Переводчики по тематике недвижимость

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

834| на Tranzilla.ru c 3 ноября 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

350 руб.

Здравствуйте, меня зовут Алена, проживаю в Италии и занимаюсь профессионально переводом. Услуги: -Перевод и редактирование технических текстов, инструкций и руководств пользователей по эксплуатации продуктов русско-итальянский или итальянский-русский; -Обеспечение точности перевода и соответствия используемой терминологии исходным данным материала; -Сверка переведенного материала с оригиналом; -Проверка материала на соблюдение орфографии, проверка структуры документа; -Устранение орфографических и пунктуационных ошибок в текстах, соблюдение технических правил перевода и оформления; -Письменный перевод документации: финансовых, юридических, коммерческих документов и материалов, в различных форматах.

Недвижимость
Перевод личных документов
Патенты
Транспорт, логистика
Лингвистика
Энергетика
Экономика
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод

830| на Tranzilla.ru c 13 мая 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

1000 руб.

Русский → Турецкий
Русский → Чешский
Менеджмент
Туризм
Недвижимость
Перевод личных документов
Реклама

830| на Tranzilla.ru c 3 июля 2017 г. | Местоположение

Греция, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

700 руб.

300 руб.

Я магистр филолгических наук и вот уже 9 лет занимюсь образованием и переводом. Перевожу с немецкого, греческого и русского языков на английский язык и с агнлийского языка на русский.

Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Лингвистика
Информационные технологии
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

830| на Tranzilla.ru c 28 августа 2019 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1100 руб.

350 руб.

Письменный переводчик турецкого языка. Также имею опыт последовательного перевода с турецкого на русский и с русского на турецкий. Имею высшее образование по направленю Востковедение и африканистика. Проходил обучение в Турции по обменной программе Erasmus+ в 2018 году. Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству!         

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Религия
Компьютеры: общая тематика
Нефть и газ
Информационные технологии
Туризм
Музыка
Недвижимость
Бизнес и финансы
Общая тематика
Политика

828| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Носитель

230 руб.

Живу и работаю в Болгарии более 25 лет. Владение языком на уровне носителя. Высшее техническое образование. Имею опыт перевода/редактуры технических документов в области атомной энергетики, строительства, машиностроения, водопровода и канализации, электротехники, нефти и газа, а также юридической направленности (уставы ООО, договоры, доверенности, решения суда, нотариальные акты и др.), бухгалтерских документов (счета, обмен валюты, чеки и др.), личных документов граждан (св-ва о рождении, браке, смерти, дипломы, аттестаты), медицинских документов (справки, эпикризы, инструкции по мед. применению препаратов, краткие характеристики лекарств, брошюры мед. препаратов), недвижимости и пищевой промышленности, а также по другим тематикам по договоренности.

Немецкий → Болгарский
Болгарский → Русский
Русский → Болгарский
Английский → Болгарский
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Атомная энергетика
Электротехника
Медицина
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство
Медицина: фармацевтика

824| «TICO travel»| на Tranzilla.ru c 29 марта 2019 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

400 руб.

С1 Уровень профессионального владения турецким языком

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Реклама
Строительство
Архитектура
Туризм
Недвижимость
Другие
Общая тематика

820| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

300 руб.

Здравствуйте!Меня зовут Екатерина, я переводчик. Образование: Проживала в Испании на протяжении 10 лет, закончила испанский колледж «Nuestra Señora del Pilar» по специальности «Социальные науки». Опыт работы: 2 года. Переводила сайт медицинского центра, юридические договоры, а также научные статьи и курсовые работы. Сотрудничала со Следственным департаментом МВД в переводе дела с испанского языка. Сертификаты: Имеется Кембриджский сертификат Cambridge English Level 2 Certificate с уровнем C1, а также диплом по испанскому языку DELE C2.

Русский → Английский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Менеджмент
Недвижимость
Перевод личных документов
Мебель
Бизнес и финансы
Финансы
Металлургия
Общая тематика
Юриспруденция

818| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2019 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

270 руб.

Выполняю профессиональные переводы с английского и итальянского языков с любых носителей: фото, текст, аудио и видео Цена переводы с английского: с текста 150 р./1000 символов аудио/видео 120 р./мин Цена переводы с итальянского: с текста 200 р./1000 символов аудио/видео 150 р./мин        