Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

714| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2020 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

400 руб.

Переводчик с английского и немецкого языков. Перевожу тексты различной тематики(художественной, публицистической, юридической, медицинской и др.). Выполняю пререводы в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Искусство: литература
Юриспруденция
Кино и ТВ
История
Лингвистика
Поэзия и литература
Изобразительное искусство
Общая тематика

714| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2024 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Начинающий переводчик, котрый ищет опыт работы в данной сфере.

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

714| на Tranzilla.ru c 1 марта 2022 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный

В данный момент учусь на 3-м курсе факультета иностранных языков по специальности Лингвистика(перевод и переводоведение). Помимо английского изучаю китайский язык. 

Английский → Русский
Русский → Китайский
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Общая тематика
Медицина

714| на Tranzilla.ru c 28 февраля 2021 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

Русский → Английский
Русский → Французский
Русский → Китайский
Русский → Казахский
Бизнес и финансы
Финансы
Кино и ТВ
Экономика
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

712| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

850 руб.

250 руб.

В 2014 г. окончила бакалавриат ЮФУ, получив степень бакалавра филологии. В 2016 г. получила степень магистра, пройдя программу "Юридическая лингвистика". Письменный перевод практикую с 2012 года; Устный последовательный - с 2013 г.; Аудиовизуальный - с 2014 г. на любительском уровне, с 2015 г. - на профессиональном; Синхронный перевод - с 2018 г.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Лингвистика
Реклама
Вино, виноделие
Музыка
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

712| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 16 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

400 руб.

500 руб.

Мне 15 лет,имею хороший уровень английского языка 

Музыка
Кино и ТВ
Поэзия и литература
Перевод личных документов

712| на Tranzilla.ru c 23 августа 2021 г. | Местоположение

Ивано-Франковск, Украина

Письменный

200 руб.

Владею английским на уровне С1, русский и украинский - родные. Делаю работу быстро и качественно. Пунктуален, ответчив и готов к долгосрочному сотрудничеству.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Общая тематика

712| «-»| на Tranzilla.ru c 21 января 2019 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор, Гид

370 руб.

Высшее образование. Дальневосточный Федеральный Университет (ДВФУ), кафедра Международных отношений, направление Международная безопасность. Английский язык профилирующий. Дополнительное образование «Переводчик в сфере гражданства и права», позволяющий делать официальные переводы документов с дальнейшим их заверением. Опыт работы Гидом с англоговорящими туристами из Австралии, Новой Зеландии, Канады, Ирландии и тд. 1 год Опыт ведения деловой переписки во время организации Восточного Экономического Форума на площадке Дальневосточного федерального Университета. Сентябрь 2018

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Кулинария
Лингвистика
Технический перевод
Другие
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Общая тематика
Политика

712| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

100 руб.

Обучаюсь на третьем курск (направление - Лингвистика). Изучаю английский и испанский языки. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Политика
Питание, диеты
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Еда и напитки
Животноводство
Лингвистика
Маркетинг
Общая тематика

710| на Tranzilla.ru c 7 июля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

В 2024 году окончила магистратуру по направлению перевод и переводоведение (языковая пара: английский - русский). Имеется опыт работы с аудиовизуальными текстами в рамках практики на курсах повышения квалификации (перевод под дубляж, закадр, субтитры), к сожалению, в связи с конфиденциальностью, данные материалы и их перевод запрещено размещать в интернете.