pro
pro

Услуги переводчиков по теме медицина

Медицинский перевод — сложное направление работы переводчика. Такой перевод требует высшей степени внимательности и ответственного подхода исполнителя, потому что грамотный медицинский перевод — вопрос жизни и смерти. Переводчики биржи Tranzilla.ru — профессионалы, имеющие лингвистическое и медицинское образование — переводят медицинский текст любой сложности, справки и анализы, выписки и назначения, научные статьи и специальную литературу.

Ирина Оленина
30680
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Елена Чернышова
9853
Письменный, Редактор
АнглийскийРусскийНемецкий...
Анастасия Беляева
706| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2024 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик

МГУ им. М.В. Ломоносова, специальность "Фармация". Пишу тексты и статьи, приветствуется медицинская тематика.Имею сертификат CAE (английский язык) и HSK4 (китайский язык), активно совершенствую свой уровень языка в Институте Конфуция при МГУ, а также разбираюсь в медицинском английском языке.
  • Английский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Питание, диеты
  • Химия
  • Ботаника
  • Общая тематика
  • Медицина
Татьяна Залужная
706| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2020 г.  | Местоположение Одесса, Украина

Письменный, Последовательный устный, Гид

700 руб.

350 руб.

Опыт работы письменным и устным переводчиком на фрилансе  -  пять лет. В моём портфолио есть художественная литература и субтитры к фильму. Тематики переводов: общая тематика, деловая и личная переписка, ИТ, медицина, бизнес, экономика, юриспруденция, морской английский. 
  • Русский → Украинский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Французский → Украинский
  • Украинский → Английский
  • Французский → Английский
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Лингвистика
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
  • Медицина
arpi khudoyan
706| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2025 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

800 руб.

  Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста.Опыт в переводе: Опыт работыв качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами. Настройки профиля  
  • Перевод личных документов
  • Финансы
  • Экономика
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Ирина Блинкова
706| «AKLAN project»| на Tranzilla.ru c 20 марта 2025 г.  | Местоположение Пермь, Россия

Письменный, Редактор

Недавно начала работать в данной сфере, готова взяться за любой заказ, работу стараюсь выполнять качественно и быстро.
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Другие
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Юмжид Самбуева
706| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2025 г.  | Местоположение Улан-Удэ, Россия

Письменный

1000 руб.

я юмжид, мне 18
  • Медицина
Юлия Куртенкова
706| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2020 г.  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

Занимаюсь переводами с японского более семи лет. Языком владею свободно, как письменным, так и устным. Быстро и качественно выполненную работу гарантирую!
  • Русский → Японский
  • Японский → Русский
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • География
  • Другие
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Биология
  • Косметика, парфюмерия
  • Общая тематика
  • Медицина
Софья Кищак
706| «####»| на Tranzilla.ru c 28 января 2025 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный

Переводчик текстов с иностранных языков.
  • Английский → Русский
  • Другие
  • Медицина
Артём Лесников
706| на Tranzilla.ru c 7 июня 2022 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Люблю саморазвитие и тайм-менеджмент. Готов открывать для себя что-то новое. Из полезных навыков могу выделить высокую скорость печати (более 450 знаков в минуту), организованность и пунктуальность. Владею специальным инструментарием на базе ИИ для поиска информации, создания глоссариев и повышения скорости/качества перевода.
  • Медицина: фармацевтика
  • Менеджмент
  • Компьютеры: общая тематика
  • Общая тематика
  • Другие
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
  • Медицина
Артём Лесников
706| на Tranzilla.ru c 7 июня 2022 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Люблю саморазвитие и тайм-менеджмент. Готов открывать для себя что-то новое. Из полезных навыков могу выделить высокую скорость печати (более 450 знаков в минуту), организованность и пунктуальность. Владею специальным инструментарием на базе ИИ для поиска информации, создания глоссариев и повышения скорости/качества перевода.
  • Медицина: фармацевтика
  • Менеджмент
  • Компьютеры: общая тематика
  • Общая тематика
  • Другие
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Технический перевод
  • Психология
  • Юриспруденция
  • Медицина
Анастасия Полуэктова
706| на Tranzilla.ru c 30 июня 2019 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

380 руб.

Окончила Российский университет дружбы народов (РУДН) по специализации "Международные отношения". Также имею дипломы переводчика по английскому и французскому языкам. Дважды проходила обучение английскому за рубежом. Имею международный сертификат по французскому - уровень В2. Опыт письменного перевода - 1.5 года. Имею опыт устного перевода.
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Французский → Русский
  • Русский → Французский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • Нефть и газ
  • Сельское хозяйство
  • Авиация и космос
  • Транспорт, логистика
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Другие
  • Энергетика
  • Политика
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама