Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

712| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

850 руб.

250 руб.

В 2014 г. окончила бакалавриат ЮФУ, получив степень бакалавра филологии. В 2016 г. получила степень магистра, пройдя программу "Юридическая лингвистика". Письменный перевод практикую с 2012 года; Устный последовательный - с 2013 г.; Аудиовизуальный - с 2014 г. на любительском уровне, с 2015 г. - на профессиональном; Синхронный перевод - с 2018 г.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
Лингвистика
Реклама
Вино, виноделие
Музыка
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

712| на Tranzilla.ru c 23 августа 2021 г. | Местоположение

Ивано-Франковск, Украина

Письменный

200 руб.

Владею английским на уровне С1, русский и украинский - родные. Делаю работу быстро и качественно. Пунктуален, ответчив и готов к долгосрочному сотрудничеству.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Общая тематика

712| «AKLAN»| на Tranzilla.ru c 16 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

400 руб.

500 руб.

Мне 15 лет,имею хороший уровень английского языка 

Музыка
Кино и ТВ
Поэзия и литература
Перевод личных документов

712| «-»| на Tranzilla.ru c 21 января 2019 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Редактор, Гид

370 руб.

Высшее образование. Дальневосточный Федеральный Университет (ДВФУ), кафедра Международных отношений, направление Международная безопасность. Английский язык профилирующий. Дополнительное образование «Переводчик в сфере гражданства и права», позволяющий делать официальные переводы документов с дальнейшим их заверением. Опыт работы Гидом с англоговорящими туристами из Австралии, Новой Зеландии, Канады, Ирландии и тд. 1 год Опыт ведения деловой переписки во время организации Восточного Экономического Форума на площадке Дальневосточного федерального Университета. Сентябрь 2018

Английский → Русский
Русский → Английский
Искусство: литература
Кино и ТВ
Кулинария
Лингвистика
Технический перевод
Другие
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Общая тематика
Политика

710| на Tranzilla.ru c 7 июля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

В 2024 году окончила магистратуру по направлению перевод и переводоведение (языковая пара: английский - русский). Имеется опыт работы с аудиовизуальными текстами в рамках практики на курсах повышения квалификации (перевод под дубляж, закадр, субтитры), к сожалению, в связи с конфиденциальностью, данные материалы и их перевод запрещено размещать в интернете.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Общая тематика

710| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2022 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный

200 руб.

Выполняю переводы различных тематик, стаж работы 6 лет (в основном, фриланс). Диплом о высшем образовании СПбГУП по специальности "Искусствовед-переводчик"

Нефть и газ
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Юриспруденция
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

710| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2021 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

  Занимаюсь изучением зыков с 2015 года, получала навыки в своей школе, в языковой школе, сейчас обучаюсь по направлению "Лингвистика", раздел "Перевод и переводоведение". Языки - Русский, Английский, Китайский. В июне 2021 прошла итоговое тестирование  в языковой школе, по его результатам обладаю уровнем английского С1. Ранее работала на другой платформе, перешла сюда после повышения уровня квалификации.  Выполняю заказы в срок, умею работать с документами, пользоваться разлиными програмами на базовом уровне, держу выскую планку качества работ.

Английский → Русский
Русский → Английский
Философия
Еда и напитки
Кино и ТВ
Реклама
Изобразительное искусство
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Фольклор
История

710| на Tranzilla.ru c 8 августа 2020 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

250 руб.

Стаж перевода более 5 лет. Тематика в основном техническая (атомная энергетика и т.п.), есть опыть перевода юридических и туристических текстов, а также научных статей и медицинских источников.Работаю в основном в языковой паре англ/рус и наоборот.Выпускница ВГУ факультета романо-германской филологии со знаниями английского на уровне C2, итальянского B2 и китайского B1. Есть опыт перевода экскурсий.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Китайский → Русский
Русский → Итальянский
Музыка
Атомная энергетика
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Энергетика
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

710| «Минский государственный лингвистический университет»| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2024 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: кардиология
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Социология
Технический перевод
Психология
Медицина

710| на Tranzilla.ru c 20 января 2021 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

500 руб.

Работаю директором Языковой школы и занимаюсь переводами с 2012 года. в период с 2008 по 2012 жила в США по 6 месяцев, в общей сложности около 2 лет. Владею Английским на уровне С 1. выполняю работу в срок и качественно. Были сделаны переводы по тематикам:  ИТ  логистика  меню ресторанов и баров  маркетинг  социальные сети (продвижение)  3D печать  технические переводы  художественная литература  стоматология  психология  личная и деловая переписка  документация (договоры, сертификаты, паспорта, разрешения)