апанасенко
820| на Tranzilla.ru c 23 июля 2024 г.  | Местоположение Кемерово, Россия

Письменный, Последовательный устный

Приветствую в моем профиле! Я работаю с иностранными языками с 2008 года. Выполняю письменные и устные переводы. Мои языки: немецкий и английский. Опыт перевода юридической и деловой документации, устные переводы на деловых переговорах. Буду рада сотрудничеству.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Образование, педагогика
  • Кино и ТВ
  • Искусство: литература
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама