Переводчики по тематике кино и тв

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 8 декабря 2020 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Я переводчик с опытом профессионального перевода около 1.5 года. Умею качественно переводить, адаптировать тексты как с английского на русский, так и с русского на английский. Имею большой опыт перевода технической документации и легко смогу адаптироваться к любой тематике.Прекрасно разбираюсь в графических редакторах, легко осваиваю новое ПО. Имею образование переводчика, полгода жил в США.

Интернет, электронная коммерция
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Технический перевод
География

706| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Занимаюсь переводами с японского более семи лет. Языком владею свободно, как письменным, так и устным. Быстро и качественно выполненную работу гарантирую!

Русский → Японский
Японский → Русский
Музыка
Перевод личных документов
География
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Биология
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Медицина

706| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2021 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

800 руб.

В 2020 году закончила СФ МГПУ по направлению переводчик. С сентября 2019 года по январь 2020 года проходила практику в международном университете в Китае в городе Сиань в 西安外事学院. 

Английский → Русский
Китайский → Русский
Недвижимость
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Кулинария
Розничная торговля
Маркетинг
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

706| на Tranzilla.ru c 12 апреля 2021 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Готова выложиться на все 120% для вашего заказа! Специализируюсь на английском и французском языках, также неплохо справляюсь с немецким. Пунктуальная, выполняю работы в срок. На данный момент ученица старшей школы, печатаюсь в местной газете, начинающий переводчик.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Английский → Французский
Английский → Немецкий
Французский → Немецкий
Образование, педагогика
Питание, диеты
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Психология
Реклама

706| на Tranzilla.ru c 16 марта 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Я начинающий переводчик, который ищет возможность подзаработать! Я отношусь к работе максимально качественно и серьёзно. Беру дёшево.  ТГ, ТЕЛЕГРАМ - dominusfire ПОЧТА - superarm43@mail.ru

Перевод личных документов
Другие
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Технический перевод

706| «На себя»| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Доброго времени суток! Меня зовут Наталья, мне 22 года, переводчик. Живу в городе Москва, имеется опыт работы репетитором с учениками младшей и средней школах.

Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Фотография, графика
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература

706| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

Перевод любых текстов

Музыка
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Общая тематика

706| «Пешочком Team»| на Tranzilla.ru c 10 января 2026 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

1000 руб.

700 руб.

Работаю в команде Пешочком Team, которая специализируется на любительских переводах (рофлопереводах) и хорошо известна в соответствующих кругах. В составе команды принимал участие в переводе таких проектов, как Deltarune, Doki Doki Literature Club и ULTRAKILL. Обладаю уровнем языка C1, что позволяет браться за перевод любых материалов: фильмов, видеоигр, комиксов, музыки и других проектов.

Музыка
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Общая тематика

706| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2023 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор

200 руб.

Я, Май Виолетта, студентка 2 курса Евразийского Национального университета им. Л.Н.Гумилева, учусь на специальности переводческого дела. Пиьсменными переводами и корректурой занимаюсь практически год (с английского на русский и наоброт). Главной целью является получить опыт в данной сфере деятельности и уже сейчас начинать работать по специальности.

Английский → Русский
Русский → Английский
Косметика, парфюмерия
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Зоология
Кулинария
Изобразительное искусство
История
Реклама

706| на Tranzilla.ru c 27 июня 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

150 руб.

Доброго времени суток! Меня зовут Анна. Я занимаюсь переводами с двух языков: английского и немецкого. Уровень знания обоих языков - С1. Также являюсь носителем белорусского языка. Выполняю перевод и с латышского. Перевожу тексты на любую тематику. Если говорить о моем опыте: в приложении Вы можете посмотреть примеры моих переводов с английского на русский статей о маркетинге и с немецкого на русский каталога о садовой технике. (Под переведенным текстом Вы можете найти ссылки на источник на оригинальном языке, чтобы проверить самостоятельно качество перевода).  При переводе я строго придерживаюсь терминологии, принятой на русскоязычном пространстве, текст получается адаптированным под читателя и более не нуждается в корректировке. Никаких смысловых и орфографических ошибок (этому меня научил многолетний опыт копирайтинга :) ). При работе я внимательно и грамотно следую всем требованиям заказчика, пунктуально сдаю итоговый вариант, всегда готова к диалогу, а также помощи, если Вам потребуется.  Буду рада сотрудничеству!