Переводчики по тематике механика и машиностроение

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2038| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

180 руб.

Занимаюсь профессиональным переводом с английского языка на русский. Опыт переводов более 5 лет. Тематика переводов - техническая (области разные). Работу выполняю быстро и качественно.

Английский → Русский
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Энергетика
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

2000| «ИП Будай О.И.»| на Tranzilla.ru c 22 июня 2015 г. | Местоположение

Молодечно, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

450 руб.

Нотариальный переводчик немецкого языка (техническая тематика) Специалист в области переводов по деревообработке и лесному хозяйству

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Белорусский → Русский
Немецкий → Белорусский
Обработка древесины
Механика, машиностроение
Страхование
Технический перевод
Общая тематика
Строительство
Мебель
Перевод личных документов

1976| на Tranzilla.ru c 1 января 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

4 $

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Обработка древесины
Материалы, материаловедение
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Физика
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика

1970| «Lingvo Service Translation Agency»| на Tranzilla.ru c 3 августа 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Профессиональное Агентство Переводов «LINGVO SERVICE», осуществляющее свою деятельность на рынке Узбекистана, России, Стран СНГ и Дальнего Востока. Рады предложить свои услуги в области письменных переводов. За годы работы нам удалось: • завоевать доверие многих крупных и известных компаний, такие как СП ООО «UZ-KOR GAS CHEMICAL», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО «PETRONAS CARIGALI OVERSEAS SDN BHD» в Узбекистане, ООО «NEFTGAZ SANOAT LOYIHA», СП «ARAL SEA OPERATING COMPANY» ООО, "GM UZBEKISTAN ЗАО", АК «ДОРИ-ДАРМОН», УП «УЗЭЛЕКТРОСЕТЬ», УП «ТАЛИМАРДЖАНСКАЯ ТЭС», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАО «ТОРГОВЫЙ Дом ТМК», СП «ORIENT-MEBEL», ИП ООО “FABERLIC”, СП ООО «UZKABEL», СП ООО «АНДИЖАНКАБЕЛЬ» “UNITEL”, ЛАКОКРАСОЧНЫЙ ЗАВОД, МНОГИЕ БАНКИ УЗБЕКИСТАНА, «УЗТЯЖНЕФТЕГАЗ», «МАХСУСЭНЕРГОГАЗ», СП ООО «UZVNESHTRANS», АССОЦИАЦИЯ «SOS ДЕТСКИЕ ДЕРЕВНИ УЗБЕКИСТАНА», «SAVE THE CHILDREN», “FOTIS SUG’URTA”, «ТОРГОВАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА УЗБЕКИСТАНА», «ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРООН» и др., чьим высоким требованиям мы стараемся соответствовать и чьим доверием очень дорожим. До настоящего времени у нас имеется большой опыт в переводе различной документации таких проектов, как: • Проекты по автомобилестроению компании General Motors. • Техническая документация UzKabel, Андижанкабель и т.д. • Тендерная и учредительная документация Petronas • Строительство и расширение Талимарджанской ТЭС, Сырдарьинской ТЭС, Ново-Ангренской ТЭС • Сургильский проект компании Uz Kor Gas Chemical • Строительство завода UzGTL под управлением УзбекНефтегазСаноатЛойиха. • Судебная и Юридическая документация Также мы можем выполнить перевод чертежей в любом формате (AutoCad, PDF, CorelDraw и т.д.) Также мы переводим любого рода учредительные документы, помогаем выполнить нотариальное заверение перевода, апостиль и легализацию.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Узбекский → Русский
Турецкий → Русский
Португальский → Русский
Перевод личных документов
Патенты
Механика, машиностроение
Медицина
Энергетика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

1952| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик

Выпускница Новосибирского государственного технического университета, направление: лингвистика, специальность: переводчик английского языка. Есть диплом международного образца City & Guilds – Communicator B2 First Class Pass (2013).

Английский → Русский
Русский → Английский
Механика, машиностроение
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

1933| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2014 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

180 руб.

Переводчик-фрилансер, постоянная занятость в строительной отрасли.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Электротехника
Экономика
Лингвистика
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1922| «ОАО "Ростовнефтехимпроект"»| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

Высшее образование я получил в строительном университете. С первого года обучения по технической специальности ("Теплогазоснабжение и вентиляция") приобретал дополнительное образование по направлению "Технический перевод", на котором в течение четырёх лет мы совершенствовали практические навыки письменного перевода, а также принимали участие в различных презентациях международного образования, где выполняли роль переводчиков для представителей частных школ со всего мира, и презентации итальянских производителей винной продукции, где выполняли синхронный перевод с/на английский-русский. Кроме того, большую помощь в развитии навыков общения на английском языке мне оказал опыт работы на круизных теплоходах с туристами из Великобритании, США и многих европейских стран. Работаю в организации, основное направление деятельности которой - это проектирование объектов нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности, поэтому знаю тематику отопительного, вентиляционного, климатического и энергетического оборудования изнутри, а также имею возможность консультироваться с коллегами-специалистами узкого профиля в процессе выполнения переводов по следующим тематикам: нефтетехнологической нефтехимической строительной и строительно-монтажной электротехнической автоматизация производственных процессов Буду рад сотрудничеству!

Английский → Русский
Русский → Английский
Механика, машиностроение
Химия
Электротехника
Энергетика
Общая тематика
Нефть и газ
Технический перевод
Архитектура
Автоматизация и робототехника
Строительство

1921| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 22 августа 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

200 руб.

Добрый день! Я, Никитин Константин Викторович – переводчик с 13 летним стажем.  Уровень владения английским – C2, перевод rus/eng, eng/rus   Я открыт к вашим любым конструктивным предложениям и готов обсуждать условия сотрудничества. Прайс лист:    Перевод eng-rus 200 руб/1800 зсп Перевод rus-eng 210 руб/1800 зсп Редактура - 120 руб/1800 зсп

Английский → Русский
Русский → Английский
Экономика
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1920| на Tranzilla.ru c 25 октября 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Опытный технический переводчик.

Автоматизация и робототехника
Нефть и газ
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Энергетика
Экология
Транспорт, логистика
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Строительство

1880| на Tranzilla.ru c 24 июня 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

1500 руб.

450 руб.

Устный последовательный и письменный перевод с арабского на русский и с русского на арабский. Тематика: машиностроение, нефтехимия, военная промышленность, внешняя торговля, уставные, контрактные, финансовые и юридические документы и др. Для связи: Viber, WatsApp, Telegram: +971 588 652 952