Переводчики-специалисты в теме нефть и газ

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| «Victoria Gatsby INC.»| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

80 $

15 $

ПЕРЕВОДЧИКИ с/на РУССКИЙ, ИВРИТ, АНГЛИЙСКИЙ Нотариальные услуги, Апостиль США (штат Калифорния). Профессиональные услуги юридического и медицинского перевода. Рерайтинг, Копирайтинг. Опыт работы более 11лет в РФ, Израиле и США.

Английский → Русский
Русский → Английский
Иврит → Русский
Русский → Иврит
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

800| «SmartScape»| на Tranzilla.ru c 7 ноября 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Выполнение письменных переводов, редактуры и корректуры текстов по следующим тематикам: нефть и газ, энергетика, бизнес и финансы, бухгалтерская и юридическая документация, ИТ, розничная торговля, логистика, деловая переписка, маркетинг, новостные материалы, пресс-релизы.   Telegram: @viktoriyalev

Английский → Русский
Русский → Английский
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Финансы
Энергетика
Бухучет
Экономика
Розничная торговля
Нефть и газ

800| «*»| на Tranzilla.ru c 22 июля 2024 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Свободно владею сербским языком. Осуществляю письменные и устные переводы с сербского языка и на сербский язык. Любая тематика. Также делаю письменные переводы с хорватского, боснийского, македонского, черногорского, словенского и болгарского языков. Переводы на хорватский, на боснийский и на черногорский язык - по запросу, в зависимости от документа.   Имею высшее образование. Закончила Факультет истории, политологии и права Российского государственного гуманитарного университета, по специальности - специалист по связям с общественностью. С 16 лет изучаю культуру стран Балканского региона. Проходила обучение сербохорватскому языку на 2х годичных курсах при Дипакадемии МИД в Москве и на языковых курсах при Белградском университете в Белграде. Имею соответствующие сертификаты, подтверждающие знание языка. Жила и работала в Сербии более 2х лет.  Общий стаж переводческой деятельности:  15 лет. Из них более 10 лет - в Бюро переводов. Работаю как с компаниями-заказчиками напрямую, так и с Бюро переводов. Рекомендации могу предоставить по запросу.

Русский → Сербский
Русский → Хорватский
Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Болгарский → Русский
Македонский → Русский
Боснийский → Русский
Словенский → Русский
Русский → Боснийский
Менеджмент
Нефть и газ
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Бизнес и финансы
Другие
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

800| «SHANDONG VICTOR ADVANCED MATERIAL TECHNOLOGY CO., LTD.»| на Tranzilla.ru c 11 декабря 2023 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

1000 руб.

Региональный менеджер по продажам/ Переводчик- фрилансер Работаю с переводами и китайским языком с 2015 года. Последние пять лет проживаю в Китае. Опыт представления интересов различных компаний за рубежом и в Китае с 2017 года. Более 5 лет опыт преподавания и тренингов английского языка. Легко иду на контакт и эффективно коммуницирую с людьми. Имеются навыки ведения переговоров ( Business Negotiations). Разбираюсь в культуре китайских переговоров и бизнеса.

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Энергетика
Экономика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

800| на Tranzilla.ru c 30 июня 2017 г. | Местоположение

Омск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1300 руб.

600 руб.

Профессиональный переводчик, устный синхронный, письменный, шушутаж. Диплом переводчик-референт, смогу заверить перевод у любого нотариуса. Английский любой, Китайский только устный; есть опыт ПНР станков ЧПУ, энергокомплекса, комплекса глубокой переработки нефти, закупок, логистики на китайском. Пишите

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Китайский → Английский
Нефть и газ
Горное дело, добывающая промышленность
Металлургия
Транспорт, логистика
Технический перевод
Автоматизация и робототехника

796| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Высшее лингвистическое образование Переводчик-фрилансер Дополнительное образование в сфере газоснабжения Переводы качественно и в срок

Животноводство
Лингвистика
Нефть и газ

796| на Tranzilla.ru c 7 мая 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

410 руб.

Howdy friends! Being translator for me.. means seeing the world through different eyes. As a translator, I work with people from all over the world. All of them have a different interpretation about life and other things. So, have more than two eyes while being a translator. You see, in addition to impeccable linguistic skills and excellent command of both source and target languages, a translator must be knowledgeable. The simple amount of information a translator is exposed to in their career is simply fascinating to me. As a translator, you get to learn something new every day, which somehow builds you in ways you’ve never thought possible, and makes you an indispensable asset in any working environment you choose.  

Нефть и газ
Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Еда и напитки
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

796| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Общая тематика
Автотранспорт
Энергетика
Экология
Экономика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Сельское хозяйство

794| на Tranzilla.ru c 22 сентября 2016 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Последовательный устный

4 $

Осуществляю письменный перевод документов различной направленности.  Последние 2 года занималась переводом технической документации для проектной компании в сфере "Нефть и Газ". 