Переводчики-специалисты в теме нефть и газ

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

910| на Tranzilla.ru c 19 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

35 Евро

10 Евро

За 11 лет работы устным последовательным и синхронным переводчиком приобрела навыки работы в коллективе, с людьми различных национальностей и профессий, прекрасное знание особенностей менталитета южных корейцев и других азиатских и западноевропейских народов, корейской корпоративной культуры, а также общей бизнес культуры и этики, богатый опыт ведения переговоров и сопровождения на различного уровня и мастшаба мероприятиях. Работала устным переводчиком английского и корейского языков с такими команиями, как Huyndai, Renault Trucks, Sveza, Samsung и другие. Работала последовательным переводчиком корейского языка на ФИФА 2018, синхронным переводчиком английского языка на Парламентской конференции ВТО 2018 и прочих мероприятиях и конференциях. Стрессоустойчивость, высокая эффективность, ответственность.

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Корейский
Английский → Корейский
Английский → Литовский
Литовский → Английский
Медицина
Кино и ТВ
Автотранспорт
Нефть и газ
Авиация и космос
Технический перевод
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Политика

910| на Tranzilla.ru c 30 мая 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Работаю в структуре Росатома инженером. Постоянно приходится иметь дело с технической документацией на английском языке. Как работнику, с достойным знанием английского мне часто поручают перевод таких текстов. Отсюда и опыт. С удовольствием предложу свои услуги в данной области. Вообще интересуюсь языками. Имею средний уровень немецкого, бегло говорю на эсперанто и изучаю французский.

Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Химия
Атомная энергетика
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

908| «-»| на Tranzilla.ru c 1 июня 2020 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор

3 $

Занимался переводами контрактов, тех. документации и веб ресурсов для телекоммуникационной компании.Имею опыт работы в качестве субподрядчика для консульства в РФВнимателен к деталям, ответственен

Английский → Русский
Английский → Украинский
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика
Нефть и газ
Авиация и космос
Автоматизация и робототехника
Антропология
Астрономия
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Компьютеры: программы

908| «Языковой Центр "Лингво Студио"»| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

800 руб.

Более 30 языков! Мы предоставляем услуги перевода на более 30 иностранных языков (китайский, английский, турецкий, немецкий, корейский, португальский и т.д.). С 2010 года! Мы осуществляем качественные переводческие услуги с 2010 года. Индивидуальный подход Мы гарантируем индивидуальный подход в соответствии с требованиями заказчика. Профессионализм Каждый переводчик имеет профильное образование и опыт работы, который соответствует специфике бизнес-переговоров. Высокое качество Мы ориентированы на долгосрочное партнерство и гарантируем качество предоставляемых услуг. Заверение документов Мы заверяем документы нотариально и печатью языкового центра.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Китайский → Русский
Казахский → Русский
Корейский → Русский
Японский → Русский
Недвижимость
Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Медицина

908| «Freelance»| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

450 руб.

Through my extencive experience as a dedicated English-Russian Translator over a period of more than 5 years, combined with my experience as a coach and educator, I have developed strong skills for doing precise work with a careful eye, being emotionally intelligent, and noticing patterns in the working process. I also have had a valuable experience working and living in multiple countries, including the US, Russia, and Singapore. Being bilingual has helped my past employers allow me to provide excellent customer service in English and Russian, and gain exceptional international relationship building skills, as well as accurate writing translation skills     Благодаря моему обширному опыту в качестве  англо-русского переводчика в течение более пяти лет, в сочетании с моим опытом работы в качестве коуча и педагога, я приобрела навыки тщательного перевода, привыкла обрашать- внимание на мелкие детали, быть точной и аккуратной в работе. У меня также был ценный опыт работы и проживания в разных странах, включая США, Россию и Сингапур. Мое знание двух языков  помогло моим прошлым работодателям и позволило мне обеспечить отличное обслуживание клиентов на английском и русском языках, а так же получить исключительные навыки построения отношений с людьми разных национальностей, а также необходимые навыки устного и письменного перевода.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Математика и статистика
Транспорт, логистика
Технический перевод
Архитектура

908| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Последовательный устный, Носитель

Переводчик с/на румынский, русский, украинский языки. Предлагаю устный последовательный перевод и сопровождение в Румынии, индивидуально и для групп. Языковая поддержка на деловых встречах, переговорах, выставках и др.мероприятиях, в турах и на отдыхе, организация и бронирование проживания, питания, в том числе на бальнео-курортах.

Русский → Украинский
Румынский → Русский
Румынский → Украинский
Обработка древесины
Бизнес и финансы
Общая тематика
Экология
Рыболовство, рыбоводство
Металлургия
Нефть и газ
Сельское хозяйство
Туризм
Строительство

906| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2024 г. | Местоположение

Атырау , Казахстан

Письменный

200 руб.

Свободное владение английскими и русскими языками, имеется обширный опыт путешествий в США и внутри страны, способна профессионально переводить техническую, юридическую, а также финансовую документацию с русского на англиийский и наоборот, имеется обширный опыт общения с носителями языка.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Финансы
Бухучет
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

900| на Tranzilla.ru c 14 октября 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Окончила в 2015 году Институт иностранных языковв Санкт-Петербурге по специальности «Лингвист». С 2017 – по настоящее время: переводчик-фрилансер, сотрудничающий с различными бюро переводов. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Другие
Атомная энергетика
Энергетика
Искусство: литература
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

900| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2020 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Перевод с китайского Перевод с немецкого Перевод с английского https://ichinese8.ru

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Китайский → Русский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Юриспруденция

900| на Tranzilla.ru c 17 апреля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

20 $

5 $

В Баку, откуда я родом, в 1975-1996гг. работал в качестве переводчика и переводил поступающие с разных организаций и частных лиц статьи, книги, дипломы, диссертации, брошюры, книги. В 1996 году переехал в Стамбул. Помимо бюро переводов в Турции, работаю также с различными переводческими структурами в России, странах СНГ и с другими зарубежными странами. Место работы - дома, поэтому имеются все возможности работать на дому.