Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| «ООО "БелВВТ"»| на Tranzilla.ru c 21 февраля 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

С2 уровень Действующий переводчик в компании по импорту промышленного оборудования (основная специализация - запорная арматура, оборудование для НПЗ) техническая документация, сертификаты, контракты, коммерческие и технические предложения от поставщиков. Опыт перевода медицинских статей и форумов, художественной литературы. Транскрибация на английском. Выпускница МГЛУ Минск (диплом с отличием), язык учила в штатах, где, в общей сложности, провела чуть более трех лет. Владею американской лексикой, разговорный - свободный ( есть рекомендации от американских преподавателей). Опыт работы - более 5 лет

Медицина
Кино и ТВ
Нефть и газ
Маркетинг
Экология
Энергетика
Общая тематика
Технический перевод

706| на Tranzilla.ru c 29 января 2025 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный

Я студентка института на 2 курсе ин.яз Интересует подработка как отработка навыков в языке  

Английский → Русский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Психология

706| на Tranzilla.ru c 18 марта 2021 г. | Местоположение

Львов, Украина

Письменный, Редактор

Музыка
Кино и ТВ
Философия
Искусство: литература
Туризм
Телекоммуникация

706| «SmartCAT»| на Tranzilla.ru c 22 января 2022 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

1 руб.

100 руб.

Письменный переводчик со стажем 6 лет. Ставки и способы оплаты обсуждаются. 

Русский → Английский
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 16 августа 2024 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Окончила Педагогический институт в Хабаровске по направлению перевод и переводоведение (восточный язык+английский язык). Год проработала переводчиком с русского на английский язык текстов на тему эстетической медицины.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Искусство: литература
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 5 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

700 руб.

Профессиональный переводчик с опытом работы в сфере письменного перевода для пары языков русский-английский. Имею высшее лингвистическое образование. Ответственно подхожу к выполнению задач, соблюдаю сроки и уделяю внимание деталям. Постоянно совершенствую свои навыки, слежу за изменениями в языке.

Перевод личных документов
Политика
Оборонная промышленность
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Технический перевод
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 25 июля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Переводчик-лингвист с опытом письменного перевода художественной литературы, статей, устного последовательного перевода, а также преподавания. Помимо этого, занимаюсь аудиовизуальным переводом, а также переводом субтитров. Работаю в таких языковых парах, как английский-испанский, английский-русский, испанский-русский и vice versa. 